الشاب النبيل يقتل الوحوش الفصل 21

الفصل 21: شجار

بينما كانت سونغ تشينغ يي تمر بجانب البوابة الرئيسية للأكاديمية، سمعت بصوت خافت صخباً في الخارج.

سارت المعلمة النحيلة برشاقة إلى الخارج ورأت مجموعة من الطلاب متجمعين غير بعيد عن البوابة، وقد انصب اهتمامهم على أمر ما. كانت هناك أصوات واضحة للكمات والركلات، إلى جانب صرخات الاستغاثة المؤلمة التي تتردد من وسط الحشد.

توترت أعصاب سونغ تشينغ يي بسرعة، وتحركت بخفة نحو مصدر الإزعاج. شقت طريقها عبر الطلاب وهي تسأل بصوت عال: "من يقاتل؟ ما الذي يحدث هنا؟"

كان الحشد متراصا بقوة، لذا شقت طريقها بصعوبة بالغة، سنتيمترا بعد سنتيمتر.

نادى الطلاب على أطراف التجمع عندما لاحظوها: "المعلمة سونغ!"

أفسحوا لها الطريق بسرعة وأجابوا باحترام: "إنه يان شياوهو وستجديد جديد لا نعرفه."

تمتمت سونغ تشينغ يي باسمه: "يان شياوهو..." ثم نادت فورا: "يان شياوهو، توقف عن هذا فورا! لا ينبغي لك التنمر على زملائك أو ضربهم!"

على الرغم من تحذيرها، فإن القتال والصرخات المؤلمة من الداخل لم تتوقف؛ بل في الواقع، احتدمت الأصوات أكثر كلما اقتربت.

بينما كانت سونغ تشينغ يي تستمع إلى أصوات الارتطامات والصفعات، قطبت حاجبيها ورفعت صوتها: "هذا هو تحذيرك الأخير! يان شياوهو، إن لم تتوقف، فسأجعل المدير يطردك!"

في اللحظة التي صرخت فيها، تعرف الطلاب في الحشد على صوتها وأفسحوا لها الطريق بسرعة لتصل إلى وسط الفوضى.

وهناك، وسط المشهد الفوضوي، رأت سونغ تشينغ يي يان شياوهو ممددا على الأرض في حال مزرية وقد لطخت الدماء وجهه. لم يكن قادرا سوى على فتح إحدى عينيه، وكانت ممتلئة بمزيج مؤلم من الدماء والدموع.

تمتم بضعف: "المعلمة سونغ، لقد توقفت منذ فترة طويلة! لم أجرؤ على الرد إطلاقا! لقد تعرضت للضرب هكذا، وما زلت تريدين طردي..."

فوجئت سونغ تشينغ يي وبدت الحيرة واضحة على وجهها: "هاه؟"

في ذاكرتها، كان يان شياوهو طاغية أكاديمية الجبل الجنوبي، ومؤذيا دائما لزمسائه. عندما سمعت لأول مرة عن شجار يورطه، افترضت بطبيعة الحال أنه هو المعتدي.

مع ذلك، فإن يان شياوهو ممارس لفنون القتال ودائما ما يتبعه تابعان أينما ذهب. فمن يا ترى استطاع إلحاق هذه الإصابات البسيطة به؟

انتظري...

أليست هذان التابعان هما الفردان الضخمان الجاثيان على جانب الطريق، ويداهما تغطيان أذنييهما استسلاما ظاهرا؟

أين الشخص الذي ضرب يان شياوهو؟

تأملت سونغ تشينغ يي الوضع ومسحت الحشد المحيط بسرعة، متأكدة من أن كل شخص حاضر كان طالبا. لم تكن هناك أي علامة على وجود أي أشخاص آخرين متورطين في الحادث.

ثم أصدرت سونغ تشينغ يي أمرا صارما: "من كان المتورط في القتال؟ ليتقدم إلى الأمام!"

رغم طلبها، لم يجرؤ أحد في الحشد على التقدم.

لكن المتفرجين تراجعوا جميعا خطوة إلى الوراء، ولم يتركوا سوى فردين واقفين في مكانيهما. جذب سلوكهما انتباهها الفوري.

