الفصل التالي
الفصل العاشر: أيها الرجل الصالح، دعني أذهب
المترجم: سبارو للترجمة المحرر: سبارو للترجمة
لم يستطع ليانغ تشي إلا أن يُقرّ بقمع هذا المراهق له. شحب وجهه وقال: "لماذا تُلحّ عليّ؟"
"أنت بحاجة إلى الراحة..." أوضح لو شو.
ليانغ تشي : ؟؟؟
هل رأيتَ أحدًا يستريح في الشتاء؟ لم يستطع ليانغ تشي أن يطيل هذا الأمر. لم يكن هروبه من ذلك المكان سهلًا. في ذلك الوقت، كان رجال تلك الإدارة لا يزالون يطاردونه على الأرجح. لم يعد بإمكانه المخاطرة بالبقاء هنا.
كانت الخطة الأولية هي العثور على منزل للجوء إليه لفترة قصيرة، وعندما رأيت رجلين ثلجيين، أحدهما كبير والآخر صغير، في هذه الحديقة، فكرت أنه مع هذه الروح الشبابية، يجب أن يكون هؤلاء الأشخاص لطيفين أيضًا؟
قد يبدو هذان الرجلان الثلجيان قبيحين في الشتاء، لكنهما يغرسان شعورًا دافئًا ومريحًا في نفوس الناس.
لكن هذا الحكم هو الذي أدى إلى بقاء ليانغ تشي عالقًا على الأرض الآن...
خطأ واحد قد يؤدي إلى ندم لا يحصى!
فجأة، أمسك ليانغ تشي بذراع لو شو. في هذا الجو البارد الذي بلغت درجة حرارته -4 درجات مئوية، شعر بتيار من الحرارة يتدفق من راحة يده، ثم تحول فجأة إلى حرارة شديدة الاشتعال.
كان ليانغ تشي يأمل أن تكون قدرته كافية لإخافة لو شو، دون أي نية لإيذائه. لكن ما دفعه إلى ذلك هو قمعه من قبل لو شو وعجزه عن النهوض...
في تلك اللحظة، قفز قلب لو شو. كانت هذه قدرة خصمه، وقد صُدم من قدرته على تفعيلها في ظل هذه الظروف الصعبة.
ومع ذلك، لاحظ أنه في هذه المرحلة من الزمن، أصبح وجه ليانغ تشي أكثر شحوبًا.
هل استخدام قدرته سيستنزف طاقته؟ كان لو شو يفكر. لم تكن هناك جروح على جسد ليانغ تشي، مما يعني أنه لم يتعرض للتعذيب أو المعاملة اللاإنسانية من قِبل ذوي المعاطف السوداء بعد نقله.
لكن لماذا كان ضعيفًا وهزيلًا إلى هذا الحد؟ هل كان ذلك بسبب الحريق الهائل الذي أشعله في المدينة، أو ربما استهلك طاقةً زائدة؟
لو كان هذا صحيحًا، فربما كان ليانغ تشي قد جاء إلى هنا بحثًا عن مكان للتعافي.
في تلك اللحظة، تحوّل الثلج الأبيض في ظلمة الليل فجأةً إلى أحمر قرمزي، بينما اشتعل لهب أحمر. لم يتراجع انعكاس اللهب، حتى الريح غيّرت اتجاهها!
أراد لو شو أن يفقد قبضته على ليانغ تشي ويتحرك خارج منطقته، لكن ليانغ تشي كان قد أمسك بذراعه بالفعل.
لكن المشكلة كانت أن الشعلة في يد ليانغ تشي سرعان ما انطفأت.
عادت الأجواء متوترة، ونظر لو شو إلى ليانغ تشي بنظرة غاضبة. حدق ليانغ تشي في ذراعه التي كانت تُمسك بلو شو...
لقد بدأ قدرته مرة أخرى، مما تسبب في ظهور شعلة ساخنة مرة أخرى.
قفزت الشعلة البيضاء في قلب لو شو قليلاً عندما توقفت الشعلة على راحة يد ليانغ تشي مرة أخرى ...
"من محنة ليانغ تشي، +150..."
قفزت الشعلة البيضاء قليلاً، وحتى لو شو نفسه لم يلاحظ أي شيء غير عادي.
كل هذا، بالنسبة لليانغ تشي، كان مفاجئًا للغاية. هل كان ذلك لأنه استنفد كل طاقته؟ لقد استنزفه استخدام قدرته بالفعل، وتركه منهكًا، ولأنه لم يكتشفها إلا لفترة قصيرة، لم يُتقنها تمامًا بعد.
ولهذا السبب لم يكن لديه أي فكرة على الإطلاق عما كان يحدث!
كان مصرا على عدم كفاءته، احترق!
بوف، انطفأ...
"من محنة ليانغ تشي، +150..."
يحرق!
انطفأت…
"من محنة ليانغ تشي، +150..."
آه، استنشق ليانغ تشي نفسًا من الهواء البارد وتنهد بشكل محرج، "هل ستصدقني إذا أخبرتك أنني كنت أمزح سابقًا؟"
"بالتأكيد سأصدقك. أكمل إذًا." كان لو شو يحتفل بالنقاط التي جمعها من محنة ليانغ تشي. هذا الرجل ضعيف جدًا لدرجة أنه لن يستطيع إيذاءه الآن، عليه أن يستغل هذا الوضع ليكسب المزيد من نقاط المحنة...
