الفصل 20 - الاستيقاظ
(وجهة نظر إيريس)
اسمي هو إيريس، الاسم الذي منحني إياه سيدي العزيز على قلبي.
قبل أن أُعرف بـ إيريس التابعة لسيدي، أُطلق علي العديد من الأسماء.
كان حظي سيئا للغاية عندما أُطلق علي لقب "طُعم" خلال الفترة القصيرة التي أُسرت فيها على يد أؤلئك قطاع الطرق الأغبياء الملاعين!
كان اسمي "لافيرنا" بالنسبة للمغامرين...
وكان "دينا" هو الاسم المتواضع لهذه الأمة عندما ركبت مع التجار، وهم نفس التجار الذين ألمت بهم مصيبة الوقوع في كمين قطاع الطرق.
حتى قبل ذلك، كان لدي العديد من الأسماء الأخرى، لدرجة أنني نسيت بالفعل الاسم الذي مُنح لي عندما ولدت.
ببساطة، هذه الأمة ليست سوى مخادعة متواضعة.
بعد أن تُركت وحيدة منذ صغري، تعلمت موهبتي في الخداع في المأتم الذي كنت أقيم فيه، حيث كنت أتلعب بالناس هناك لأحصل على ما أريد.
أصبح تغيير الشخصيات وتعبير الوجه لاستمالة الأشخاص الذين أحاول التلاعب بهم طبيعة ثانية لي.
فتاة بريئة ومتواضعة أمام الكبار المهتمين. وفتاة واثقة ومسيطرة أمام الأطفال المساكين السذج. وفتاة باردة لا يمكن الاقتراب منها أمام مختلف الفتية المزعجين.
غادرت المأتم عندما كنت في الثانية عشرة من عمري...
دمعة من هنا وحركة رموش من هناك، وكان معظم الرجال ينقادون تحت إبهامي. قصة حزينة صغيرة من هنا وقليل من القيل والقال من هناك، وكانت معظم النساء يقفن في جانبي.
بالطبع ما زلت أحتفظ بنقائي! مستحيل أن أتخلى عن ذلك بهذه البساطة! في الواقع، من السهل التلاعب بمعظم الناس دون اللجوء إلى استخدام ذلك، أتعلمون؟
عندما نصب قطاع الطرق كمينا للقافلة، أرادوا قتل جميع من فيها.
لكن هذه الأمة نجحت في إقناعهم بعكس ذلك من خلال عرض خدمتها المتواضعة، عبر استدراج الأهداف المحتملة لخفض حذرهم حتى يقعوا في الكمين.
لذلك قرر قطاع الطرق احتجازي بدلا من ذلك، واختاروا استغلالي كطُعم لاستدراج أي قوافل أخرى أو مغامرين يمرون بالمكان.
استمرت هذه المزحة اللعينة لفترة طويلة ووقع عدد من الأغبياء في الحيلة الأحمقية، على الأقل عاملني قطاع الطرق الأغبياء بشكل أفضل لفترة من الوقت. لكنني سأمزق رؤوسهم إذا أتيحت لي الفرصة مع ذلك.
كان ذلك عندما قام جاسوس في نقابة المغامرين ببلبة قطاع الطرق بأن فريقا من المغامرين قد أخذ مهمة إخضاعهم.
ظننت أنها ستكون فرصتي للهرب منهم.
استُخدمت مرة أخرى لاستدراجهم إلى كمين قطاع الطرق الأغبياء حيث ذُبحوا كالمتوقع. وبينما كانوا مشغولين مع المغامرين الذين لا يملكون أدنى فكرة، حاولت الهرب لأجد نفسي أركض مباشرة نحو مجموعة من قطاع الطرق المنتظرين اللعناء.
يبدو أنهم توقعوا هربي منذ البداية، لا أصدق أن هناك شخصا يملك عقلا بينهم حقا.
ثم حُبست داخل الزنزانة دون طعام كعقاب على خطئي.
عندها جاء سيدي الأرحم لإنقاذي.
لأفكر أنني رأيته مجرد هدف آخر لأخدعه لمصالحي الخاصة في ذلك الوقت.
كم أنا مثيرة للشفقة...
أنا ممتنة للغاية لأخواتي اللاتي أظهرن لي خطأ تفكيري وأيقظنني إلى ذاتي الحقيقية.
كان لقائي بسيدي مقدرا، ومكاني الحق هو بجانبه إلى الأبد.
مستحيل أن أترك سيدي! لن أدع سيدي يرحل!
سأبقى بجانب سيدي إلى الأبد...
طالما سمح سيدي بذلك، فستبقى هذه الأمة المتواضعة مع سيدي.
لهذا السبب، عندما اقترح ذلك الرجل أن أترك جانب سيدي لأرافقه، اشتعلت غضبا.
