حين أتى الأوان. وانتهت الطقوس وانقضت الحاجة إلى أي بحث ملحّ أو مشكلة أخرى تثقل كاهل أحد، حان وقت الانطلاق. أرادت إيرولون العودة إلى المرصد لتتصفح مكتبتهم في شتى المسائل. وأكثرها طرق جديدة لاستحداث التعاويذ. كانت تخطط للبحث في كيفية نشوء تكوينات بطاقات التعاويذ، رغم إلمامها بتاريخها العام، وأرادت تحقيق تقدم نحو أنماط تعاويذ أكثر تعقيداً لا يمكن تمثيلها على بطاقة مسطحة وثابتة.
أرادت كومبانيون التعريف بنفسها أمام الفرعون. وإذا حكمنا على الابتسامة الماكرة التي علت وجهها حين أفصحت عن نواياها، فمن المرجح أن يتفاعل الفرعون بطريقة... مثيرة للاهتمام. ولا سيما أنها لم تستخدم كلمة فرعون. بل نادته بأبي. جعل هذا أليسا تتساءل عما إذا كانت التنينة توشك على تدبير أمر ما. وإذا كانت تحاول الادعاء بأنها، بصفتها نسخة مسخية قليلاً من إيرولون، يجب أن تكون ضمن خط الخلافة ثم تدعي أنها تنينة أقدم من الفرعون، فقد تكون متبنية فكرة أنها الأولى في خط العرش.
كان لدى أليسا شعور بأن خطة كهذه لن تنفع أبداً، ولكن من الابتسامة الصغيرة التي وزعتها كومبانيون حين سألتها، استبعدت أن يمنعها فشل الخطة عن المحاولة. أما براكت، فلم يكن لديه أي دافع ملحّ للعودة إلى ليريا فوراً. وبما أنه ما زال راغباً في التفاعل مع الوحوش قليلاً، فلن يعود—إلى جانب تريك، الذي سيبقى خلفه ممثلاً عن ليريا لمراقبة الوضع الشيطاني. لكن لم يكن الأمر جللاً.
طالما استطاعت أليسا أداء عملها بنفسها على أكمل وجه. من الناحية التقنية، قد يقرب الأمر أكثر من عمل تينيبرايل، لكن أليسا اضطرت للقيام بالعمل الشاق بسبب قيود تينيبرايل. وإذ تقف في امتداد أرض خاوية شرق إيلونا، لم تستطع أليسا إلا أن تشعر بقليل من الضيق حيال ذلك. فلو كانت تينيبرايل ستفعل كل شيء بناءً على طلب على أي حال، لجدر بها فعله بنفسها. فضلت أليسا صنع البوابات بمفردها تماماً.
لسوء الحظ، لم يكن ذلك ممكناً في الوقت الراهن. كان استيعاب قواعد الأبعاد النونية اللازمة لطي الفضاء في إطار بوابة محلية وحدها أمراً يفوق إدراكها بكثير، ورغم أن تينيبرايل بسطت لها درس رياضيات عمداً، فقد ساورتها الشكوك حول قدرتها يوماً على استحضار بوابة ببساطة بين مكانين على نود، ناهيك عن العودة إلى الأرض. بل إن إيرولون وكومبانيون عجزتا عن تمييز معظم ما تحدثت عنه تينيبرايل—واستخدمت أليسا هاتفها لتسجيل درس مرتجل ليشاهداه لاحقاً.
وإذا عجزت هاتان العبقريتان الفذتان عن استيعاب المفاهيم، فلا أمل لأليسا في نفسها. لحسن الحظ، ومع عملهما على سحر الفراكتال، لم تعتقد أليسا أنها ستضطر لتشغيل سحر تينيبرايل إلى تلك الدرجة للعودة إلى الأرض. ومع ذلك، أرادت ذلك. فمع كل الأمور الأخرى التي أنجزتها بنفسها باستخدام سحر تينيبرايل، بدا استخدامها لتلك الطريقة... صحيحاً. والآن وقد تحررت من قضاء ساعات الليل والنهار في العمل على جسد لكومبانيون—أو البحث اللازم لخلق ذلك الجسد—صار لديها الوقت لمتابعة مشاريع شخصية أكثر.
