ماذا تقصد أن تلاميذي اللطيفين هم يانديريز؟ الفصل 41

الفصل 41 - صفعة على الوجه، بمعنى الكلمة

(وجهة نظر البطل)

تنهدت في داخلي بمجرد أن أدركت الظروف الخاصة لهذه الفتاة. يبدو أن الحياة ترغب بحق في أن تجعل مني أضحوكة مع كل هذه الأمور التي تُلقى في طريقي.

؟

سألت دياو تشان: "سـ... ساحرة؟ ماذا تقصد؟"

لم يكن مستغربا أنها لم تكن تعلم، فقد كن غير مسموع بوجودهن داخل هذا العالم. ليس لأنهن نادر الاستثنائية، بل لأن الناس لم يعلموا بوجودهن، حتى الساحرات أنفسهن.

تنهدت وأنا أفكر كم سيكون الأمر مزعجا: "أقصد ذلك تماما. بينما يمتلك الممارسون نقطة تدريب داخل أجسادهم تسمح لهم بالتحكم في الكواركات العنصرية، تمتلك الساحرات نواة مانا داخل أجسادهن وغير قادرين على التحكم في الكواركات العنصرية بشكل مباشر."

عبست في وجهي: "إذن ما الفائدة من... نواة المانا هذه؟ هل هي... قوية؟"

أشرت لها نحو الجناح: "سيستغرق شرح هذا بعض الوقت، لنلتف حول بعض الوجبات الخفيفة ونتحدث."

تبعتني دون تردد، وجلست في الجهة المقابلة لي على الطاولة بينما أخذت أنا الجانب مع تلميذاتي.

بطريقة ما، يبدو هذا وكأنه مقابلة عمل...

حذرتها: "سألقي عليك على الأرجح قدرا كبيرا من المعلومات الآن، لذا كوني مستعدة."

هزت رأسها بالموافقة.

"يمتلك الممارسون العاديون نقطة تدريب داخلهم تقوم بتدوير الكواركات العنصرية النقية. والكمية التي يمكنهم احتواؤها داخلهم تعتمد على براعتهم وحجم نقطة التدريب الخاصة بهم والتي يمكن توسيعها كلما زاد تدريب الممارس. إن الهواء داخل عالمنا مليء بالكواركات العنصرية النقية، لذا حتى الممارس غير المدرب قادر على الاستفادة منها دون وعي لإعادة ملء نقطة التدريب لديه."

سخرت دياو تشان: "أرجوك لا تهن ذكائي بإخباري بكل هذا الذي يعلمه حتى طفل في الثانية عشرة من عمره."

زمجرت ليان لي وهي تمسك بفطيرتي توت علق في يديها: "إذا كنت لا ترغبين في الاستماع إلى الماستر إلى هذا الحد، فإن المخرج هناك تماما."

ضيقت دياو تشان عينيها: "أنا فقط أطلب ألا يُهدر وقتي هنا."

سألت مانامي وهي تضع كوبا من الشاي أمامي: "آرا، آرا؟ تتحدثين وكأنك لا تهدرين وقت أحد بوجودك هنا؟ هل نحن أضحوكة بالنسبة لك؟"

هزت إريس رأسها: "لقد اقتُطع وقت درسي مع الماستر."

"بابا، عناق؟"

رفالفصل 41 - صفعة على الوجه، بكل ما للكلمة من معنى

(وجهة نظر البطل)

تنهدت في داخلي بمجرد أن أدركت الظروف الخاصة لهذه الفتاة. يبدو أن الحياة ترغب حقا في أن تجعل مني أضحوكة مع كل هذه الأشياء التي تتساقط علي.

؟

سألت دياو تشان: "سـ... ساحرة؟ ماذا تقصد؟"

لم يكن مستغربا أنها لا تعرف، فقد كن مجهولات تماما في هذا العالم. ليس لأنهن نادر الاستثنائية، بل لأن الناس لم يعلموا بوجودهن أصلا، حتى الساحرات أنفسهن.

تنهدت وأنا أفكر في مدى الصعوبة التي سأواجهها: "أقصد ذلك تماما. في حين أن الممارسين يمتلكون نقطة زراعة داخل أجسادهم تسمح لهم بالتحكم في الكواركات العنصرية، فإن الساحرات يمتلكون نواة مانا داخل أجسادهن وغير قادرين على التحكم في الكواركات العنصرية بشكل مباشر."

قضبت حاجبيها ونظرت إلي: "إذا ما فائدة... نواة المانا هذه؟ هل هي... قوية؟"

أشرت لها نحو الجناح: "سيستغرق شرح هذا بعض الوقت، لنناقش الأمر أثناء تناول بعض الوجبات الخفيفة."

