الفصل 27 - 26: الحياة كشعبة شطرنج
...أوه لا.
ارتعشت ذراع سو مينغ آن اليسرى لا إراديا، لكنه عجز عن مدها.
اهتز شكله، ثم هوى ساقطا.
حل الهبوط محل كل شيء، وكان عيناه مفتوحتين، مستعدا للتناسخ القادم.
"طِق!"
في تلك اللحظة، أمسكت يده يدٌ بيضاء شبه شفافة.
تطاير الشعر الداكن، لامسا وجنته بينما رفع رأسه ليرا الفتاة المغطاة بالضوء وهي تمسك بيده بإحكام. نادرا ما انحدر العرق على وجنته، واهتزت عيناه المعتادتان على البرود بنجوم مضيئة.
كانت نظرته جامدة بعض منصة يووان يوان تتشقق أيضا.
في اللحظة التالية، حل إحساس دوران العالم محل كل شيء، فرفعت الفتاة بيد واحدة وجذبتة، ليصطدم بقوة على منصة عريضة بجانبهما.
"انجُ بحياتك،" سمعها تقول.
شعر أن جسده سيطر عليه فورا إرادة محترقة، فجذب نفسه فورا، ومَدّ يده، لكنه لم يستطع سوى رؤية شخصية بيضاء ساقطة ضمن مجال رؤيته.
مثل فراشة، ظهرت في الفراغ الذي لا نهاية له والظلام واختفت تدريجيا.
...لقد سقطت.
حدق أدناه لفترة، ثم استدار ليغادر.
في اللحظة التالية، سمع صوت أجنحة فراشة تخفق خلفه.
"...أسترحل هكذا فقط؟"
كان الطابق الثاني للمستشفى مضيئا بشكل غير معتاد، وأمامه نافذة فرنسية كبيرة. وقف شاب ملتف بوشاح رمادي متصالب الذراعين، يراقب، مستقرا على كتفه فرس مبيّض زرقاء.
"سأنجو بحياتي،" قال سو مينغ آن.
نظر إليه لُو شو، بضحكة خفيفة تحمل معاني غامضة:
"—لكنها تستطيع النجاة أيضا،" قال، رافعا ذراعه قليلا.
فراشة حمراء ضخمة ومتوهجة ارتفعت ببطء من الهاوية التي لا نهاية لها.
على أجنحتها اللامعة الشبيهة بالأحجار الكريمة استلقت فتاة تتمسك بسيف نحيف.
"هاجمتك من قبل، على الرغم من أنني لا أعرف لماذا لم تمت...لكن، ما الذي تحمله مسببا رد فعل ضخم هكذا من المستشفى؟ لم يكن هناك شيء كهذا عندما صعدتُ؛ لقد كنت مستهدفا بوضوح من المستشفى بأكمله،" سأله لُو شو.
فكر سو مينغ آن في السائل الأرجواني في حقيبته، لكنه تجاهل لُو شو ونظر إلى يووان يوان التي كانت تنزل تدريجيا من الفراشة.
فقط الآن نابض التعليقات بالحياة:
[تبا، ماذا حدث للتو؟ لم أستطيع حتى إرسال تعليق الآن!]
[لا بد أن المضيف قد أزمة ما، لكن يبدو أنه تجاوزها.]
[سقطت يووان يوان لإنقاذه، وهو فقط نظر ورحل؟]
[...أشعر بالأسف الشديد تجاه يووان يوان، لماذا كان عليها أن تنقذ المضيف بيأس؟]
[لُو شو هو الأفضل! شكرا لـ لُو شو لإنقاذه يووان يوان!!]
[شكرا لك، لُو شو؛ معجبو يووان يوان يبكون دموع الفرح]
[...]
جذب سو مينغ آن الفتاة إلى أسفل، وببعض الجهد، رفعها على ظهره، فوجد جسدها خفيفا كالوَرقة.
"اعتذاراتي على أفعالي السابقة،" قال لُو شو. "على الرغم من أنني لا أعرف لماذا بعثْتَ...لكن هجومي الخلسي كان مخزيا حقا. الآن، لقد أنقذتها مرة...هل يمكنك مسامحتي؟"
لم يرد سو مينغ آن وحمل يووان يوان فاقدة الوعي باتجاه الجانب الآخر المؤدي إلى درجات الطابق الثالث.