وتمثل مشروعها الحالي في متابعة كل مقطع تعليمي تقريباً على الإنترنت يتعلق بالرياضيات. احتاجت إلى بناء أساسياتها قبل أن تحاول مجرد مشاهدة المقطع الذي سجلته لتينيبرايل مجدداً. كان غمر العقل اصطلاحاً جيداً لوصف حالتها الراهنة. ولم تعتبر أليسا نفسها غبية أكاديمياً. فقد حصدت درجات جيدة في المدرسة ولاحقاً الكلية. لكنها لم تحلم يوماً بطموحات تتطلب صفوفاً متقدمة للغاية لتحقيقها.
ولم يسبق لها قط أن درست التفاضل والتكامل أو صفوف الفيزياء المتقدمة. وكانت محاولة تعلم كل ذلك عبر مقاطع الإنترنت في هذه المرحلة أمراً شاقاً بعض الشيء. خصوصاً حين يعجز المرء عن طرح الأسئلة وتلقي الإجابات أو التوضيح ما لم يسبق لأحدهم طرح السؤال ذاته. أرادت عتبة منها حقاً القيام برحلة إلى الأرض لمجرد نشر المقطع الذي صورته لتينيبرايل. وفي حين تيقنت أنه سينال الكثير من التعليقات المرتبطة بمظهر الملاك حصراً—فهذه هي الإنترنت في النهاية—إلا أن البعض حتماً سيلاحظ أنها تتحدث عن رياضيات بمستوى جنوني.
وربما بمستوى مرتفع للغاية. وغالباً سيتعرض للتجاهل باعتباره نوعاً من هراء الخيال رغم تيقن أليسا التام من أن كل المفاهيم التي تحدثت عنها حقيقية، لكنها بمستوى رفيع للغاية يعجز جل البشر، إن لم يكن كلهم، عن فهمه بمعرفتهم الحالية للرياضيات. لكن ذلك بدا مقلبًا في حق البشرية أكثر من أي أمر جدّي. استطاعت إيرولون وكومبانيون فك رموز معظم مقاطع الرياضيات المتقدمة التي عرضتها أليسا عليهما جزئياً على الأقل، وكان ذلك بلا مرور باثني عشر عاماً من التعليم العام عديم الفائدة.
وحيث إنهما استطاعتا فهم حساب التفاضل والتكامل وعجزتا عن فهم دروس تينيبرايل، فقد يكون هناك اختلاف جوهري في كيفية أداء الملائكة للرياضيات. وبغض النظر عن ذلك، لم يكن الأمر ليعني شيئاً فعلياً فيما يتعلق بخلق بوابة للعودة إلى ليريا. ليس هذه البوابة على الأقل. كان مارتن متشككاً برمته. سواء في قدرتها على صنع بوابة دائمة أو في كون البوابة الدائمة أمراً إيجابياً. ظل هو وابنه—حاكم إيلونا الفعلي، بينما يعمل والده وصياً فحسب—يتبادلان الرسائل بينما جلست أليسا تترقب الإجابة عن الأسئلة.
وفي نهاية المطاف، دفعت ابن مارتن للتوجه إلى تينيڤيل عبر البوابة الأخرى التي صنعتها، لمجرد تجاوز مرحلة الجدال التي رفضا فيها تصديق إمكانية حدوث ذلك. وبدت تلك البوابة، نظراً لوقوع فتحتها في إسطبلات القصر، محاطة بالسرية. ولم يعرف بها سوى شرذمة قليلة في القصر. وبالمناسبة، كان الجدال عبر تعاويذ الرسائل أسوأ شيء على الإطلاق. يصعب وصف مدى السوء في قدرتهما على إرسال جملة أو جملتين في المرة الواحدة فحسب.
وتجنبوا الردود الأقصر مثل "نعم"
أو "لا"
قدر الإمكان لمجرد كونه إهداراً لبطاقات تعاويذ جيدة في قول كلمة واحدة. ومع ذلك، حرقا نحو خمسين بطاقة لكل منهما قبل أن يمنحا أليسا الضوء الأخضر أخيرًا. لذا وقفت الآن على بعد ميل جيد خارج إيلونا، محاولة تذكر ما فعلته بدقة لجلب بوابة والعمل بها بين ليريا وتينيڤيل. ولربما لم يهم الأمر، فهناك الكثير من القصد الذي كان مهماً، وقد اختطفت تينيبرايل دعاءً في إحدى المرات لتجعل رمزاً ضخماً لنفسها يلوح فوق ليريا، مشغلة السلطة النجمية لفترة كافية للحديث.