لا يحق لأحد أن يتحدث بهذه الطريقة مع سيدي الأسمى! من تحسب نفسك لكي تطعن في سمعه الآن هاه؟
ألم نُقل بالفعل إننا ننتمي إلى جانب سيدي كخادمة له؟ بلى، ألم نفعل ذلك؟ نعم، نعم لقد فعلنا. إذاً لماذا؟
آه، كم هذا مزعج! أستطيع لكمه صح؟! لا؟ لماذا؟!
قد لا يعجبه سيدي ذلك...
نعم، هذا صحيح. انظري كيف يقف سيدي هناك بهدوء، لا بد أنه لا يريد اللجوء إلى العنف بهذه السهولة. يجب أن نقف بجانبه.
هل يمكن لهذه الأمة أن تقترح بتواضع أن ندافع أيضا عن شرف سيدي؟
أجل، هذا صحيح! هاكِ، سأريه، "هاه؟ سيدي لديه أشياء أفضل ليفعلها بدلا من إضاعة وقته معك، أتعلم؟"
ممم... ليست بالطريقة التي كنت سأصيغها بها، ولكنها قيلت بشكل جيد على أي حال.
ههه! بالطبع!
صوت عال جدا...
يجب أن نكون أكثر لياقة كالآنسات.
ليس هذا وقت الهدوء أو اللياقة كالآنسات أتعلمين؟! هؤلاء الأوغاد يهانون سيدي!
قد تقترح هذه الأمة بتواضع الاغتيال.
السم... أقل فوضى، وأكثر إيلاما...
هه هه، أنتما لا ترحمان أيضا، أليس كذلك؟
اهدوؤوا، سيدي يتحدث.
(وجهة نظر البطل)
يا للإزعاج.
انظر إلى ما فعلته بصرخة البحث عن الموت هذه.
"بابا... ذلك الشيء خبيث..." بكت تساي هونغ، وهي تتشبث برجلي.
مسحت على شعرها لأهدئها.
"الشاب السيد سي، إنها مجرد طفلة. بالتأكيد لن تسمح كرمتك لنفسك بأن تغضب من تصرفات طفلة؟"
"غرور... لقد دعت هذا الشاب السيد بالشيء مرة أخرى!"
نظرت إلى تساي هونغ، التي كانت تنظر إلي بعينين ملأتهما الدموع.
"أنا متأكد من أنها لا تقصد ذلك بهذه الطريقة، لماذا لا تجد في نفسك تسامحا لمثل هذا الأمر الصغير في قلبك الكبير الرائع؟ إنها مجرد طفلة في النهاية."
"غرور... هذا الشاب السيد يستحق بعض الاحترام، حتى من طفلة!"
"أنا متأكد من أن الناس سيمدحون قلب الشاب السيد سي السخي إذا سمعوا أنه يتغاضى عن مزحة بريئة من طفلة، أليس كذلك؟ لن يكون جيدا إذا سمعوا أن الشاب السيد سي فقد أعصابه بسبب تصرفات طفلة، صح؟"
"تشيه، فقط لأن هذا الشاب السيد يملك قلبا سخيا، حسنا!"
سهل جدا. قوة الهراء.
"ولكن هذا لا يغير حقيقة أنك كنت تستخدم مكان هذا الشاب السيد!"
تبا.
بحثا في أكمامي، استخرجت كيس نقد صغير ورَميته إليه.
"تفعل، هدية صغيرة لقاء الإزعاج."
"همف،" سخر الشاب السيد وهو يفتح الكيس. "تظن أن كيسا صغيرا من النحاس مثل هذا سيكفي--"
توقفت كلماته في حلقه عندما رأى محتوى الكيس.
بالطبع، فهناك حوالي خمسين قطعة ذهبية بالداخل على أي حال، وهو ليس بمبلغ صغير بأي حال من الأحوال حتى لشخص مثله.
المشاكل التي يمكن حلها بالمال ليست مشكلة على الإطلاق، كما يقولون.
أوه، وحقيقة أنه ربما ما زال يعتقد أنني مجرد عامي فقير تلعب دورا كبيرا في صدمته.
نظر إلي بعدم يقين واضح على وجهه، "مـ... من أنت؟"
ابتسمت له، "مجرد ممارس عادي يتدرب مع تلميذاته. أتمنى أن يعتني بنا الشاب السيد سي في المستقبل."
استدرت وبدأت في حث فتياتي على المغادرة.
"انتظر، انتظر، انتظر. لا تظن أن إعطائي هذا الكيس من المال سيجعل هذا الشاب السيد يسامحك، أليس كذلك؟"
تظاهرت بالشهقة، "أوه؟ أليست الأموال جيدة؟ هل يجب أن آخذها مجددا و--"
"لا، لا، المال جيد بما فيه الكفاية،" أدخل الشاب السيد الكيس بسرعة في ردائه. "لكن هذا لمجرد استخدام مكاني. ما زالت هناك حقيقة أنه تم الاستهانة بي من قبل تلك الفتاة الصغيرة هناك."
