مرحبًا بك في لعبة عالم الترجيع. الفصل 38

اقرأ مرحبًا بك في لعبة عالم الترجيع. الفصل 38 باللغة العربية على مانجا تايم.

الفصل 38 - 37 - منارة

عند العودة إلى المستشفى مرة أخرى، وجد سو مينغ آن أن الجزء الداخلي قد غمرته الزومبي الآن.

بسبب تواجد مقر دوودو هنا، وبعد عدة أيام من العمل، أصبح المكان أكثر خطورة بكثير من ذي قبل.

لكنه لم يهتم، واكتفى بحمل حقيبة سيفه، والوقوف بهدوء، ومد يده.

كان ذاهبا الآن إلى المستشفى الثاني للعثور على دوودو في الارشيف السفلي وإكمال استنتاجه النهائي.

هذه المرة، كان مختلفا تماما عن ذلك الذي مات تحت الأرض من قبل.

كان هدفه واضحا.

ظهر استنساخ متطابق ببطء أمامه.

كان لدى سو مينغ آن الآن سبع وعشرون نقطة عقلية، وبعد ترقيته إلى المرحلة الخامسة من الرتبة الأولى، قام بتوزيع نقاط السمات الحرة الست بالكامل على الروح، مما جعل قوة قتال استنساخه تصل إلى مئتين وخمس وأربعين (قوة القتال العادية) مضافا إليها سبع وعشرون مضروبة في خمسة لتساوي ثلاثمئة وثمانين.

——حتى لُو شو، اللاعب الأقوى المعروف حاليا، كان لديه فقط متوسط قوة قتال مقدر بنحو ثلاثمئة.

طالما لم يهاجم أحد جسد سو مينغ آن الحقيقي مباشرة.

أغمق سو مينغ آن عينيه ودع استنساخه الذي يملك قوة قتال قدرها ثلاثمئة وثمانون يحمل فأس الإطفاء إلى داخل المستشفى، متحركا كما لو أنه يدخل منطقة غير مسكونة، حيث ترك الفأس أثرا من الدم أينما لوّح به، ولم يستطع أي وحش الصمود أمام ضربة واحدة من الاستنساخ.

[خبرة زائد خمسون]

[خبرة زائد خمسون]

من الطابق الأول إلى الخامس، ثم العودة نزولا من الطابق الخامس للتحقق من أي متخلفين، ظل سو مينغ آن، من البداية إلى النهاية، واقفا بلا حراك وعيناه مغمضتان، مطهرا موجة تلو الأخرى من الزومبي.

[لقد قمت بتطهير المستشفى الثاني لمدينة إكس]

[دينغ دونغ! لقد ترقيت إلى لاعب من (الرتبة الأولى السادسة)]

قام بتوزيع ثلاث نقاط سمات أخرى على الروح، رافعا مقاومته العقلية إلى المستوى الثالث، ودع سو مينغ آن استنساخه يقف في الطابق الأول، قبل أن يبدأ هو نفسه في السير، مستعدا لدخول ذلك المكان السفلي الذي أذاقه الموت من قبل——

"سو مينغ آن؟"

جاءت خطوات من خلفه، تلتها صوت رجل ممتلئ بالحماس والفرح.

مع ثلاثين نقطة عالية في الروح، كان سو مينغ آن قد لاحظ منذ فترة طويلة اقتراب هذه المجموعة من الناس، لكنه لمريد التفاعل، مستمرا ببساطة نحو داخل المستشفى.

"آه... هذا، سو..." بدا الرجل من الخلف قلقا جدا، ثم تفوه فجأة بلقب: "—الملك سو!"

تعثرت خطوات سو مينغ آن، ثم استدار برأسه.

لم يعد يشاهد تدفق التعليقات، ولم يعد يولي اهتماما للحرارة المتصاعدة في غرفة البث المباشر التي وصلت إلى مئات الملايين؛ لقد أصبح منارة، عالما بأن غرفة بثه المباشر ستكون بلا شك المركز الأول، وبأن لاحقا لا يحصى من الناس على منتديات العالم سيصرخون باسمه.

لأنه كان متأكدا، لم يشعر بأي شك حيال ذلك—لقد كان حيا بوضوح في أعين الكثيرين وسيستمر في التألق ببراعة إلى الأبد.

"لا تنادني هكذا، أنا لست ملكا ما." نظر إليه سو مينغ آن: "نادني مينغ آن."

"مينغ... كح." حك يانغ تشانغ شو خده، وما زال غير قادر على استخدام الاسم مباشرة كما يفعل المرء مع معارف مقربين، وأضاف بتصلب لقبا احتراما: "مينغ آن... أخي."