وكانت تلك المشكلة الحقيقية في صياغة طلب إلى تينيبرايل. فقد تمتعَت بمساحة مناورة واسعة في ما يحدث مقارنة بما لو كانت أليسا لتفعل الأمور بمفردها. لكنها لم ترغب حقاً في قضاء أسابيع بالترحال. والأهم من ذلك، أنه سيساعد براكت ويتيح لها زيارة أيونا أو قرية الوحوش تقريباً متى شاءت. ووفقاً لسرعة سيرهم، ربما تسبق والدتها إلى المدينة أيضاً. لقد كانت مثقلة ببعض الأعباء في ذلك الحين، لكن كان جديراً بها تخصيص بضع ساعات لفعل ذلك قبل رحيلهم.
وفي الواقع، ربما لم يرحلوا أبداً لو علموا أن هذا قادم. أما بالنسبة لأوس ومن معه، فكانت البوابات مجهولة تماماً على الأرجح ما لم تذكرها ليزا. في الواقع، ربما لم تعد هناك حاجة ماسة لمغادرة أي شخص بعد الآن. ولو سمح الفرعون ومارتن للاستخدام العام لشبكة البوابات، لربما غدت إيلونا وليرا المدينة ذاتها. ولن تكون البوابة بحجم يكفي لحركة مرور شبيهة بالطرق السريعة، لكن بالنسبة لمعظم جوانب الحياة التجارية، فلن يكون هناك فرق يذكر غالباً.
وغابت التغييرات الاجتماعية والاقتصادية التي قد تنجم عن هذه البوابة عن رسائل مارتن لابنه في الغالب، لكن لا بد أن تكون كثيرة. والكثير تقليل من الوصف. لكن المشاكل الاجتماعية والاقتصادية لم تكن مسؤولية أليسا بتاتاً. وما لم تكن البوابة لتتسبب في موت ودمار لا يُحصى، فإن تنظيم استخدامها يقع على عاتق الفرعون.
قالت أليسا: "حسناً، سأبدأ"، متمنية لو كانت وحدها في هذا الأمر.
لسوء الحظ، أراد كل من مارتن وولتا المشاهدة. وبالنظر إلى مشاكل ولتا الأخيرة، اصطحب اثناهما حرساً أكثر بكثير مما رأته قط، باستثناء حين استقبل مارتن الوحوش للمرة الأولى. وقفت كل من إيرولون وكونبانيون على جانب المكان الذي توقعت أليسا تجسد البوابة فيه، مستعدتين لتحليل تكوينها من زوايا متعددة. ولو أنها لم تكن تعلم الحقيقة، لظنت أنهما انشطرتا لمجرد الحصول على المزيد من الأيدي والعيون لأي مشروع كان.
وقالت: "تينيبرايل".
وتوقفت تقريباً، ملاحظة تحول أظافرها إلى اللون الأسود. لقد كادت تنسى أمر ذلك. لم يحدث ذلك عند استخدام السحر السماوي بنفسها. بل حين تتصرف تينيبرايل من خلالها فحسب. ولم تفعل شيئاً كهذا منذ زمن طويل. ليس منذ قطع اتصالهما قبل التعامل مع السلطة النجمية. هزت رأسها واستمرت في طريقها.
"امنحيني نعمة".
وهو ما قاله في المرة السابقة.
"ممر بين هذه المدينة الجميلة وأطراف ليريا. بوابة دائمة ليتسنى لخدّامك عبور الأرض بسرعة وأمان".
تشابك النور الأسود والأبيض الملتف من أطراف أصابعها ليشكل دائرة صوفية ضخمة بحق. كبيرة بما يكفي لاحتواء شاحنة نصف مقطورة طولياً. والتفت كتابات إينوخية وانحنت، متداخلة مع الأنماط الهندسية. وغمر دفء نور تينيبرايل الجميع. ورغم أن أليسا كانت تحجب عينيها لتتجنب العمى، إلا أنها استطاعت رؤية الطريقة التي انتصب بها الجميع—وهو ما بدا مزعجاً بعض الشيء نظراً لجهودها التي باءت بالفشل حتى الآن لتكرار التأثير.
