الفصل 42 - 41: "أنت أصغر من أن تفعل ذلك"
"مهلاً—"
خرج سو مينغآن من المستشفى الثاني عندما نادى عليه صوت أنثوي مستعجل من الخلف.
استدار لينظر إليها.
قالت يو رويوهو بجدية: "أعني، شكراً لك على إنقاذي. هذه هي المرة الثانية التي تنقذني فيها، ويجب أن أرد لك الجميل."
لوح لها سو مينغآن بيده.
ظهر ومضة من الإحراج على وجه يو رويوهو - فقد فهمت المعنى الكامن وراء إشارته. فقبل عدة أيام بالفعل، في البداية تماماً داخل المختبر، لوح بهذه الطريقة ليخبرها بأن تغادر.
"إلى أين أنت ذاهب؟" اقتربت منه يو رويوهو بخطوات بطيئة وقالت: "لا أععرف كيف أرد لك الجميل، ولا أعرف ما الذي ينقصك... ولكن إن كان شيئاً يمكنني توفيره..."
"هذا." أشار سو مينغآن إلى جسدها.
ذهلت يو رويوهو، ثم انتشر احمرار الخجل بسرعة على وجهها.
...ماذا، ماذا، ما الذي يبيّنه هذا الفتى الصغير!
حتى، حتى لو كنت منقذ حياتي، لا يمكنك فرض هذا النوع من الأمور هكذا، ألا تعرف ذلك!
على الرغم من يقال إن المرء يمكنه تقديم نفسه امتناناً لإنقاذ حياته، وهي التي طرحت الأمر بنفسها...
ألقت نظرة على الشخص الواقف أمامها، اللاعب رقم واحد بلا منازع، والذي يظهر أعلى مستويات الحكمة، والمثابرة، والإيمان، على الرغم من بروده النسبي في السلوك. ولكن في الجوانب الأخرى، بما في ذلك قدراته التي لا شك فيها، فضلاً عن مظهره وطوله - لقد لبى كل شيء معايير جمالها... ولكن، المشكلة كانت... أنه يدير بثاً حياً يتابعها مئات الملايين من البشر!
هل كان مفترضاً عليها فعل ذلك أمام هذا العدد الهائل من الناس...؟
ولكن من ناحية أخرى، بدا أنه من الممكن إغلاق البث الحي مؤقتاً...
كان دماغ يو رويوهو يدور بسرعة فائقة، مما أدى بطريقة ما إلى انحراف أفكارها.
"لا، لا، أنت ما زلت صغيراً جداً على هذا، لا يمكن إطلاقاً..." لوحت يو رويوهو بيد مراراً وتكراراً.
"؟"
رأت ما بدا وكأنها علامة استفهام حائرة بوضوح فوق رأس الشاب.
وسمعته يقول: "هل لحمل السلاح أي علاقة بالعمر؟"
حينها، أدركت شيئاً ما.
انزلق نظرها المتصلب والمحرج قليلاً إلى أسفل نحو خصرها.
...هناك، كان مسدس صغير مستقراً في غلافه.
تحول عقلها إلى عجينة في لحظة واحدة، وانتشرت الحرارة في جميع أنحاء وجهها. عضت على شفتها، وحاولت جاهدة الحفاظ على تعبير طبيعي، ثم سحبت المسدس ووضعته في يده.
قالت وهي تدير وجهها بعيداً، وقد غلبها الإحراج قليلاً بحيث لم تستطع مواصلة النظر إليه: "أصبح ملكك الآن."
أخذ سو مينغآن المسدس وبدأ في فحص خصائصه.
...
[تم الحصول على معدات (ريمينغتون أر بي 9)]
[ريمينغتون أر بي 9 (المستوى الأخضر):
قوة الهجوم: 4~18
المتانة: 9/15
الخزنة: 9 ملم
سعة الخزنة: 8/18
متطلبات المعدات: يجب امتلاك مهارة الرؤية الأساسية المستوى 1 أو أعلى (غير ممتلكة، لا يمكن الاستخدام)
خصائص خاصة: لا توجد]
...
"لقد استخدمته عدة مرات ضد الزومبي، وقد عمل بشكل جيد للغاية. يمكنك تجربته،" هكذا أخبرته يو رويوهو أثناء مراقبتها له.
وبعد ذلك، رأت سو مينغآن ينظر إليها مرة أخرى.