"...أذاهب أنت إلى الطابق الثالث؟" رفع لُو شو صوته فجأة. "الأمر خطير هناك، يبدو أنه مرتبط بالأدلة النهائية للعبور المثالي. إذا كنت تريد فقط الوصول إلى مئة بالمئة من مهمة متقدمة، فلا داعي للذهاب."
"ألا تريد العبور بشكل مثالي؟" استدار سو مينغ آن وسأله.
"أريد. لكن يبدو الأمر غير مستحق، مواجهة أعلى صعوبة لبعض النقاط الإضافية، قد ينتهي الأمر بالموت،" قال لُو شو. "كلانا لاعبان قمة في دولة التنين، رغم أنك في قائمة الانتظار...مهاراتك مثيرة للاهتمام للغاية. إذا لم تمانع، بعد أن أنتهي من استكشاف الطابق الثاني، يمكنني مرافقك للخروج."
شعر أن الشاب كان دائما مهذبا للغاية معه وأنه طيب القلب للغاية، وكان هجومه السابق خلسيا ومخزيا، والعناية بالطرف الآخر قليلا لن تكون مشكلة.
ومع ذلك، رأى بعد ذلك أن نظرة الشاب إليه تلاشت تدريجيا.
"أهكذا إذن،" قال سو مينغ آن.
"ماذا؟" ارتبك لُو شو.
لكنه لم يحصل على أي ردود إضافية من الشاب.
حمل سو مينغ آن الفتاة فاقدة الوعي، ولوح له، ودون أن يلتفت توجه نحو اتجاه الطابق الثالث.
"مهلا—أنت ذاهب إلى موتك!" لم يفعل لُو شو ما كان يفكر فيه—هذا الشخص لم يستطع حتى إخلاء يد لحمل سلاح.
لكنه لم يلقَ أي رد أيضا.
بدا أن سو مينغ آن فقد تماما الاتمام به، ودون أي رد فعل على كلماته، مجذوبا بالظلال الطويلة، حاملا الفتاة وسيفها، خطا تدريجيا داخل الممر العميق الذي لا نهاية له.
...
خطا سو مينغ آن إلى الطابق الثالث.
بدا أنه لا توجد فرق بين الطابق الثالث للمستشفى والطوابق الأخرى، ولكن بجانب تلك الجدران الباهتة، رأى الفتاة الصغيرة في فستان أحمر، منخفضة الرأس، تنتظره.
"الأخ الأكبر؟" رفعت دوجدُو رأسها ببطء، ناظرة إليه، "نلتقي مرة أخرى."
كانت التعليقات لا تزال تناقش لُو شو:
[لماذا يتصرف البث هكذا بغرابة... ظننت أنهما سيبدآن القتال]
[هل لدى المضيف مهارة استنساخ؟؟ تحكم مزدوج؟ أتذكر أنني رأيته يموت في بث الأخ لُو شو الحي؟؟]
[آه... إذن اتضح أن المضيف يمكنه إرسال المعلومات التي يعرفها، لكن لم يتم إرسالها في بث الأخ لُو شو الحي.]
[ظننت أن المضيف لديه فقط مهارة ثقب أسود، وكان النطاق قصيرا جدا.]
[هل هذا يعني أن قائمة الاختيار المسبق ستتغير مرة أخرى... إضافة مهارة استنساخ أخرى، قوة قتال مينغ آن قوية جدا في الواقع...]
[؟ هل أنا الوحيد الفضولي حول كيف يمكنه امتلاك هاتين المهاراتين اللائقتين في آن واحد؟]
[يا للهول، كم عدد النقاط التي يمتلكها هذا الفتى من دولة التنين في مستواه المبتدئ؟ هل تقييمه إس أو إيه؟ لماذا مهاراته قوية جدا؟]
[متى ستستيقظ يووان يوان... أشعر أن فن مبارزتها مجتمعا مع مهارة مينغ آن سيكون حقا لا يُقهر...]
[...]
"..." نظر سو مينغ آن إلى دوجدُو المبتسمة أمامه، "أنت حقا لا محيد عنك."
"ما الذي حدث للأخت الكبرى؟" متجاهلة ملاحظته، تلصصت دوجدُو بفضول، "إنها لطيفة حقا... وتعتني بدوجدُو جيدا، لكن كيف أنها استغرقت في النوم؟"
"...قد تكون متعبة جدا، لذا فهي تنام بعمق،" قال سو مينغ آن.