وكانت إيرولون وكومبانيون الوحيدتين اللتين لم تفعلا ذلك. فكانت كلتاهما تلقيان تعاويذ تشخيصية متنوعة لمحاولة فهم ما يجري بدقة أفضل. ونأمل أن تحصلا على ما تحتاجان إليه. وبلغ التفاف الدائرة الصوفية ذروته. وتحركت بسرعة جعلتها تبدو كغشاوة مبهمة. وعجزت أليسا عن تمييز حرف واحد من الكتابة الإينوخية. ولم تستطع تمييز أي أشكال فريدة بعد الآن. صار كل شيء غشاوة ضخمة من النور والظلام على بعد أقدام قليلة من أطراف أصابعها.
ومبدأً من المركز، تباعدت تلك الغشاوة ببطء. ومن خلال الفتحة في المنتصف، استطاعت أليسا رؤية منظر لم يكن التلال البعيدة شرق إيلونا. بل كانت حقول القمح الذهبية المحيطة بليريا، وسور ليريا، والأبرز من ذلك كله، القصر. واستمرت الفتحة في الاتساع حتى بلغت حافة الدائرة الصوفية الملتفة تماماً. وهناك، توقف نموها. واستمر الدوران، متلظياً إلى شعاع مبهر من الضوء الحاد كالشفاه يحيط بالبوابة.
وبدا المشهد مألوفاً. لم تكن محددة، وهو ما قد يشكل مشكلة، لكن موقع البوابة بدا قادماً من اتجاه تينيڤيل، مطلة على المدينة من علو قرب الطريق. وهو أمر جيد.
فلم تفكر حتى في أن "أطراف ليريا"
ربما تضم كل ما حول المدينة، بما في ذلك الشمال حيث تطل المدينة على الصحراء والأهم في سياق هذا القلق، اتحاد جونو البعيد. في المرة القادمة، سيكون عليها تذكر تحديد موقع أكثر دقة.
ربما "بجوار البوابة إلى إيلونا"
أو ما شابه. سيفضل أن يجدي ذلك نفعاً. وللحظة، أسدلت أليسا ذراعيها إلى جانبيها، ملاحظة عودة أظافرها إلى وضعها الطبيعي. ومع ذلك، نظرت أولاً إلى كومبانيون وإيرولون. لقد سبق لهما رؤية بوابة كهذه من قبل، لكن إيرولون لم تكن لتلقي حزمة تعاويذ لمحاولة فهم ما يدور في المرة الماضية، مفوتة ذلك. ولربما كانت محتارة أكثر بتينيبرايل حينها. وفي حين لم تشك أليسا في إيمانها في الوقت الراهن، فلا بد أن شيئاً من خيبة الأمل قد تسلل.
إنه لأمر مختلف تماماً أن يبقى ملك متوارياً خلف هالة المجهول. وأمر آخر أن يلقي ملك محاضرة على نمط الفصول الدراسية. ومن جهة أخرى، بدا كل من ولتا ومارتن مذهولين تماماً. على الأقل كانا واقفين. فقد أسقط عدد من حراسهما أسلحتهم وركعوا... ليس لأليسا لحسن الحظ، بل للبوابة ذاتها. ومع ذلك، لو وصل خبر هذا إلى بقية البلدة—وهو ما سيحدث؛ فالثرثرة في الحانات تنتشر على نطاق واسع—شعر أليسا بأنها لن تستطيع التجول بحرية تامة بعدها.
وهو ما يبعث على الأسف. فقد كان الأمر لطيفاً ما داما صامدين، على ما تعتقده. ربما كان عليها التوجه إلى مكان جديد آخر. مكان لا يعرفها فيه أحد. رغم أن ذلك ربما كان أمراً محسوماً. فقد كانت ليريا كافية الكبر بحيث لا يلاحظ معظم الناس شخصاً يتجول مرتدياً نظارات شمسية. وعلاوة على ذلك، مضت بضعة أشهر منذ آخر مرة تواجدت فيها بالمدينة الكبيرة. والشخصان الوحيدان اللذان قد يتذكرانها هما تزهايتزا ووكساارت.
نأمل ذلك.
تمتمت ولتا: "أهذه..."
وتلاشى صوتها.
هتف مارتن: "ليريا".
