الفصل 32
"إذن لقد فعلتها..."
تراهن على أننا سحقنا ذلك الغول من المستوى 12. ليس بالأمر الكبير.
ينظر إلي وإلى تيس.
"تبا للجحيم، ناثانيل،" يتنهد ويلوح بيديه. "هل لديك أي فكرة عن مدى حماقة ذلك؟"
حماقة؟ أرجوك! كانت خطيرة قليلا فقط.
"كان بإمكانك أن تموت!"
لا تقلق! إذا بدا الأمر خطيرا جدا، لكنت هربت وأحضرته مباشرة إلى معسكرنا... انتظر، ماذا؟
"كنت أتوقع شيئا من هذا القبيل منه، ولكن حتى أنت يا تيس؟"
ها؟
هل يجب أن أُهان؟
"أنت تضع حياة الجميع في خطر يا ناثانيل. هل تتخيل مدى صعوبة الأمر لو فقدنا كلاكما؟ أو إذا لم تقتله وجلبته معك؟"
أه، إذن الأمر هكذا.
لكنها ليست مشكلتي، أليس كذلك؟
أليس كذلك يا تيس؟
أنظر إليها تبدو خجلة قليلا، حقا قليلا جدا.
في الآونة الأخيرة، كان هادوين يتعرض للمزيد والمزيد من الضغوط وهو يتعامل مع كل هذا. الكثير من الناس يعتمدون عليه ويتركونه يقودهم، وهذا يضع ضغطا كبيرا عليه. إن إنشاء صوفي لمجموعتها الخاصة خلال كل ذلك ربما لا يحسن مزاجه أيضا.
حسنا، هذا شيء قرر فعله، لذا عليه تحمل ذلك.
بينما أحاول المرور بجانبه، يقف في طريقي.
هاه؟
يبدو حتى الأشخاص من حولنا متفاجئين ويبدأون في الهمس فيما بينهم.
"هادوين، لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة..." تبدأ تيس في الكلام، لكنني أتجاهل صوتها وأنظر إلى الرجل الذي أمامي.
أنظر إلى عينيه، ويبدو جادا جدا، وهو يحدق في عيني مباشرة.
إذن هكذا هي الأمور.
لا تتردد في المحاولة.
أدخل في وضع [التركيز] ثم أسمح للقليل من المانا بالتدفق عبر جسدي.
حاول إن كنت تجرؤ...
ثم تصيبني قبضته في وجهي مباشرة، فأترنح إلى الوراء.
هاه؟
اختفى التركيز، وكذلك المانا التي تدفق عبر عروقي.
يضرب وجهي مرة أخرى، وأرى دماء. دمي.
ماذا؟
أحاول جمع المانا والدخول في [التركيز]، لكنني غير قادر على فعل ذلك.
هذه المرة يمسك بكتفي ويركل بطني بركبته.
ركلته قوية؛ يهرب الهواء من رئتي وينتشر ألم حاد وحارق في بطني. تتوتر عضلاتي لا إراديا، وللحظة، يبدو الأمر وكأن أحشائي يتم سحقها. وأنا ألهث طلبا للهواء، أصارع لاستعادة هدوئي.
أصد بالكاد ركلته الثانية وأنحني تحت ضربته. إحصائياته الجسدية، مثل القوة والبراعة، أعلى، وبدون تعزيز نفسي بالمانا، أنا أبطأ وأضعف منه.
بينما ألتقط أنفاسي ببطء وأرخي عقلي، حتى بدون المهارة، أستمر في مراقبة حركاته.
أقرأ ضربته وأصد قبضته بيدي، مستخدما ضربته لدفعي للوراء حتى أتمكن من استعادة توازني أكثر قليلا.
وجهي يؤلمني، وبطني يؤلمني، ولست قادرا على جمع أي مانا.
هل هي مهارته؟
أقرأ حركاته، مبقيا عيني على مركز جسده ومراقبا كل حركة. كتفاه، ساقاه، خصره.
أتفادى ركلة أخرى وضربة. إنه أسرع مني بكثير، لكنني أبدأ في التحرك حتى قبل أن يكمل منتصف هجومه.
ثم أهجم في منتصف هجومه وأضربه على عنقه. هذا يجبره على التراجع للخلف بينما يصدر صوتا يشبه الاختناق. بدافع الانعكاس، ترتفع يده لتغطية عنقه، ويطرف بعينيه.
هذا يمنحني الفرصة للتقرب، فأركل ركبته. فيترنح إلى الوراء.
هذا كل ما في الأمر؟
أقوم بتزييف ضربة على عنقه بقبضتي. يحرك يده لصدها، لكنني أضرب بيدي الأخرى.
هذا كل ما يمكنك فعله؟
أضرب بطنه، فيترنح للخلف مرة أخرى بينما أركل ركبته من جديد.
يتجهم من الألم، وأضرب وجهه بقبضتي، مباشرة في عينه اليسرى.
أشعر أن مهارته تنطفئ، وأعلم أنه يمكنني استخدام مهاراتي مرة أخرى.
لكنني لا أفعل ذلك.
أهاجمه دون استخدام المانا، بقوة جسدي وحدها.
أقترب وأغرس ركبتي في بطنه، فينحني للأمام وأضرب بسرعة أسفل ذقنه.
