الفصل الثلاثون: الدعم
(ترجمة: هيني للترجمة. تدقيق: هيني للترجمة)
في الصباح التالي، ججلس وانغ هاو متربعاً على سريره المبعثر. اهتز جسده، وتدفقت ريح غير مرئية من جسده وملأت الغرفة.
أنا متدرب فنون قتالية من المستوى الثامن الآن. أنا أقوى بكثير. فتح وانغ هاو عينيه وشد قبضتيه. لقد تضاعفت قوته.
طرق أحدهم الباب.
كان وانغ هاو في ذهول طفيف. لقد كانت معجزة أن يزوره أحدهم!
فتح وانغ هاو الباب، ليجد كي يونغ منحنياً بتذلل أمامه. قال الرجل: "تحياتي، السيد وانغ. لقد التقينا مرة أخرى".
حدق وانغ هاو في كي يونغ بضيق. لقد كان متغطرساً جداً في المرة السابقة. لماذا بدا هكذا الآن؟ لابد أن هناك خطباً ما!
"السيد وانغ، لم أسمح لك أخذ المسدس من المستوى الثالث لأن الكثير من الناس كانوا يراقبون. لقد أحضرته لك الآن بعد أن انتهى الأمر. لقد أحضرتم خمس خزنات تحتوي على خمسين رصاصة في المجموع". أعطى كي يونغ الصندوق إلى وانغ هاو بتأسف. كلفته الخمسون رصاصة أكثر من خمسة ملايين.
فتح وانغ هاو الصندوق ورأى مسدساً فضياً كتب عليه "الذئب الفضي" بالإضافة إلى خمس خزنات محملة بالكامل بالرصاص.
"الذئب الفضي، سلاح عسكري بضرر من المستوى الثالث". لمس وانغ هاو السلاح. لقد كان سريعاً وقوياً ويمكن استخدامه حتى للتعامل مع معلم كبير مثل المدير تشونغ لي.
بالطبع، هذا إذا استطاع منع نفسه من التعرض للطيارة بفعل ارتداد السلاح.
"السيد وانغ، هل يمكنك قول كلمة طيبة من أجلي أمام السيد غاو؟" تنفس كي يونغ الصعداء لأن وانغ هاو قبل الهدية.
مُضيقاً عينيه، ابتسم وانغ هاو، وهو يعلم أن الزعيم لابد أنه دُعي إلى الزفاف أيضاً. قال: "حسناً، بما أنك صريح جداً، فسأشجعك في المرة القادمة التي أرى فيها العم غاو".
<<دينغ-دونغ. لقد تم رشوة المضيف بنجاح. المكافأة: ٣,٠٠٠ نقطة شريرة.>>
أدار وانغ هاو عينيه. هل يمكن أن يمنحه هذا نقاطاً شريرة أيضاً؟ لقد بدا الأمر حقاً... رائعاً!
"شكراً لك على مساعدتك، السيد وانغ. سنتحدث لاحقاً"، شكره كي يونغ. "بما أن مسابقتك تبدأ قريباً، فلن أزعجك".
"مسابقتي!"
مندهشاً للغاية، سارع وانغ هاو لغسل وجهه وتنظيف أسنان، ثم انطلق طيراناً إلى السماء على متن دراغون، متمنياً ألا تبدأ مسابقة ما بين المدارس بعد.
...
في المدرسة الثانوية رقم ١١، بدا المدير تشونغ لي فظيعاً. لقد كان مزعجاً حقاً أن يتأخر وانغ هاو عن مسابقة ما بين المدارس.
بدو جلياً أن طلاب المدرسة الثانوية رقم ١١ قد نفد صبرهم.
"ماذا يفعل وانغ هاو بالتحديد؟"
"لاشيء جيد، بالتأكيد."
"ستتأخر المدرسة الثانوية رقم ١١ إن لم نغادر الآن."
"وانغ هاو مزعج حقاً. إنه يتسبب في تأخر الملكة ويوي والملكة لي شوان أيضاً."
"ملكة؟ إنهن نساؤه الآن!"
"عما تتحدث؟ كان وانغ هاو طعماً أرسله مديرنا. ما زالت إلهتاي بريئتين."
"أتعتقد ذلك حقاً؟ ألا تعرف أي نوع من الأشخاص هو وانغ هاو؟"
"يا صديقي، توقف عن خداع نفسك. لم تعد الإلهات الثلاث للمدرسة الثانوية رقم ١١ بريئات."