وتعثر إلى الوراء فعلياً.
"لقد مضت سنوات منذ آخر زيارة لي. لقد كبرت الآن، وما ظننت أنني سأراها مجدداً. السفر شاق بعض الشيء لمن هم في عمري".
قالت أليسا متقدمة بضع خطوات: "حسناً، لست مضطراً لرؤيتها فحسب".
البوابة الأولى، تلك التي في تينيڤيل، أرعبتها. وبدت حواف البوابة وكأنها قد تقطع ذراعاً لو لُمست بطريقة خاطئة. فضلا عن كونها بوابة. ومن يدري كيف تعمل؟ تينيبرايل. هذا كل ما في الأمر. بدأتا بحذر، ملقيتين ببضع صخور تجريبية قبل دفع ذراع عبرها. وكانت كاسيتا هي من عرضت ذراعها، نظراً لكون الأمر لن يضرها حقاً إن حدث خطأ ما. ومع معرفتها الآن بإمكانية إقحام يدها في الامتداد اللامتناهي، لم تكن أليسا متأكدة من أن استخدامها كحقل تجارب فكرة سديدة لمثل هذه الأمور، لكنها عرضت ذلك.
ولم تحاول أليسا العبور فعلياً إلا بعد ساعات من النغز والتحرش بالبوابة. هنا والآن؟ كانت تعرف ما تتوقعه. وحواف البوابة كانت غير ضارة. وشعرت وكأنها ماء نوعاً ما. ولن تترك قدماً خلفها إن لم ترفع ساقها عالياً أثناء العبور. لقد كان نقلاً فورياً. وبغض النظر عن تغيير طفيف في ضغط الهواء الذي لم يسفر بطريقة ما عن هبوب رياح عبر البوابة، فلم يبد الأمر مختلفاً كثيراً عن المشي إلى غرفة أخرى.
ولاحظت أليسا وجود قشعريرة طفيفة. ليس مع البوابة، بل لكونه يوماً بارداً حول ليريا وحسب. وكانت نسبة الرطوبة في الهواء أقل بكثير أيضاً. الانتقال من مناخ إيلونا الرطب إلى الهواء الصحراوي الجاف في ليريا في منتصف التنفس جعلها تسعل بالفعل. لكنه كان أمراً طفيفاً. وكل شيء عمل. استدارت ولوحت. خطت إيرولون وكونبانيون في مرأى البوابة فوراً تقريباً. ولم تتكلما بكلمة واحدة لبعضهما البعض، لكن أي رابط جمع بينهما سمح لهما بتجاوز ذلك.
ومع شروع إيرولون في إلقاء المزيد من تعاويذ التشخيص، تقدمت كومبانيون إلى الأمام. ومع طفو الفكرة في اللحظة المناسبة، أغلقت أليسا عينيها وركزت على ارتباط روحيهما. والغريب أنه في حين كانت الاثنتان على الجانب الآخر من البوابة، لم تستطع رؤية روحيهما رغم بدوهما وكأنهما تقفان أمامها مباشرة. وإذا وجهت نفسها بالشكل الصحيح، لربما استطاعت العثور عليهما بالنظر عبر العالم. فلم يكن لرؤية الروح نطاق محدود، لكن كل شيء التبس مع ازدياد المسافة.
لكن إيرولون وكونبانيون اختلفتا عن الجميع. فقد امتلكتا روحاً واضحة تماماً. لكن الأوان كان قد فات على ذلك. خطت كومبانيون عبرها. وبدلاً من ربط روحها عبر البوابة، انحرفت، ممطوطة برقة وهي تتسابق نحو حيث ظنت أليسا أن إيرولون تواجدت. ومع ذلك، لم تواصل أليسا المراقبة لملاحظة التأثير. بل تعثرت كومبانيون إلى الأمام. تحركت أليسا فوراً للأمام، متلقية إياها قبل أن تسقط. وأحكمت التنينة السابقة قبضتها على ذراع أليسا، بإحكام جعلها تكفهر ألماً.
وقالت أليسا، محاولة ألا تبدو متوترة للغاية من الأطراف القاضمة التي تنغرس في جلدها: "من الجيد حقاً أننا لم نمنحك تلك المخالب. أأنت بخير؟"
تنفسعت كومبانيون بعمق وكأن نطق كلمة واحدة كان يعادل الركض لميل كامل: "اعتذارنا. لقد توقعنا بعض... الانزعاج. لكن من الواضح أننا استخففنا بما سنشعر به".