سأل: "ما هو مستوى مهارة استخدام السلاح لديك؟"
قالت يو رويوهو: "المستوى 3. لقد كنت أمتلكها قبل بدء اللعبة، لقد تدربت على استخدام الأسلحة في الواقع الحقيقي. هذا المسدس يتطلب فقط المستوى 1 للاستخدام، إنه بسيط للغاية."
بعد ذلك، لاحظت الشخص الواقف أمامها يقع في صمت غريب.
كان التعليقات المتتالية تذكرها بغضب:
[بسرعة، علميه! إنه ينتظر منك تعليمه، اغتنمي الفرصة، أخت رويوهو!]
[يا للهول، إذن السيد سو لا يعرف كيف يستخدم الأسلحة؟ ولهذا السبب لم يقم بإصلاح ذلك المسدس المكسور.]
...
"آه..." ألقت يو رويوهو نظرة عليه وقالت: "إذن، هل أريُك كيفية استخدامه؟"
تذكرت فجأة ما قالته لها سو مينغآن في البداية - أنه مجرد طالب جامعي عادي.
عادي، يا له من عجز! على الرغم من أن عدم القدرة على استخدام السلاح هو أمر...
"سأعلمك وضعية الرطلق، هذه مخصصة لوضعية إطلاق النار الثابتة، تحتاج إلى أن تكون قدماك بعرض الكتفين تقريباً أو أوسع قليلاً. اجعل أصابع قدميك تشير إلى الخارج بشكل طبيعي، ثم إلى اليسار قليلاً إلى الخلف..." لقد تذكرت القاعدة وأرشدته، وكان ذكياً للغاية، لدرجة أنها لم تحتاج إلى تكرار أو إجراء تعديلات طفيفة على وضعية جسده للمرة الثانية.
"هناك أيضاً مسح المسدس وإطلاق النار، وهو إطلاق النار الديناميكي. قد يكون الأمر صعباً بعض الشيء، عليك أن تمسك المسدس بيدك اليمنى، تماماً مثل حركة الدعم بذراع واحدة. راحة يدك اليسرى تواجه الخلف، محيطة بواقي الزناد، ثم تسحب المسدس نحو اليسار إلى الخلف..." أعطت لمحة عامة عن المفهوم ثم قالت: "هذه مجرد وضعياس أساسية، لكن الأمر سيستغرق وقتاً طويلاً للتدرب على التصويب بدقة، خاصة على الأهداف المتحركة. يمكنك التدرب هنا، لا تشعر بالإحباط، فالخطأ أمر طبيعي..."
وبينما كانت تتحدث، رأت الشاب فجأة يرفع ذراعيه، ونظراته حادة ومباشرة.
"—بانغ!"
دوى صوت إطلاق النار.
ذلك الزومبي الذي أطل برأسه للتو، وقبل أن يتمكن من الاندفاع بأسنانه المكشوفة، أصيب في رأسه، وتناثر دمائه الداكنة على الأرض بأكملها.
[استيعاب مهارة استخدام الأسلحة النارية الأساسية (مسدس): المستوى 1]
[تم فتح المعدات]
[قوة القتال: 245+12 (قوة القتال الشخصية في الحالة العادية)]
شعرت يو رويوهو أنه ربما كان هناك عباقرة حقاً في هذا العالم.
كانت الدردشة مذهولة مؤقتاً:
[هل هو حقاً طالب؟]
[ذلك الشخص الذي قال إن المضيف طالب، قف مكانك، هذا بلاشك شخص من عائلة نبيلة مخفية، أليس كذلك؟]
[هل... هل هذا حظ؟]
[رائع جداً، الأخ مينغآن رائع جداً، لقد أصبحت معجباً به الآن، ولن ألاحق أي شخص آخر أبداً!]
[لماذا أشعر أن هذه المرأة ذات الياقة البيضاء تتشبث بالأخ مينغآن بلا حياء...]
[...]
ومع ذلك، لم يفاجأ سو مينغآن. لقد كان يمتلك 30 نقطة روح، وكان قفل الهدف أمراً بسيطاً للغاية. في الواقع، كان التصويب يتطلب الإلف بأمر السلاح، وكانت هذه الطلقة ضربة حظ.
"إذن، لقد سددت دَين الامتنان." وضع سو مينغآن مسدسه بعيداً وواجهها ملوحاً بيديه، "إلى اللقاء؟"
"انتظر، انتظر!" أمسكت به يو رويوهو قائلة: "حياتي تساوي أكثر بكثير من مجرد مسدس؛ لقد أنقذتني مرتين، ولم أرد لك الجميل بالكامل."
جزت على أسنانها، وبدا تعبير وجهها محرجاً بعض الشيء.