تبعتني دون تردد، وجلست في المقابل مني عند الطاولة، بينما أخذت أنا الجانب الآخر مع تلميذاتي.

بطريقة ما، يبدو هذا وكأنه مقابلة عمل...

حذرتها قائلا: "سألقي عليك الكثير من المعلومات الآن، لذا كوني مستعدة."

هزت رأسها موافقة.

"الممارسون العاديون لديهم نقطة زراعة داخلهم تدور فيها الكواركات العنصرية النقية. والكمية التي يمكنهم احتواؤها داخلهم تصتمد على كفاءتهم وحجم نقطة الزراعة الخاصة بهم والتي يمكن توسيعها كلما زاد زراعة الممارس. الهواء داخل عالمنا مليء بالكواركات العنصرية النقية، لذا حتى الممارس غير المدرب قادر على الاستفادة منها بشكل غير واع لإعادة ملء نقطة الزراعة لديه."

سخرت دياو تشان: "أرجوك لا تهن ذكائي بإخباري بكل هذا الذي يعلمه حتى طفل في الثانية عشرة من عمره."

زمجرت ليان لي وهي تحمل فطيرتي فراولة في يديها: "إذا كنت لا ترغبين في الاستماع إلى المعلم إلى هذا الحد، فإن المخرج هناك تماما."

ضيقت دياو تشان عينيها: "أنا فقط أطلب ألا يضيع وقتي هنا."

سألت مانامي وهي تضع كوبا من الشاي أمامي: "أرا، أرا؟ تتحدثين وكأنك لا تضيعين وقت أحد بوجودك هنا؟ هل نحن أضحوكة بالنسبة لك؟"

هزت إريس رأسها: "لقد اقتُطع وقت درسي مع المعلم."

"بابا، عناق؟"

رفعت تساي هونغ ووضعتها على حجري، متجهة بظهرها إلي. استمرت في قضم كعكتها وهي تحدق في دياو تشان الجالسة قبالتها.

قلت محاولا إعادة المحادثة إلى مسارها، رؤية كيف كانت تلميذاتي وهي يتبادلن البرق الخيالي مع بعضهن البعض: "حسنا، لننتقل إلى النقطة التالية، أليس كذلك؟"

"بعض الناس يمتلكون نوات المانا بدلا من نقطة الزراعة، مما يسمح لهم باحتواء ما نعرفه بالمانا داخل أجسادهم. نوات المانا لا تسمح للمستخدم بالتحكم في الكواركات العنصرية بشكل مباشر، لكنهم قادرون على توليد وتخزين المانا التي يمكنهم استخدامها مباشرة من أجل التأثير على الكواركات العنصرية. ومع ذلك، ولسبب غير معروف بعد، توجد نوات المانا بشكل أساسي لدى الإناث. لذلك، يطلق على هذه المجموعة من الناس اسم الساحرات."

عابست دياو تشان مرة أخرى: "إذا بالأساس أنت لا تستطيع مساعدتي، أليس كذلك؟ طالما أنك لا تستطيع استخدام نواة المانا هذه على الإطلاق."

سُمع صوت قضم عال.

نظرت إلى الأسفل لأرى تساي هونغ تلوح بنصف كعكتها بشكل تهديدي نحو دياو تشان: "امرأة سيئة! سيئة! تساي هونغ لا تحبك!"

ربدت على رأسها لتهدئتها بينما نظرت مجددا إلى دياو تشان: "لا أفهم لماذا تقفزين إلى الاستنتاجات بهذه السرعة. أنا من يخبرك بكل هذه المعلومات، أليس كذلك؟ ما الذي يجعلك تعتقدين أنني لن أعرف شيئا عنها؟"

أجابت بصوت مليء بالسخرية: "باستثناء حقيقة أن كل شيء يبدو مريحا جدا وأنك لست أنثى؟"

هززت كتفي: "لست بحاجة إلى البقاء هنا، كما قالت ليان لي، المخرج هناك تماما. لن يمنعك أحد منا من المغادرة."

ساد الصمت للحظة، نظرت نحو الممر الذي جاءت منه قبل أن تعود وتلتفت إلي. كانت تساي هونغ قد عادت إلى قضم كعكتها.

قالت وهي تتراجع: "أنا آسفة. لقد كنت عاطفية أكثر من اللازم، أرجوك تابع."