وبإلقاء نظرة خاطفة على البوابة، عبست أليسا. فقد كادت إيرولون تسقط هي الأخرى. وقدمت فيلا للأميرة خدمة مشابهة لما تقدمه أليسا لكومبانيون. وللحظة، حاولة فيلا إرشاد إيرولون نحو البوابة، لكن الأميرة هزت الكلب الجحيمي بعيداً، عائدة للوقوف على قدميها بمفردها. واستعادت كومبانيون توازنها هي الأخرى. وخفت قبضتها، رغم أنها أبقت يدها على مرفق أليسا لتثبيت نفسها.
"عليكما البقاء بجوار بعضكما البعض؟ أأعيدكِ إلى الوراء؟"
"لا. ولا. لقد كانت المسافة المفاجئة هي ما تسبب في المشكلة، حسب ظننا. ولو سافرت إحدانا على ظهر حصان أو دراكن بينما بقيت الأخرى خلفها، لما لاحظنا ذلك حتى. وفقدان القوة يزول بالفعل".
"إذن لا سفر عبر البوابات؟"
"إن تشابكنا بالأيدي وعبرنا معاً... لكن إن اضطرت إحدانا للعبور، فقد قررنا ضمان وعي الأخرى وألا تفعل شيئاً خطيراً لئلا تفقد قوتها".
"أرى..."
طالما لم يكن الأمر دائمياً... فربما لا ينبغي عليهما عبور البوابات مرات عديدة بغض النظر. فلم تكن أليسا تدرك كيف تعمل أرواحهما. ولم تكن متأكدة حتى من إدراك تينيبرايل الحقيقي لذلك. وكان ارتباطهما ببعضهما شبيهاً بشريط مطاطي، قادر على التمدد والتقلص. لكن في حين يستطيع الشريط المطاطي التمدد والتقلص مرات عديدة دون مشاكل، فإن التمادي سينهيه. وفي بعض الأحيان، يؤدي ضعف طفيف في الشريط إلى قطعه حتى وإن لم يكن ليتكسر بطريقة أخرى.
وربما كانتا، بشكل فردي، بخير لو حدث ذلك. ولم تدر أليسا ما إذا كان ينبغي عليهما المجازفة. وعبرت إيرولون وفيلا البوابة بعد لحظات قليلة. وبقيت كاسيتا خلفهما، متحدثة مع ولتا مع بعض الإسهاب من مارتن. وعجزت أليسا عن سماعها من هذا الجانب من البوابة، لكن الاثنتين كانتا تشيران إلى البوابة. وفي النهاية، عبر مارتن. ولم تقترب ولتا. ولم تستغرق أليسا وقتاً طويلاً للتساؤل عن السبب.
فربما شاهدت رد فعل إيرولون وكونبانيون وقررت أن عبورها قد يكون محفوفاً بالمخاطر، رغم تواصلها المستمر مع نسختها الجسدية.
ولاحظت كاسيتا نظرة أليسا، فهزت كتفيها ورطنت بصمت بكلمة "لاحقاً".
وأكد ذلك شكوك أليسا فعلياً.
قال مارتن، وكلماته بدت لاهثة بشكل غريب وهو يملي ناظريه على المدينة والأرض المحيطة بها: "لا أستطيع تصديق ذلك".
وتساءلت أليسا عما إذا كان الهواء الجاف المفاجئ يؤثر عليه أيضاً.
أردفت إيرولون بهدوء: "تينيبرايل قادرة على أي شيء. والنقل الفوري هو أقل ما في الأمر كله. لكن، يمكننا تقديم ذهولنا لتينيبرايل في وقت آخر. وغالباً سيرغب أبي في معرفة موقع هذه البوابة ليتسنى له نشر الحراس أو بناء هيكل أو كليهما، مع الوقت. فهل نتوجه إلى المدينة يا مارتن؟"
"نجل. نجل، أعتقد أن علينا ذلك. ابني في انتظارنا. ولم أر الفرعون منذ سنوات طويلة. سيكون من الرائع رؤيته مجدداً".
وقالت إيرولون: "آمل فقط ألا يصنع حدثاً ضخماً من عودتنا".