الفصل التاسع والعشرون: أعداء أقوياء في المسابقة
المترجم: هيني للترجمة | المحرر: هيني للترجمة
على العشاء، ابتلع كي يونغ الطعام الفاخر وشعر بأنه محظوظ للغاية.
لقد استفاد كثيراً من عملية المدير تشونغ لي للقبض على دي واي. وكان يؤمن بأنه ستتم مكافأته قريباً. كما أنه حصل على مسدس من المستوى الثالث.
لقد تم دعوته إلى حفل زفاف ابنة غاو شيونغ، حيث يمكنه الاستمتاع بالمأكولات الباذخة.
كان الطعام الذي استابح معرفته مصنوعاً بأكمله من وحوش في مستوى السيد القتالي. وسيكون قادراً على تحقيق اختراق ليلة أكل هذا الطعام.
فجأة، رأى كي يونغ الشاب الذي كان بجانب غاو شيونغ، فتجمد. ألم يكن هذا وانغ هاو، الذي طرده بالأمس؟
ليست جلجة جيدة!
صُدم كي يونغ بشدة. كيف يمكن لهذا الشاب أن يكون مقرباً جداً من غاو شيونغ؟ هل كان من عائلة غاو؟ أم كانت لديه هوية أعظم؟
إن كان الأمر كذلك، ألم يكن ليُغضب غاو شيونغ؟ هل كان بإمكانه العيش على الأرض بعد الآن؟
فجأة، تذكر كي يونغ ما قاله وانغ هاو قبل أن يغادر: "آمل ألا تندم على ذلك".
هل كان وانغ هاو يُلمح إلى أن شيئاً سيئاً سيحدث له؟
"غلولو!"
بلع كي يونغ ريقه، شاكراً بالبرودة تسري فيه. لقد كان مجرد رئيس مركز شرطة على الأرض. وإن غضب عليه غاو شيونغ، فلن ينتهي الأمر بشكل جيد بالنسبه له بالتأكيد.
في هذه اللحظة، لم يلاحظ وانغ هاو كي يونغ. كان مشغولاً بالاستماع إلى غاو شيونغ.
"أيها الابن العزيز، هل ترى الشاب الذي يحمل سيفاً عملاقاً؟ إنه دينغ هاوجيه، سيد قتالي من المستوى الأول من المدرسة الثانوية رقم 8."
"الشاب بجانب دينغ هاوجيه الذي يحمل سيفاً عملاقاً أيضاً هو شقيقه دينغ هاوشوان. إنه أيضاً سيد قتالي من المستوى الأول."
"الفتاة ذات الزي الأحمر هي شو تشيانغين من المدرسة الثانوية رقم 14. هي أيضاً سيدة قتالية من المستوى الأول."
"الشاب المشرق والنشيط هناك هو تشو تشاو من المدرسة الثانوية رقم 1. إنه منافس للجميع في المسابقة بين المدارس. إنه سيد قتالي من المستوى الأول ولكنه يستطيع استخدام أسلحة ميكا من المستوى الثاني."
ضيق وانغ هاو عينيه وراقبهم. ولولا مقدمات غاو شيونغ، لما علم أن هذا العدد الكبير من طلاب مستوى السيد القتالي قد انضموا إلى المسابقة بين المدارس.
"ما رأيك؟ هل لديك الثقة لهزيمتهم؟" ربت غاو شيونغ على كتف وانغ هاو.
تحدبت شفتا وانغ هاو. "المسابقة بين المدارس ليست مباراة في حلبة. ويبقى أن نرى من سيضحك في النهاية."
"هاها. أنت واثق بنفس ثقة والدك"، قال غاو شيونغ بمشاعر مختلطة، متذكراً كيف كان يدرس مع وانغ تيانيي في المدرسة الثانوية رقم 11.
كان ذلك عصر وانغ تيانيي. فلم يكن بمقدور عباقرة العوام ولا سلالات النبلاء منافسته. وحتى الأكبر سناً كان عليهم تجنبه.
لم يكن وانغ هاو بقوة وانغ تيانيي عندما كان وانغ تيانيي في عمره، لكن موهبته كانت بالتأكيد أعظم بكثير من موهبة وانغ تيانيي.
بالنظر إلى وانغ هاو، شعَرَ غاو شيونغ بأن عصراً جديداً قد وصل.
...
سرعان ما أنهى وانغ هاو وجبته، وودع غاو شيونغ.
كان بحاجة للذهاب إلى المنزل لامتصاص لحم الوحش الذي تناوله للتو. احتوى اللحم على طاقة روحية وفيرة، لذا كان عليه استيعابها في أسرع وقت ممكن.