هززت رأسي: "تعتمد الساحرات على ما نسميه التعاويذ لتجسيد المانا الخاصة بهن في العالم المادي. أساسياتهن مشابهة لتقنيات الزراعة، لكن التعاويذ نادرة للغاية مقارنة بتقنيات الزراعة. أحد الأسباب هو أنها أصعب بكثير في الإلقاء من تقنيات الزراعة، وحدها الساحرات تستطيع استخدام القوة الكاملة للتعويذة."

ارتشفت رشفة من الشاي.

مممم... ما زالت مانامي تصنع أفضل شاي.

"لكن النتيجة النهائية لكل من التعاويذ وتقنيات الزراعة متشابهة أساسا. كلاهما يستغل الكواركات العنصرية للتأثير على العالم المادي، وإن كانت التعاويذ تفعل ذلك بطريقة غير مباشرة."

نظرت إلي بشكل مباشر: "أفهم من هذا أنك تعرف بضع تعاويذ إذن، المعلم لين؟"

أكدت قاطعا: "بالتأكيد أعرف."

كانت كبيرة عشيرة طائفة العائلة الروحية الملكية ساحرة قوية جدا. قوية لدرجة أنه لم يكن لأي ممارس معروف أي فرصة ضدها.

كانت هي السبب الرئيسي في تمكني من الحصول على منصب داخل طائفتها لأنها أبدت اهتماما بذكائي. لقد طرحت تحديا لأي ساحرة لفك شفرة وتكرار تعويذة أنشأتها، لكن لم ينجح أحد حتى جئت أنا.

لقد أدركت الصلة بين تقنيات الزراعة وتعويذتها بمجرد رؤيتها مرة واحدة، وتمكنت من فك شفرتها وفهم أساسيات التعاويذ من ذلك التحدي بمفرده.

وبذلك جندتني كأمين أرشيف وسمحت لي بالحرية المطلقة في المكتبة.

والخدعة كانت أنني أصبحت أيضا الهدف الوحيد لجميع اختبارات التعاويذ الخاصة بها.

أوقات ممتعة... لا بل لم تكن كذلك.

لذا فإن القول بإنني خبير في التعاويذ هو تقليل من شأني.

ضيقت دياو تشان عينيها: "إذا يمكن للممارس استخدام كل من تقنيات الزراعة والتعاويذ، بينما لا تستطيع الساحرة سوى استخدام التعاويذ؟"

هززت رأسي: "بالأساس، نعم."

عادت نظرتها التشكيكية: "في هذه الحالة، يبدو الأمر وكأن الساحرات هن درجة أدنى من الممارسين، أليس كذلك؟ طالما أن التعاويذ وتقنيات الزراعة متشابهة أساسا، فما فائدة التعاويذ؟"

أجبت بابتسامة عارفة: "آه، لكنهن في الواقع مختلفات تماما بمجرد النظر في التفاصيل الدقيقة."

"طريقة بسيطة للتمييز هي مثل طلب إحضار كوب ماء من شخصين. أحدهما سيذهب مباشرة إلى المطبخ ويسكب الماء الذي أُعد مسبقا ويعود إليك، هذه هي تقنيات الزراعة. والآخر سيصعد الجبل للبحث عن نبع ماء شديد النقاء ومعه دلو، ويملأ الدلو بالماء المذكور قبل العودة إليك. كلاهما يعطي الماء، فقط الكفاءة والجودة تختلفان."

مددت يدي، فتجمعت الكواركات العنصرية النقية حول يدي على الفور وجعلتها تضيء.

"بالنسبة للممارسين، الكفاءة والسرعة هما المفتاح دائما. وعلى هذا النحو، إذا طلبت من الشخص الذي كان يجلب الماء دائما من المطبخ أن يتسلق الجبل، فلا يزال بإمكانه فعل ذلك، غير أن الوقت المستغرق سيكون أطول والماء الذي سيجلبه قد لا يكون بنقاء وغزارة ما يجتبه الآخر."

بددت الكواركات العنصرية النقية قبل أن أغلق عيني: "لكن إذا كان لدى الممارس ممارسة كافية، فقد يكتسب على الأقل كفاءة كافية لاستخدام التعاويذ إلى حد معين، وإن كانت الساحرات سيكن دائما أفضل في ذلك بشكل طبيعي."

خمنت ليان لي: "آه، لكن الساحرة لن تكون قادرة على أخذ الماء من المطبخ لأنها غير مسموح لها بالتواجد هناك؟"

ربدت على رأسها: "هممم، هذا ليس خاطئا. الساحرات يستطعن استخدام التعاويذ فقط ولكنهن الأفضل في استخدامها، بينما الممارسون يستطيعون استخدام كل من تقنيات الزراعة والتعاويذ ولكنهم ليسوا بارعين في التعاويذ مثل الساحرات."