أحدهما كان صبيا شابا ووسيمأ بابتسامة دافئة، وكان من الواضح أنه طالب جديد وصل للتو في ذلك اليوم. كان اسمه تشو ليانغ. والشخص الآخر كان خادم كتبه، ذو حاجبين كثيفين وعينين كبيروتين، والذي وقف بجانبه.

بدا كل من تشو ليانغ وخادم كتبه وكأنهما يتظاهران بأنهما مجرد متفرجين في الحشد.

تجعد حاجبا سونغ تشينغ يي وهي تحدق بنظراتها في تشو ليانغ: "أنتما من فعل هذا؟"

تنفس تشو ليانغ الصعداء وهو يهز رأسه: "آه..."

لم يكن يتوقع أن يكون طلاب أكاديمية الجبل الجنوبي منسقين إلى هذا الحد.

خفض رأسه بسرعة مقدما اعتذارا: "أنا آسف يا معلمة سونغ. لقد وصلت اليوم فقط، وطالبني يان شياوهو عشرة أعشار من الفضة كمال حماية. لم يكن لدي خيار سوى الرفض، مما أدى إلى هذه المواجهة، وهو ما يخالف قواعد الأكاديمية. أرجو أن تعاقبيني."

وقعت سونغ تشينغ يي في لحظة صمت متأمل.

وجد نفسها عاجزة عن الكلام، وغير قادرة على توبيخه كما كانت تنوي في البداية.

بعد لحظة صمت قصيرة، قالت بلطف: "مهما يكن، اللجوء إلى العنف أمر غير مقبول..."

أضاف تشو ليانغ بجدية: "كانت نيتي الأولية هي تسوية الأمر بدفع المال. ومع ذلك، فإن خادم كتبتي، الذي استبد به الغضب، فقد السيطرة ودخل في شجار مع الثلاثة الآخرين. اطمئني، سأتخذ إجراءات تأديبية صارمة فور عودتنا."

بهذا، رمق تشو ليانغ لين باي بنظرة ذات مغزى.

لين باي، الذي كان سريع البديهة، أطلق صرخة ألم مقنعة: "آه! يا شاب، لقد اصطدم وجهه بيدي بقوة لدرجة أن... يدي تشعر حقا أنها كسرت. أحتاج إلى عناية طبية فورية!"

"ألهذه الدرجة؟" بدا تشو ليانغ قلقا بشكل واضح والتفت إلى سونغ تشينغ يي قائلا: "معلمة سونغ، يجب أن أبحث عن علاج طبي لخادم كتبتي على الفور. إذا تأخرنا..."

"حسنا جدا. كلاكما يجب أن يبحث عن علاج طبي"، وافقت سونغ تشينغ يي، وبدت عليها علامات الاستياء. ألقت نظرة أخيرة على تشو ليانغ قبل أن تخاطب يان شياوهو ورفاقه الممددين على الأرض: "سأجعل المدير يتعامل مع كل هذا عندما تعودون إلى المدرسة غدا."

بدون جدال إضافي، انطلق تشو ليانغ برفقة خادم كتبه "المصاب" لين باي، والتابعين اللذين كانا يسندان يان شياوهو المبرح الضرب، نحو المنشأة الطبية.

مع ذلك، بالكاد سار تابعا عصابة النمر الأسود اللذان كانا يسندان يان شياوهو مسافة قصيرة حتى سمعا صرخات من الخلف.

استدار الاثنان ليجدا نفس مثيري الشغب من قبل! لم يجرؤا على التقدم لأبعد من ذلك، فأسقطا يان شياوهو فورا على الأرض وجثيا على ركبتيهما وهما يمسكان بأذنيهما.

قال تشو ليانغ وهو يبتسم ناظرا إليهما: "لا داعي لكل هذا التوتر. كنت أريد أن أقول إنه على الرغم من خطئكم فيما حدث اليوم، فنحن لسنا أشخاصا غير معقولين."

وبقوله هذا، مد يده نحو لين باي وسأل: "أعطني عملة سيف واحدة."

لم يستوعب لين باي ما كان يحدث ولكنه أخرج عملة سيف من جيبه وسلمها إلى تشو ليانغ.

سلم تشو ليانغ عملة السيف لأحد التابعين وأعطاه تعليمات: "خذ هذا وأعطه لزعيم عصابتك. أخبره أن هذا مقابل رسوم علاج ابنه. تأكد من تسليمها شخصيا لزعيم عصابتك."