لم يكن الأمر أنها أعجبت به ولم تكن تريد المغادرة.
بل كان الأمر ببساطة أنه مع ازدياد خطورة وضع نهاية العالم باستمرار، وبدون سلاح، وخاصة في مركز المدينة الخطير، كانت مهاراتها في فنون القتال غير كافية. ربما لن تعيش حتى ترى نهاية العالم.
"..." بدا أن سو مينغآن قد رأى صعوبتها، فاستدار وقال: "تعال معي."
تبعتهم يو رويوهو على عجالة خلفه مثل حيوان صغير خائف من أن يتم ترك لوحده.
عبر اثنان الشارع، ثم قادها سو مينغآن إلى حديقة، حيث جلسا على مقعد.
بعد ذلك، رأت "سو مينغآن" آخر، مطابقاً للأول تماماً، يظهر أمامه.
في اللحظة التي ظهر فيها ذلك النسخ، شعرت بإحساس لا يضاهى بالتهديد. لقد سمعت من الدردشة وقرأت في المنتديات أن قوة النسخ القتالية قد تصل إلى حوالي 400، أي ما يقرب من ضعف ونصف ضعف قوتها - فبعد كل شيء، يمكنه قطع ما يقرب من كل قوة القتال البالغة 300 لدى إيني بضربة واحدة.
راقبت سو مينغآن وهو يرسل نسخه بعيداً ثم بدا وكأنه جلس على المقعد، ليبدأ في إغلاق عينيه للراحة.
لم تسأل شيئاً، بل انتظرته فقط ليعطيها أمراً، ولكن بعد الوقوف لفترة من الوقت دون سماع أي صوت، كان الأمر وكأنه قد غط في النوم.
"امم، أنا..." بدأت بقلق.
فتح سو مينغآن عينيه، اللتين كانتا ممتلئتين بالأوردة الدموية:
"عذراً، لقد نسيت أمرك." طبطب على المكان الفارغ على المقعد بجانبه، "يمكنك الجلوس هنا حتى ينتهي العالم، إذا رغبت في ذلك. إذا كنت تريدين رد دَينك، فابقَ متيقظة وتأكدي من عدم اقتراب أي شخص مني."
جلست يو رويوهو، مشدوهة بعض الشيء، وتوترت بينما كانت تراقب محيطها بيقظة. ثم لاحظت فجأة أن العديد من أشكال الزومبي التي كانت تحوم بالقرب من الحديقة - قد اختفت في لحظة واحدة.
جنباً إلى جنب مع الزمجرة العرضية، توقف كل شيء، هادئاً كأنه لم تكن هناك مخلوقات حية أخرى في الحديقة.
...أدركت فجأة ما فعله النسخ.
...
في روضة أطفال في مدينة إكس، لم تعد مزينة بالزينة اللطيفة لعصور ما قبل نهاية العالم، بل أصبحت المنطقة محاطة بالأسلاك الشائكة والأسوار. وفي الداخل، كان أشخاص ذوو تعبيرات متعبة يجرون الإمدادات ذهاباً وإياباً، مع رائحة الدم الكثيفة التي تفوح في الهواء.
كان هذا ملاذاً مؤقتاً.
داخل القاعة والغرف جلس أطفال بلا قدرات قتالية. وبصرف النظر عنهم، كان حتى المراهقون والنساء في سن المراهقة يعملون بجد، وينقلون أكياس الرمل والطوب إلى قمم الجدران ويغليون كمية صغيرة من المعكرونة الفورية في القدور. تداخلت تنهدات الناس الجماعية وبكاء الأطفال، مما خلق شعوراً طاغياً بالانزعاج.
بدا عليهم الإפיاع، وكانت عيونهم ممتلئة باليأس والارتباك - لقد كانوا أشخاصاً تم جمعهم في هذا الملاذ، وتم إنقاذهم بواسطة فريق يانغ تشانغشو. كان معظمهم يحملون جروحاً مختلفة، ومعظمها خدوش وكدمات، بينما أُغلق على أولئك الذين عُضّوا بواسطة الزومبي في غرف منفصلة، متروكين لمصيرهم.
فجأة، سمع شخص ما صوت البوابة الحديدية الخارجية وهي تُدفع مفتوحة، تلاها مجموعة من خطوات الأقدام الحازمة.
"—إنه العجوز يانغ! لقد عاد العجوز يانغ وفريقه مع الإمدادات!"
...
[لعبة العالم·اللاعبون المتبقون: 319876872]