سألت إريس: "هل يمكننا رؤية مثال على تعويذة، يا معلم؟"

"أومو،" مددت يدي لأشير إلى المساحة المفتوحة في الحديقة. "'يا ألقا يضيء الليل، يا حارس الهاوية الأبدية. أطلبك باسمي وأربطك بإرادتي، طاعتك وخدمتك أطالبك بهما. أشرق بأمري، واضرب البلاء على الأرض. أصلخ لمأنادي، أدعوك! قبس الضوء!'"

هبت هبةريح عبر الحديقة قبل أن تظهر ومضة ضوء حيث أشرت بكفي، لتمتزج ببطء وتشكّل كرة ضوء ظلت طافية حيث كانت.

شرحت: "كرة ضوء، بالأساس. تُستخدم لإضاءة المناطق المظلمة ويمكنها التبعية لمستدعيها."

سألت دياو تشان وهي تحدق في قبس الضوء الطافي على بعد بضعة أمتار: "تلك... تعويذة؟"

"نعم، وكما يمكنك ملاحظة الفرق بالفعل، تتطلب التعويذة إلقاء لفظيا بينما تقنية الزراعة لا تتطلب ذلك."

قطعت حاجبيها ونظرت إلي: "وماذا في ذلك؟ كل ما أحتاجه هو حفظ بضعة أسطر ويمكنني بالأساس فعل أي شيء؟"

ابتسمت لها: "يمكنك التقدم والمحاولة."

مدت يدها وكررت الكلمات التي نطقتها، لكن لم يحدث أي شيء.

ضحكت: "لو كان كل ما عليك فعله هو ترتيل الكلمات، لأصبح أي شخص ساحرة."

استدارت لتواجهني: "علمني إذن!"

رفعت حاجبي لها: "لم أر بعد لماذا يجب علي فعل ذلك. لقد عرضت وأنت لم تقبلي، وأتيت إلي بنوايا غير صادقة تماما ولدَي بالفعل أربع تلميذات أخريات لأعتني بهن."

نظرت إلى جميع تلميذاتي لدقيقة قبل أن تقف وتشق طريقها إلى جانبي.

بصقت علي قائلة: "حسنا إذن، يمكنك الحصول عليه. فقط دربني بعد أن تنتهي."

ضيقت عيني بالحيرة: "الحصول على ماذا؟ أنا لا أعرف عما تتحدثين."

جزت على أسنانه: "توقف عن التظاهر، أنتم الرجال كلكم سواء! تريد جسدي، أليس كذلك؟! تماما كما لابد وأن هؤلاء الفتيات أغوينك! فقط انتهِ من الأمر!"

صدحت صفعة مدوية في أنحاء الفناء، تلتها صفعة أخرى بعد وقت قصير.

زمجرت ليان لي وهي تحدق فيها بغضب: "لديك الجرأة للتحدث بسوء عن معلمنا أمامنا هكذا."

ابتسمت مانامي: "فوفوفو... تتصرفين بتكبر شديد بالنسبة لكلب مصاب بالرعب جاء ينبح طلبا للفضلات. هل نحتاج إلى إلقائك في الخارج؟"

عبست تساي هونغ: "امرأة... سيئة."

هزت إريس رأسها بأسف: "ألا تعرفين شيئا عنا وتفترضين كل هذا... أنت حقا لا تعرفين معنى الوقاحة."

قطعت دياو تشان حاجبيها، وبدأت كلا جنيتيها تحمران من الصفعتين اللتين وجهتهما لها ليان لي ومانامي.

"المعلم لين! كيف يجرؤ..."

أمرتها وأنا أحول عيني عنها: "اخرجي من أمامي."

"ماذا؟"

"لقد سمعتني. ليس لدي أي نية في أخذ شخص متكبر ووقح مثلك تحت جناحي، قد تحظين بحظ أفضل في مكان آخر على الرغم من أنني أشك في ذلك."

تعلثمت دياو تشان من عدائيتي المفاجئة: "ماذا... ماذا؟ أنا... انتظر..."

"لن أكرر نفسي مرة أخرى، إما أن تخرجي من هنا على قدميك أو سأرسلك إلى الخارج بدونهما."

إدراكا منها أنني جاد، سارعت بالخروج من الفناء الخاص بي.

سألت مانامي: "المزيد من الشاي، يا معلم؟"

"أومو، نعم من فضلك."

"وإذا لم يكن هذا كثيرا، هل يمكنني أيضا تدفئة فراشك الليلة؟"

"... ولمَ لا؟"