حاول إيقاظ يووان يوان، لكن دون جدوى، بدت نائمة تماما، جفونها تحجب عالما كاملا، منيعة ضد أي صوت قد يحركها.
"يا للأسف، يا للأسف، شخص أقل للعب مع دوجدُو." كانت نبرة دوجدُو متحمسة نوعا ما، كما لو كانت تتوقع شيئا:
"لكن—لا بأس، أيها الأخ الأكبر، لقد أتيت إلى الطابق الثالث للمستشفى للحصول على الدليل النهائي، أليس كذلك؟"
"اذكر شروطك،" قال سو مينغ آن.
"أحبت دوجدُو اللعب بالشطرنج مسبقا... ولكن لم يكن هناك أبدا أي شخص للعب مع دوجدُو، الآن، لا تحتاج دوجدُو إلى رفيق بعد الآن." قالت دوجدُو بابتسامة، "لكن... لقد أخذت دوجدُو إعجابا بمراقبة الآخرين يلعبون الشطرنج. أيها الأخ الأكبر، تريد دوجدُو أن تراك... تلعب لعبة شطرنج مع لاعب آخر—مع حياة كل منهما كقطع شطرنج، هل يمكنك الموافقة على طلب دوجدُو؟"
في اللحظة التالية، سمع سو مينغ آن مطالبة النظام.
[لقد دخلتَ مستشفى المركز·الطابق الثالث]
[دخلت تلقائيا مسار العبور المثالي·نسخة فرعية·لوحة شطرنج العالم]
[مكافأة اجتياز النسخة الفرعية: الدليل النهائي·ملف دوجدُو (المؤدي إلى العبور المثالي)]
[سيكون التقييم النهائي والمكافأة بناء على أداء المباراة، والفرق في القوة بين الأعداء والحلفاء، ويمكن أن يصل إلى مستوى إس إس (المستوى المثالي)!]
[قوة القتال الحالية (فردي): 210، إجمالي قوة قتال الفرقة: 210]
[تقدم العبور المثالي: 60%]
"آه... أيها الأخ الأكبر، لماذا تبدو أضعف قليلا؟" أمالت دوجدُو رأسها، "لا بأس، لا يهم! تؤمن دوجدُو بك، أيها الأخ الأكبر، حتى وحدك، يمكنك أن تكون قويا جدا، أليس كذلك!"
في اللحظة التالية، وجد سو مينغ آن أن ملابسه قد تغيرت، ولم يعد يرتدي قميصا حديثا بأكمام طويلة، بل رداء أحمر قاني رائع مزين بحواف فرو واسعة ودائرية ومزخرف بياقوت أزرق مذهل، وفي يده ظهر سيف طويل منقوش بأنماط معقدة.
رفع نظره ورأى أن المشهد أمامه قد تغير من الطابق الثالث المتهالك للمستشفى إلى مساحة علوية واسعة مثل بحر النجوم ولوحة شطرنج سوداء وبيضاء ضخمة تحت قدميه.
...لعبة بحياة كقطع شطرنج؟
أي نوع من آليات الألعاب هذا؟
سمع سو مينغ آن صوت مطالبة النظام.
[دينغ دونغ! لقد تم تعيينك كملك (الجانب الأحمر)، وسيتم نشر قواعد اللعبة لاحقا]
["لوحة شطرنج العالم" النسخة هي آلية قتال فرقة لاعب لاعب ضد لاعب، مطابقة عشوائيا لاعبين من 50,000 مدينة إكس موازية كخصوم، الاختيار من الفرق التي تدخل الطابق الثالث للمستشفى في 50,000 مدينة إكس، يرجى الانتظار...]
[...]
[دينغ دونغ! نجحت المطابقة!]
[فرقتنا: سو مينغ آن، يووان يوان (عاجزة) (إجمالي قوة القتال: 210)]
[الفرقة المعارضة: إيني، تشاو ليلها، هيوبرت، هانس، سيلت (إجمالي قوة القتال 868)]
[فرق قوة العدو والحليف: إس إس]
تصلب تعبير سو مينغ آن.
...شعر بخبث عميق الجذور من آلية المطابقة.
تردد، مفكرا في لمس صدغه. لكن بعد رؤية ذلك [إس إس (المستوى المثالي)]، استرخى ببطء.
...كان عليه تأمين هذا التقييم إس إس.
بعد كل شيء، كان هناك تراجع الموت.
——لنذهب في ذلك.