لم يطلب منه غاو شيونغ البقاء بل شجعه على زيارته لاحقاً.
"سأزورك بالتأكيد قريباً، أيها الخال غاو"، أجاب وانغ هاو بنفاق. لقد عزم على عدم العودة أبداً عندما تذكر الصورة التي كان فيها غاو دامي ولين تينغباي معاً.
شعر وانغ هاو بأنه من الطبقة الراقية عندما صعد على متن دراغون. كانت المركبة الفضائية الخاصة أكثر روعة بكثير من السيارات الفاخرة على الأرض.
آمل أن يعرف لين تينغباي ما هو الأفضل لنفسه في المستقبل، وإلا فسألقنه درساً. كان وانغ هاو يريد حقاً القضاء على كل من حاول قتله.
مع ذلك، فقد تم منحه هدية عظيماً. وبما أنه لم يكن قوياً بما فيه الكفاية، كان عليه التعايش مع الأمر في الوقت الحالي.
عندما غادر وانغ هاو على متن دراغون، كان لين تينغباي لا يزال واقفاً في ذهول.
وبينما كان ينظر إلى دراغون وهي تطير بعيداً، قال لين يانغ لابنه بصوت خفيض: "تينغباي، أعلم أنك تكرهني، لكن هذه هي الطريقة التي يعمل بها العالم. أولئك الذين يملكون قبدات أكبر يتحكمون في كل شيء. إن لم تكن تريد أن يتم التحكم بك، فاجعل قبضتك أكبر".
استعادت الحيوية مكانها في عيني لين تينغباي. كان بحاجة إلى أن يكون سيد مصيره، لا دمية لشخص آخر.
مع ذلك، أعلن المضيف فجأة: "العروس والعريس ذاهبان إلى غرفة نومهما!"
ارتجف لين تينغباي بعد سماع ذلك، واختفت الحيوية في عينيه فوراً...
...
هبطت العديد من المركبات الفضائية الكبيرة على كوكب مقفر في الفضاء المظلم.
بدا ركاب تلك المركبات الفضائية جميعهم مخيفين وشرسين. ولم يكن بالإمكان ربطهم بأي شيء جيد.
من بين هؤلاء كان شي رونغشوان وأتباعه، وهم أعضاء دي واي الذين تم القبض عليهم على الأرض.
راقب شي رونغشوان الكوكب المقفر بهدوء. وحسب ما تذكر، كان الكوكب يُسمى غادان. وكان كوكباً من المستوى الأول.
لقد اعتاد أن يكون مزدهراً وغنياً بالموارد، ولكن بسبب الاستغلال المفرط، أصبح الكوكب مقفراً بعد هجرة معظم الناس. وكان كوكباً غير مأهول الآن.
"يا رئيس، لماذا أحضَرنا هؤلاء الجنود إلى هنا؟" سأل الأتباع بفضول.
هز شي رونغشوان رأسه وقطب حاجبيه. "لا أعرف أنا أيضاً. السجناء الذين أرسلوهم إلى هنا تم الحكم عليهم جميعهم بالإعدام، وليسوا أقوى من سادة قتاليين من المستوى الخامس. لا أستطيع معرفة ما يخطط له الجنود على الإطلاق."
بعد ذلك، جاء الكثير من الجنود وفكوا قيود السجناء، قبل أن يضعوا سواراً أسود على معاصم السجناء.
"أنتم أحرار في التجول على هذا الكوكب"، أعلن جندي وقاد جميع الجنود الآخرين بعيداً.
ذهل السجناء. لماذا تُرِكوا وحددهم على هذا الكوكب؟ هل تم سجنهم هنا؟
لم يكن ذلك منطقياً!
كان ينبغي إعدامهم على ما فعلوا؛ فلماذا تم سجنهم في النهاية؟
نظر شي رونغشوان حوله إلى آلاف المجرمين ثم إلى سواره الأسود. وبدا أنه فهم ما كان هؤلاء الناس يخططون له...
...
بعد العشاء، عاد كي يونغ إلى مركز الشرطة وهو قلق.
لقد كان يراقب التفاعل بين وانغ هاو وغاو شيونغ، وتوصل إلى استنتاج مفاده أنهما كانا مقربين من بعضهما البعض.
وبعد العشاء، غادر وانغ هاو على متن دراغون، مما كان دليلاً إضافياً على أن وانغ هاو كانت لديه هوية معقدة.
وإذا جاء وانغ هاو لإحداث المتاعب له، فسيموت بالتأكيد ميتة بئيسة.
لا، يجب علي فعل شيء ما. أخرج كي يونغ كل مدخراته وغادر مركز الشرطة...