"مفهوم"، أومأ التابعان بقوة وهربا على عجالة.

نادى لين باي: "مهلا! لقد تركتما شابكما على الأرض."

"شكرا لك، شكرا لك"، عاد التابعان بسرعة لالتقاط يان شياوهو المبرح الضرب ثم رحلا مرة أخرى.

وبينما كانا يراقببان التابعين يتراجعان في المسافة، استفسر لين باي: "لماذا أعطيتهم عملة سيف؟"

أوضح تشو ليانغ قائلا: "لمنع أي متاعب محتملة في المستقبل. إذا ضربنا الصغير، فقد يأتي الكبير من بعدنا. بإعطاء والد يان شياوهو العملة، يجب أن يصبح أقل ميلا لإحداث المشاكل لنا."

سأل لين باي: "إذن لماذا اضطررت إلى إعطائهم عملة السيف الخاصة بي؟"

أجاب تشو ليانغ بنبرة جادة: "أنا بحاجة إلى نقودي لأمور أخرى."

لين باي: "؟"

...

كان الوقت ليلا.

بحث تشو ليانغ عن لي جو في غرفته، وكان الأخيرة غارقا في التفكير العميق بشأن أمر ما.

وفقا للمعلومات التي جمعها تشو ليانغ في وقت سابق اليوم، كان لي جو طالبا مجتهدا في السابق، ولكن في الآونة الأخيرة، تغير شيء ما، مما أتركه في حالة يائسة.

عندما رآه لي جو يدخل الغرفة، خرج من أفكاره واستفسر: "ما الأمر؟"

وضع تشو ليانغ خمسة أعشار من الفضة على الطاولة وقال: "هذه هي الأموال التي تمكنت من استردادها من يان شياوهو اليوم. لن اضطر إلى دفع المال له اليوم... ولن تضطر على الأرجح إلى الدفع له بعد الآن."

صمت لي جو لحظة ثم قال: "رأيتك تعلمه درسا اليوم... شكرا لك."

أجاب تشو ليانغ بابتسامة: "أولئك على درب الزراعة يجب أن يتصرفوا بالبر؛ فهذا واجبنا."

"أم..."

بدا أن لي جو كان يفكر في شيء ما بينما غرق مجددا في أفكاره.

فجأة، سأل تشو ليانغ: "لماذا قلت إنه لن يعيش طويلا؟"

"هاه؟" تفاجأ لي جو بالسؤال، وتحولت نظراته، لكنه لم يجب.

ألح تشو ليانغ في سؤاله: "هل هذا بسبب سيطو يان؟"

هز لي جو رأسه: "لا أعرف..."

تابع تشو ليانغ: "هل تعرف بشأن هذا لأنك تعلم أنهم اعتادوا التنمر على سيطو يان؟"

بدا لي جو مضطربا بعض الشيء وهو يحدق في تشو ليانغ: "أرجوك، لا تسأل أكثر."

تحدث تشو ليانغ بهدوء ولكن بإقناع: "دفع والدك ثمنا باهظا لنجعلك تحت حمايتنا واستثمر الكثير في طائفة جبل شو. كلما طال بقاؤنا هنا، زادت التكلفة. سيكون من مصلحتك حل هذا الأمر عاجلا وليس آجلا. دعني أسالك مباشرة. أهي الروح المنتقمة سيطو يان؟"

"..." قطب لي جو حاجبيه، غارقا بعمق في التفكير، قبل أن يرفع رأسه أخيرا: "نعم، يجب أن تكون هي."

تابع تشو ليانغ: "إذن، هل أنت مرعوب... لأنك تنمرت عليها؟"

هز لي جو رأسه بحزم: "لم أعل فعل ذلك! لم أقم به أبدا."

استفسر تشو ليانغ: "إذن، من هم هؤلاء المتنمرون؟"

مسك لي جو رأسه كما لو كانت هناك أشياء كثيرة لا يريد ذكرها. ومع ذلك، أجاب في النهاية: "تشانغ تسونغ، وو شاو آن، يان شياوهو، تشين دا... هم أنفسهم. كانوا هم من يتنمرون على سيطو يان مرارا وتكرارا..."