الفصل السادس عشر: التدريب
المترجم: سبارو للترجمة المحرر: سبارو للترجمة
"يجب حظر هذا النوع من المواقع الإلكترونية بالتأكيد"، صرح أحد الحاضرين من داخل الفصل.
لا بد أن جميع تلك الفيديوهات السابقة حُذفت. الآن فقط أدركتُ أن هذا العام شهد إدراك عددٍ لا بأس به من الأشخاص لقوتهم. لذا، لديّ شعورٌ قويٌّ بأن أحدًا من صفنا ربما كان بالفعل من البشر الخارقين... ...
من برأيك يمكن أن يكون؟ مراقب الفصل؟ أعتقد أن مراقب الفصل يتمتع ببنية جسدية جيدة.
"أعتقد أن لديك الفرصة!"
هاها، حقًا؟ سأتحدث مع والديّ وأحثهما على الطلاق. بهذه الطريقة، سأحصل على بعض التحفيز المُرهق، وربما أستعيد قواي أيضًا.
"أنت ميؤوس منها..."
ظلّ هؤلاء الناس يتحدثون عن الأمر طوال اليوم. في لحظة، كانوا يتحدثون عن شخص بدا وكأنه قادر على الاستيقاظ، وفي لحظة أخرى، عن شخص آخر بدا كذلك.
فجأةً، سأل أحدهم إن كان هناك احتمالٌ أن يستعيد لو شو قواه، فسكت الجميع. لم يجرؤ أحدٌ على الإساءة إلى الآخر علنًا، بما أن لو شو كان ضمن المجموعة.
شعر الجميع أن احتمال أن يكون لو شو هو نفسه صفر. فبغض النظر عن مؤهلاته وحالته الجسدية، لم يكن يبدو كشخص قادر على إدراك قدراته.
لكن المشكلة الأكثر إلحاحًا هي أنه باستثناء الساحر الذي انكشف أمره، خضع الآخرون جميعًا لتحفيزات مرهقة قبل استيقاظهم. بما أن لو شو كان يتيمًا، فمن المرجح أنه مر بمواقف مرهقة عديدة ولم يستيقظ بعد، فكيف يمكن أن تكون لديه فرصة أخرى في المستقبل؟
لقد كان مستحيلا.
دون وعي، بدا أن الجميع يتفقون بالإجماع على اعتراف المؤسسة الذهبية بوجود الكائنات الخارقة للطبيعة وأن هناك بالفعل أشخاصًا في هذا العالم لديهم قوى خارقة للطبيعة.
أما هم، فكانوا لا يزالون في حيرة من أمرهم بشأن كل هذه الحوادث، وغير متأكدين من كيفية الاستيقاظ على قواهم الخاصة، ولم يعرفوا مدى هذه القوى المستيقظة وما التغييرات التي ستجلبها لهذا العالم.
وهكذا، كانوا هنا يناقشون الأمر بشكل أعمى، وكان كل منهم يحمل شكلاً من أشكال الأمل في أن يتمكنوا من تحقيق قدراتهم يومًا ما.
عندما تم ذكر اسم لو شو، توقف الجميع عن مناقشتهم... كما لو أنهم لم يتمكنوا من مواصلة مناقشتهم.
فجأة، ذكر أحدهم، "يجب على لو شو أن يعمل كل يوم ولكنه لا يزال يحافظ على درجاته في فصله كواحد من أفضل 5. كيف تمكن من القيام بذلك."
كانت هذه نقطة تحول في موضوع المحادثة. بما أن الجميع شعروا أن لو شو لن يحظى بأي فرصة حتى لو استيقظ الصف بأكمله، فقد قرروا التوقف عن مناقشة الموضوع السابق.
مع المعايير الجسدية التي يتمتع بها لو شو، لم يكن هناك طريقة تجعله قادرًا على أن يكون أحد البشر الخارقين، أليس كذلك؟
هاها، ربما كان يجتهد في المنزل، وربما كان يسهر الليل. بينما كنتم تلعبون، كان يُراجع دروسه طوال هذه المدة، ردّ آخر على المجموعة.
في الواقع، كانت درجات لو شو دائمًا جيدة باستمرار، نظرًا لأنه كان شخصًا ينام دائمًا أثناء الفصول الدراسية.
هل يمكن أن يكون واحدًا من هؤلاء الأشخاص الذين يشاع أنهم يتقاعسون أمام الجميع لكنهم يعملون بجد شديد خلف الكواليس؟
كان لو شو عابسًا عندما رأى الرسائل. وبينما كان يفكر في أن صفه هو أكبر مصدر لنقاط استغاثته، قرر إرسال رسالة أخرى: "قد يبدو البعض مرتاحًا جدًا في المقدمة، لكن ما لا تعرفونه هو أنه في أعماقه... أكثر راحة..."
ساد الصمت بين الطلاب في الصف. بدأ الطلاب المتواضعون، الذين يبذلون قصارى جهدهم يوميًا لكنهم لم يتمكنوا من مجاراة لو شو، يشعرون بالانزعاج.
"لعنة عليك، هل يمكنك أن تصمت ولو لمرة واحدة..."
"من محنة تشو فانغ، +77..."
"من محنة ليو يانغ، +81..."
في غضون هذه الفترة القصيرة من الزمن، ارتفعت نقاط ضائقة لو شو بمقدار 500 أخرى. كان يخطط لاستخدام 3000 منها ولا يزال لديه 800 إضافية.
شعر لو شو أن الطريق إلى الثراء يعتمد على هذه المجموعة من زملائه الرائعين!