لسبب ما، على الرغم من حقيقة أن الشخص أمامه لم يكن سوى صبي صغير، أصغر منه بكثير بأكثر من عقد من الزمان، كلما واجه يانغ تشانغ شو نظرته، شعر وكأن عيناه قد أُعميتا وغير قادر إلى حد ما على الحفاظ على التواصل البصري.

الجندي الدامي، الذي لم يكن يخاف لا من السماء ولا من الأرض، شعر ببرودة تنتشر من قاع قلبه للمرة الأولى.

...كان الإحساس شبها إلى حد ما بما حدث عندما انضم إلى الجيش لأول مرة ورأى ضابطا يجعل مرؤوسيه يركضون ثلاثين دورة كعقاب.

كانت الرسائل على شاشته تقفز بجنون:

[تبا! إنه سو المنارة!]

[أي نوع من الألقاب هو سو المنارة، هاه؟ يجب أن يكون الملك سو!]

[الملك سو أصبح متأثرا جدا بالأناقة الطفولية مؤخرا... رغم أن الأمر يبدو وكأنه كان هكذا دائما]

[—اللاعب الأول لدولة التنين! اللاعب الأول في العالم! (تلويح بعصي مضيئة)]

[لم يستخدم سيف يوان يوان... هل يحمل إرادة يوان يوان على ظهره الآن... هذا مفطر للقلب حقا.]

[أنا مصدوم، أخي الجندي هو في الواقع من نفس مدينة إكس التي ينتمي إليها الملك سو، وقد التقيا!]

[كنت أعلم منذ أيام أن الملك سو لم يكن عاديا، لكني لم أتوقع أن يكون هو اللاعب الأول الأسطوري...]

[قادم من بث الملك سو المباشر، لقد أصبح عديم القسوة الآن، ولن يحيينا حتى، وووو، لقد اعتاد القول مرحبا...]

[الصعود عبر قتل الزوجة، لقد أصبحت مستنيرا.]

[أيها الشخص الذي قال شيئا عن قتل الزوجة، اذهب إلى الجحيم، لا تהنن مشاعر مينغ يوه، أمتفقون؟]

[اعتقدت أنه تشوه بعد أن أحرقته إني... كلما نظرت أكثر، بدا أكثر وسامة، وعذرت ذراعه اليسرى أيضا]

[لقد قفز الملك سو من أفضل مئة في قائمة التمهيدي إلى المركز الأول بلا منازع في قاعة المشاهير، لقد أصبح منعزلا جدا]

[اعتدت أن أعتقد أنه غريب جدا، لكني أدرك الآن أنه مر بوقت عصيب...]

[مينغ آن! مينغ آن! (يلوح بعصا مضيئة)]

[أريد أن أكون منارة مينغ آنآآآه——]

[احذر من كلماتك، أيها المتقدم. اللحظة التي تذكر فيها هذا، يصبح مينغ آن غير طبيعي؛ فقد يقطعك قطعا.]

[أيها المضيف، اصعد والتصق به! أريد أن أرى العظيم سو يتحدث!]

[...]

...

"أه... هذا." شعر يانغ تشانغ شو بتوتر لا يصدق، على الرغم من أنه لم يكن يفهم حقا نظام البث المباشر، إلا أنه كان يستطيع إدراك أنه كان يتحدث إلى شخص يعد محط أنظار مئات الملايين من النظرات، مع وجود عدد كبير جدا من الناس يشاهدون تفاعلهم. ألقى نظرة على رفاقه إلى جانبه الذين بدا وكأنهم غير قادرين على الوقوف بقوة، وابتلع ريقه بصعوبة، قائل: "حتى لو كان من المزعج قول هذا، فقد ذهبت بالفعل إلى المستشفى المركزي، إذن... هل هذا... الترياق، هل هو...؟"

تم رمي قارورة تحتوي على سائل بنفسجي يهتز نحوه؛ مد يديه على الفور للإمساك بها، ليرى السائل الجميل يتلألأ بضوء صاف.

...لقد تم الحصول عليها بسهولة شديدة.

لقد زال جو الإكراه الأخلاقي المواجهة السابق. بالكاد فتح فمه عندما رمى له الشخص الترياق الثمين، دون أدنى تلميح للتردد.

...إذن، هل هذا يعني؟

...أن الطرف الآخر قد حل لغز العالم تماما؟ ومن ثم، لم يعودوا بحاجة إلى هذه؟

أم أنه لم يكن هناك أحد بجانبه يحتاج إلى هذه القارورة من الترياق بعد الآن؟

رفع يانغ تشانغ شو رأسه، وكان شكل الشاب قد اختفى تدريجيا في ظلام المستشفى.