كان لدى لو شو أكثر من ١٧٠٠ نقطة استغاثة، حتى أنه كان بإمكانه شراء الفاكهة السماوية الثانية التي كان يتطلع إليها. أراد أن يعرف شعوره وهو يتدرب على تهويدته بعد تناول فاكهة سماوية...
هذه التهويدة اللعينة، والتفكير في نظام اليانصيب الباهظ للغاية أغضب لو شو.
سمع ليانغ تشي كلمات لو شو، ففكّر في نفسه: هذا المراهق لديه قدرة عالية. ثم استخدم قدرته مرة أخرى، مرتين، وكان المصير نفسه في كلتا المحاولتين.
لم يجرؤ ليانغ تشي على استخدامها بعد الآن، وأي استخدام آخر لقدراته كان سيؤدي على الأرجح إلى فقدانه الطاقة للمشي! هذا المراهق المبتسم أمامه كان لعنته بلا شك. لم يكن ليانغ تشي يعلم سبب ابتسامته السعيدة، بدا وكأنه وجد للتو مخبأً من المال...
"من محنة ليانغ تشي، +291..."
كان وجه ليانغ تشي يملؤه العجز. "يا رجل، دعني أذهب..."
قال لو شو بنيّة حسنة: "هل أطلب لك سيارة إسعاف؟". كان لا يزال يشعر بأنه يستطيع الحصول على المزيد من هذا الرجل، لكنه كان واضحًا أيضًا أنه إذا جاءت المعاطف السوداء حقًا، فلن يكون ذلك في صالحه أيضًا.
"لا داعي، ليست هناك حاجة..." شعر ليانغ تشي بالقلق قليلاً عند سماع كلمة سيارة إسعاف.
"حسنًا، انطلق! انتبه جيدًا في الطريق وعد إلى المنزل مبكرًا. لا تدع الآخرين يقلقون عليك." أومأ لو شو برأسه وسحب لو شياويو جانبًا. لم يكن لديه أي سبب لإبقاء هذا الرجل، وشعر أن تركه لن يفيده.
على الرغم من أنه كان لديه سرًا كبيرًا الآن، وأنه يستطيع تجربة هذا العالم الجديد المجهول الآن، إلا أنه شعر أن هذا السر يجب أن يبقى فقط بين لو شياويو وبينه.
نشأ بمفرده ليصبح في السابعة عشرة من عمره. في الماضي، لم يكن بجانبه سوى لو شياويو طوال الوقت، وفي المستقبل، ربما لن يحتاج إلى أي رفقاء آخرين.
لم يكن لو شو هو الذي كان بارد القلب، بل كان العالم البارد والواقعي.
نهض ليانغ تشي بحزنٍ واستدار. كان حظه سيئًا للغاية، ومن بين جميع الأبواب التي كان بإمكانه اختيارها، اختار هذا الباب. ألا يمكنه تجربة منزل آخر؟
كان لو شو يراقب ليانغ تشي وهو يغادر. مع ذلك، كانت نقاط ضعف ليانغ تشي لا تزال تتزايد، وكانت صفقة رابحة للو شو بالتأكيد.
لم يكن قلقًا أيضًا من أن يعود هذا الرجل إليه للانتقام. ففي النهاية، كان ليانغ تشي يُكافح للبقاء على قيد الحياة، فكيف له أن يُخصص وقتًا أو جهدًا للمجيء إلى لو شو؟
تشبث لو شياويو بقميص لو شو وعاد إلى المنزل، "هل كان هذا هو المؤدي من بعد ظهر اليوم؟"
"يجب أن يكون هو،" أومأ لو شو برأسه.
"ألم يُؤخذ بعيدًا؟ لماذا ظهر هنا؟" سألت لو شياويو وهي تحك رأسها.
ربما من أجل... حريته؟ لم يستطع لو شو إلا التفكير في هذه الإجابة. لو كان هو في هذا الموقف، لاستنفد كل إمكانياته وأساليبه للهروب.
ما الذي يمكن أن يكون أكثر أهمية من الحرية؟
"هل كان يحاول حرقك للتو؟" سأل لو شياويو.
"يبدو الأمر كذلك،" أومأ لو شو برأسه.
"فلماذا فشل؟"
"ربما لأنه... كان أضعف..." أوضح لو شو.
لو شو، إذًا لن تكتشف قدراتك، وأي قدرة تكتشفها ستكون بلا فائدة لأنك أضعف منه. لقد كنت ضعيفًا منذ صغرك، قال لو شياويو.
تحول تعبير لو شو إلى الكآبة، "ما هذا الهراء الذي تتفوه به؟ لديّ قدرة، لقد أدركتُ قدراتي بالفعل!"
هل أنتِ متأكدة؟ دعيني أرى؟ ضحك لو شياويو ببرود.
تردد لو شو للحظة. لم يكن لديه القدرة على إظهار هذه الفتاة! لم يبدأ التدريب بعد!
تحولت مشكلة لو شو إلى غضب طفيف، "اذهب ونم بسرعة، لقد أخبرتك بالفعل ألا تخرج ولكنك عنيد جدًا!"
"ه ...
الفصل السابق