"آرا؟ ألم تتفق مع سيدي على أن تتغاضى عن مزحة طفلة بريئة؟" سألت مانامي.
قاطع الشاب السيد ذراعيه، "بالطبع، أنا أسامح الفتاة. لكن الوالد الذي فشل في تأديب طفلته يجب أن يُعلم درسا."
تأديب تساي هونغ، هل رأيت كم هي لطيفة؟ التأديب الوحيد الذي أفعله لها هو قرص خدودها اللطيفة هنا وهناك.
"ما الذي تبحث عنه إذاً،" تنهدت.
"تدعي أنهن تلميذاتك صح؟ فقط خض نزالا مع رجلي هنا،" أشار الشاب السيد إلى أحد أتباعه العضلات الذي تقدم للأمام. "إذا فزت، يمكنك الذهاب. وإذا خسرت، فيجب أن تبقى الجنيات هنا."
ولعدم وجود طريقة أخرى، تقدمت للأمام، "حسنا إذاً، وقتما تكون مستعدا."
ودون إنذار، هجم الرجل نحوي بقبضتيه المرفوعتين.
لم يقطع نصف المسافة بيننا حتى اندفعت نحوه كضباب، وضايقت وجهه بكف مفتوح قبل أن أعود كضباب إلى موقعي الأصلي.
نظم الجميع إلي، ثم التفتوا ليروا الرجل مغروسا حتى منتصفه في الشجرة على مسافة بعيدة.
ودون كلمة أخرى، أخذت تلميذاتي بعيدا عن الحقل دون حتى النظر إلى الخلف. لم يوقفني أحد عن المغادرة.
تبا.
الآن ربما سنُطارد من قبل عائلة سي لإهانة شابهم السيد أو شيء من هذا القبيل.
كنت أريد فقط نقره بلطف لإغماء الرجل، لكنني لم أتوقع أن يكون ضعيفا جسديا لدرجة أن صفعة واحدة سترسله طائرا إلى هذا الحد.
لاااا... حياتي السهلة تبتعد أكثر فأكثر...
هل تعلم كم هو مزعج أن تلاحقك عائلة "قوية" ما؟ سيستمرون في إرسال رجالهم لملاحقتك في كل فرصة تتاح لهم.
حتى عندما تحرق منزل عائلتهم بالكامل حتى الأرض، سيكون هناك دائما ذلك العضو السوسة في العائلة الذي لا يموت ويقسم على الانتقام منك.
ربما سيكتشف بعض القوة المظلمة المخفية داخل عائلته ويحصل على زيادة قوة غير منطقية قبل أن يعود للانتقام.
هل تعلم كم هذا جالب للمشاكل؟!
الأمر يشبه دخول شخص ما إلى غرفتك ليلا ليأخذ شيئا بينما أنت مستريح في الفراش، ثم يغادر الغرفة دون إطفاء الأنوار وتاركاً الباب مفتوحا.
وسيحدث ذلك...
كل.
ليلة.
واحدة.
أوه، لماذا لا تقتل مجرد ذلك العضو السوسة في العائلة؟ أوه، الأمر بسيط جدا هاه؟
خمن ماذا، ذلك الشخص لديه علاقات، وعلاقاته لديها علاقات، ثم علاقات علاقاته لديها علاقات أيضا! كيف تريد التعامل مع ذلك؟
هذا صحيح! فقط غلف العالم بالبرق السماوي بالطبع، هههههه!
...
سأرسل كيسًا آخر يحتوي على خمسين قطعة ذهبية إليه لاحقاً، وآمل أن ينسى هذا الأمر فقط.
لقد صفعت تابعه فقط في النهاية، وليس هو.
"سيدي؟ هل هناك شيء خاص بشأن تلك الحشرة-- الرجل؟" سألت مانامي.
هل سمعتها تدعوه بالحشرة؟ لا بد أنه تخيلي.
"عائلة سي قوية جدا في هذه المدينة وهم يسيطرون على دار المزاد،" أوضحت. "من الأفضل أن نكون في حظوتهم لتجنب المشاكل في المستقبل. بالإضافة إلى ذلك، سيكون من المزاعج إذا تسبب شيء كهذا في حظري من دار المزاد. ناهيك عن أن العائلة متمتعة بنفوذ كبير أيضا."
نظرت الفتيات إلى بعضهن البعض قبل أن يهنأن برؤوسهن.
"نحن نفهم، سيدي،" أكدت ليان لي.
"نعم، سنقوم بالترتيبات،" عرضت إيريس.
ها~~ على الأقل لدي تلميذاتي اللطيفات لشفاء روحي المتعبة.
"أوم، جيد، جيد." أومأت برأسي. "سأعود وأعد شيئا لذيذا لكم جميعاً لتأكلوه."
"ياي~~ بابا يطبخ!" هتفت تساي هونغ، وهي تعانق خصري.
لطيفة جدا.
تلميذاتي هن الأفضل.