...

تقدم سو مينغ آن بسلاسة داخل المستشفى.

معرفته بالطريق، مر عبر درج السلم البارد إلى غرفة الأرشيف.

كان الاستنساخ قد قام بالفعل بتطهير الزومبي الذين كانوا يتخبطون بجنون خارج غرفة الأرشيف. مد سو مينغ آن يده لسحبه، مخططا لاستخدام "إبادة مادية" لفتح الباب، ولكن لدهشته، فتح الباب من تلقاء نفسه بدفع لطيفة.

"صريخة——" أصدر الباب صوتا بطيئا للفتح.

ألقى سو مينغ آن نظرة خاطفة على الغرفة ورأى أن غرفة الأرشيف قد تم تفتيشها، وبعثرت الكتب والمواد المختلفة في جميع أنحاء الأرض، وبقيت آثار دماء جافة على الأرض، تمتد إلى الخارج. لابد أنه كان شخصا يبحث عن معلومات هنا ثم تعرض للهجوم فجأة، وهرب بعد ذلك.

كان الدم جافا، ومن المحتمل أنه كان هناك لبضعة أيام.

كان سو مينغ آن قد استوعب الدليل النهائي، وحتى لو كانت تخميناته السابقة غير مكتملة، فسوف تكتمل تلقائيا. لم يكن بحاجة للبحث عن أي شيء آخر هنا؛ خرج من غرفة الأرشيف ثم سار نحو الغرفة التي مات فيها من قبل.

أمام الباب كانت هناك عدد كبير من جثث الزومبي، وتظهر أظافرهم علامات احتكاك واضحة، بل إن بعضها تآكل من كثرة الخدش. كان الباب الزجاجي الخارجي قد تحطم منذ فترة طويلة، لكن مصراع الباب الداخلي كان لا يزال مغلقا بإحكام.

——لابد أن هناك شخصا بالداخل؛ وإلا لما كان مصراع الباب مغلقا.

لابد أنه الشخص الذي ترك بقع الدم في غرفة الأرشيف.

كان سو مينغ آن ويوأن يوان قد استنتجا أن غرفة أرشيف المستشفى قد تحتوى على معلومات، وكان بإمكان لاعبين آخرين التفكير في الأمر أيضا. ربما وصل شخص ما إلى هنا بعد مغادرتهم، ونظرا لمحدودية القوة، لم يستطع الهرب، وعلق في هذه الغرفة.

...كان وضع الشخص بالداخل، حيا أو ميتا، مجهولا، ومن المرجح أن يكون أسوأ من جيد.

بعد كل شيء، كانت جثث مدير المستشفى وزوجته بالداخل. في المرة الأولى التي دخل فيها، أطلق سو مينغ آن الاستنساخ النهائي ومات هناك.

نظر إلى مصراع الباب ببعض الإحباط، مفكرا فيما إذا كان تقطيعه بفأسه سيكون صعبا للغاية، عندما سمع من الداخل صوتا خافتا، يكاد يكون ملتصقا بالباب، ينادي:

"هل... هناك أحد في الخارج؟"

كان صوت امرأة.

كان الاستنساخ قد اندفع للتو بتهور شديد، وقوة القتال الهائلة المستخدمة لتطهير الزومبي جعلت صوت المعركة ملحوظا للغاية. ربما سمع الشخص الذي ما زال حيا بالداخل المعركة في الخارج وأراد طلب المساعدة.

"هل ما زلت حية؟" سأل سو مينغ آن.

"نعم... نعم... لقد قتلت الزومبي بالخارج بالفعل، أليس كذلك؟ لقد كنت محبوسة هنا لفترة طويلة، شكرا لك. هل يمكنني فتح الباب الآن؟" كان صوت المرأة ضعيفا؛ وربما كانت مصابة لفترة طويلة بالفعل.

"افتحيه،" أجاب سو مينغ آن.

على الرغم من أنه لم يكن يعلم لماذا لم تكن ميتة—ربما لم تطلق الاستنساخ النهائي، ولم تستطيع رؤية دوودو—إلا أن هذا لن يؤثر على سو مينغ آن، حيث كان ينوي الدخول على أي حال.

"خشخشة——"

أصدر مصراع الباب صوتا عاليا بينما كانت المرأة في الداخل تسحبه ببطء إلى أعلى.

...

[لعبة العالم·اللاعبون المتبقون: 325,469,803 شخص]