لكن لو شو لم يكن يكذب. كان ينام دائمًا خلال حصص اليوم كما سهر الليلة السابقة، ليس للدراسة، بل لمشاهدة التلفاز ومتابعة المسلسلات الدرامية مع لو شياويو.
والسبب في أن درجاته كانت جيدة هو أنه كان يتمتع بذكاء فوق المتوسط وكان عليه أن يعترف بأن مثل هؤلاء الأشخاص موجودون في هذا العالم.
كان الحصول على الدرجات إحدى الطرق لضمان مستقبله، ولكن إذا أعاد النظر في خططه المستقبلية، فقد خمن لو شو أنه بحاجة إلى بذل المزيد من الجهد في ممارسة قدراته.
أراد معرفة سرعة قدرته دون الاعتماد على تأثيرات الفاكهة السماوية.
ثم كان عليه أن يغني تلك الترنيمة القديمة المملة...
حاول لو شو غنائها دون اتباع الكلمات الأصلية وكما كان متوقعًا، لم يكن هناك أي تأثير على الإطلاق.
"فهل تقصد أن تخبرني أن الأمر لن ينجح حتى لو غنيت كلمة واحدة بشكل غير صحيح؟"
ماذا لو كان أصمًا لحنيًّا، ألن يكون في ورطة؟ من المستحيل أن تُميّز ضد هؤلاء الأصمّ لحنيًّا، أليس كذلك؟!
بالطبع، خطر بباله أنه بسبب كلماتها الإيقاعية ولحنها، بالإضافة إلى قواها الروحية في التعافي، كانت قادرة على إظهار مثل هذه التأثيرات السحرية.
أم بسبب الرماد الذي تسلل إلى روحه؟ كان رمز الشجرة على كفه باهتًا في البداية، أسود اللون، ثم تحول إلى الأبيض.
رفع لو شو يده ونظر إليها. وفوجئ عندما اكتشف أن الشجرة التي كانت عاريةً في السابق قد نبتت على أغصانها ثلاث أوراق جديدة، فجأةً.
هل كان ذلك بسبب النجوم الثلاثة المضيئة بداخله؟
لقد شعر لو شو أن ما مر به في هذه الأيام القليلة كان سحريًا إلى حد ما... ... ولكن بالنسبة له أن يغني تهويدة من أجل تنشيط قواه، لا يزال يبدو محرجًا بعض الشيء، أليس كذلك؟
"توينكل توينكل ليتل ستار، كيف أتساءل ما أنت عليه.
فوق العالم عالياً، مثل الماس في السماء
عندما تغيب الشمس الحارقة، عندما لا يشرق شيء على
لم يكن بإمكانه أن يرى الطريق الذي يجب أن يسلكه إذا لم تتلألأ هكذا"
بعد انتهاء ترنيمة النوم، بدت النجوم البعيدة وكأنها قد ربطت بينها وبين لو شو من جديد. تساقط عليه ضوء النجوم المتألق، الذي لا يراه إلا هو، كما لو كان رقاقات ثلج فضية رقيقة تتساقط. عبر الغيوم وأسطح المنازل، وصل كل ذلك إلى لو شو في موجات دافئة من كل اتجاه، متجهًا نحوه، وتردد صداه في قلبه.
إذا اعتبرنا تأثير الفاكهة السماوية تيارًا متدفقًا، فسيتدفق هذا التيار تلقائيًا نحو الخريطة ويتجمع هناك. ستستمر قواه بالتدفق، وكان على لو شو توجيهها نحو اتجاه معين وإلا ستنتشر في كل مكان. مع أن آثارها كانت بطيئة، إلا أنها كانت طويلة الأمد.
لم تكن الفاكهة السماوية متوفرة دائمًا بالضرورة، لكن قواها كانت طويلة الأمد. حسب لو شو سرعة إضاءة النجمة الثالثة على الخريطة، وقدر أنه بعد حوالي نصف شهر من ممارسة قواه، يمكنه الحصول على فاكهة سماوية أخرى.
تساءل إن كانت سرعة إضاءة النجوم مرتبطة ببنية عظامه أصلًا؟ بعد أن تناول ثمرتين من الفاكهة المنعشة، ماذا لو تناول المزيد؟
اعتقد لو شو أن هذه الطريقة تستحق المحاولة!
كل ما عرفه كان غيضًا من فيض. لم يكن لو شو يعلم سرعة رفع الآخرين لقوتهم، ولا الطريقة الأنسب له لتعزيز قدراته، فكل ما كان بوسعه فعله هو التجربة والخطأ.
فجأة، ظهرت فكرة جريئة في ذهنه: الاستمرار في اليانصيب، وفي يوم من الأيام سيصل إلى نقطة حيث لن يكون لفاكهة الانتعاش أي تأثير عليه بعد الآن.
كلما كان هيكله العظمي أقوى، كان جسمه أقوى. يومًا ما، سيتمكن من السفر لمسافات أبعد وبسرعة أكبر. هذا المنطق البسيط كان أمرًا يفهمه حتى لو شو.
وبما أن هناك وجود لفاكهة المنعشة، شعر لو شو أنه كلما أكل منها أكثر، كلما استفاد أكثر.
ولكنه لا زال يحتاج إلى نقاط الضيق!
حدق لو شو في الدردشة الجماعية في الفصل لكنه لم يتمكن من العثور على فرصة مناسبة.
وهكذا أعاد فتح "رسالة في زجاجة" بخيبة أمل.