هو أسرع، وهو أقوى، لكن هجماته متوقعة ويسهل تفاديها.
ضربة سريعة أخرى على ذقنه، فيترنح، ويشعر بدوار حيث تهدف الضربة إلى هز دماغ الخصم داخل جمجمته.
ضربتان على عنقه، فيصدر صوتا أعلى للاختناق. أركل أسفل بطنه؛ يحاول صده بساقه لكنه كان مضطربا جدا بحيث لم يتمكن من فعل ذلك في الوقت المناسب.
بينما يسقط على ركبتيه، أليّ جسمي، وأستمد المزيد من القوة فيه، وأسدد له أقوى لكمة يمكنني إعطاؤها، مباشرة في جانب وجهه.
يسقط على الأرض دون حراك وأحدق فيه، والآخرون من حولنا أيضا، لا أحد يتدخل لمساعدة أي منا.
بعد فترة، ينظر إلي، وبشكل غريب، هناك ابتسامة على وجهه.
ما المضحك في ذلك أيها العجوز؟
لقد تعرضت للضرب، ولم أستخدم المانا حتى، فما المضحك في ذلك؟!
ما المضحك في ذلك؟!
"ههههه..." هناك بعض الدماء على أسنانه.
"أنت تعلم ذلك أيضا، أليس كذلك؟" يضحك مرة أخرى، "كان بإمكاني قتلك لو كنت أريد ذلك حقا."
"..."
"ههههه، كنت مستعدا لي، متوقعا هجوما، لكنني ما زلت تمكنت من توجيه بعض الضربات القوية." يرقد على الأرض، ممتعا نظره بالسماء. "واو، لقد كان ذلك مرضيا. لقد كنت أرغب في صفعتك على وجهك منذ عصور." يأخذ لحظة. ويضيف: "أيها الصبي الصغير."
"..."
صمتي يجعله يضحك لفترة أطول. "أخيرا، يمكنني رؤية بعض المشاعر على وجهك،" ينظر إلي مباشرة، "دائما ما تبدو غير مهتم، وملول، حتى عند القتال، ولكن الآن... تبدو غاضبا جدا."
أنظر حولنا، ومعظم الناس يتجنبون نظراتي. تبدو ليلي وعدد قليل من الآخرين خائفين. عندما أنظر للخلف، أرى تيس تقف بالقرب مني. وجهها يصعب قراءته، لكنها تبدو مستعدة للتحرك. ليس لمساعدتي، بل فقط لمنعي إذا قررت القضاء على هادوين.
"أتعلم، في الآونة الأخيرة أصبحت واثقا جدا يا ناثانيل، ولا تعترف بالخوف أبدا. أنت تستمتع بالقتال أكثر من اللازم؛ أنت تغامر بالكثير. ليس حياتك وحدك بل حياة الأشخاص من حولك أيضا." ينظر مباشرة في عيني. "أنت لست من لا يُقهر. كان بإمكانك أن تموت بسهولة اليوم، ويمكن أن تموت بسبب شيء آخر إذا استمريت في هذا الإهمال."
بهذا يتوقف، ربما لعدم وجود المزيد ليقوله.
أنظر إلى تيس؛ فهي لا تتجنب نظراتي لكنها لا تقول شيئا، وهذا يكفي بالنسبة لي.
أغادر قبل أن أؤذي شخصا ما.
أدخل الغابة وأهدئ نفسي ببطء، ببطء.
خذ شهيقا.
أخرج زفيرا.
كرر.
لا أستخدم [التركيز]. أقوم بتعطيله قدر الإمكان وأفكر.
وأفكر.
وأفكر أكثر.
بعد أن أهدأ، أدرك أن كلينا قد يكون على حق. الحقيقة تقع في مكان ما في المنتصف.
بالتأكيد، يمكنني أن أكون أكثر حرصا؛ في الواقع، أحتاج إلى أن أكون أكثر حرصا وألا أعتمد بشكل أعمى على مهاراتي، كما أظهر لي بكل لطف.
لعنة على ذلك اللعين، أنا متأكد أنه استمتع بضرب وجهي.
من ناحية أخرى، لا يمكنني التوقف عن الصيد والتخلي عن أن أصبح أقوى. بالتأكيد، هناك بعض المخاطر، لكن شيئا ما يخبرني أن هذا الطابق الأول من برنامج تعليم الجحيم ليس سوى البداية. إذا أخذت الأمور ببطء ورفعت مستواي براحة بينما كنت حذرا للغاية، فقد لا أنمو بالسرعة الكافية للبقاء على قيد الحياة طوال السنوات الخمس بأكملها.
سأصيد، وسأغامر، وسأستمتع بالتحديات، وسأستمر في استخدام التركيز للتخلص من بعض المشاعر عديمة الفائدة، لأن كل ذلك من أجل بقائي.
أما بالنسبة لهادوين ودرسه؟ سيكون شكري هو أنني لن أضربه حتى يفقد وعيي وسأخفف من الأمر قليلا. إنه مححق بشأن غروري وقد أظهر ذلك بطريقة جميلة.
لذا شكرا لك وتبا لك.
أما بالنسبة لأي منا على حق؟
الوقت وحده سيظهر ذلك.
هل ترغب في ترجمة الفصل التالي أيضاً؟