"أنا لا أصدق ذلك. ما زالت ملوكي بريئات."
"انس الأمر. هذا الرجل فقد صوابه. أتمنى أن يبقى في ضلاله."
"..."
هم! هم!
فجأة، سمعوا أصوات المحرك الرعدية ورأوا دراغون يهبط عمودياً من السماء.
"أهذا دراغون؟" هتف الطلاب. كان دراغون سفينة فضاء خاصة لا يستطيع تحمل ثمنها إلا الأثرياء.
فركوا جميعاً أعينهم عندما ترجل وانغ هاو من دراغون. كيف استطاع وانغ هاو تحمل تكلفة سفينة فضاء خاصة؟
"أيها اللقيط، تعال إلى هنا الآن! لقد تأخرت!" التقط تشونغ لي وانغ هاو وألقى به في طائرة صغيرة.
"هي، أيها العجوز، ماذا عن دراغون الخاص بي عندما أكون بعيداً؟" صرخ وانغ هاو.
حدق فيه تشونغ لي بغضب. "لا أحد يستطيع لمسه طالما أنني هنا. لا تخيب ظني."
عند سماع ذلك، لمستطيع وانغ هاو سوى دخول الطائرة الصغيرة والجلوس بجوار لي شوان.
ألقت شيا ويوي نظرة خاطفة على وانغ هاو واستنشقت باحتقار. بدت غاضبة بوضوح لأن وانغ هاو قَبَّلها بالأمس.
سرعان ما أقلعت الطائرة واختفت بين الغيوم.
هتف طلاب المدرسة الثانوية رقم ١١ فرحاً. لقد تخرجوا في هذه اللحظة. وكل ما احتاجوا إلى فعله هو الذهاب إلى المنازل ومشاهدة مسابقة ما بين المدارس.
تم توجيه عشرة أقمار صناعية نحو الأرض من أجل مسابقة ما بين المدارس لبث مباشر من جميع المنظورات.
...
على متن الطائرة الصغيرة، متجاهلة وانغ هاو، أخرجت لي شوان حقيبة سوداء تحتوي على مسدس دوار من المستوى الثاني مع مئات الرصاصات، وخنجر من المستوى الثاني، والعديد من الألغام الأرضية العسكرية، والعديد من القنابل اليدوية.
لم تكن شيا ويوي مهتمة بالتحدث إلى وانغ هاو أيضاً. فتحت صندوقاً أسود أيضاً. ثم وضعت سيفاً أطول من نفسها على ظهرها وعلقت غمداً، وهو سيف ليزر، حول خصرها. كان هناك أيضاً الكثير من الألغام الأرضية والقنابل اليدوية.
توهجت شفتا وانغ هاو. لماذا أحضرن هذا العدد الكبير من الأسلحة؟ أكنَّ على وشك تفجير أرض المباراة؟
"وانغ هاو، أين أسلحتك؟" سألت لي شوان.
"كح! كح!"
سعل وانغ هاو ليخفي حرجه. كانت معداته نقيضاً تاماً لمعدات المرأتين.
كان يمتلك رداء تخفٍ من المستوى الأول، والذي كان عديم الفائدة تقريباً أمام سادة فنون القتالية.
وكان يمتلك خنجراً من المستوى الأول، والذي يمكنه فقط إحداث ضرر محدود لسادة فنون القتالية.
كما كان يمتلك خاتماً كهرومغناطيسياً من المستوى الثاني يمكنه شلل سادة فنون القتالية في أفضل الأحوال. كان من المستحيل عليه إيذائهم بمثل هذا الخاتم.
السلاح الوحيد الملحوظ الذي كان يمتلكه هو الذئب الفضي، المسدس من المستوى الثالث. ومع ذلك، كان أضعف من أن يتحمل ارتداد السلاح في الوقت الحالي.
"أهذه هي كل الأشياء التي أعددتها؟" لم تستطع شيا ويوي إلا فرك جبهتها عندما رأت ما قدمه وانغ هاو.
كانت المعدات كافية لمباراة في حلبة، لكنهن كنَّ ذاهبات إلى معركة لا توجد فيها أي قواعد على الإطلاق. لا بد أن تكون هناك أسلحة قاتلة مثل الألغام الأرضية والقنابل اليدوية.
كان شخص ما يستخدم الآلات القتالية أيضاً. بعتاد وانغ هاو الحالي، سيكون مرتكباً للانتحار إذا أراد تحديهم.
"في الواقع، هذا السلاح ليس سيئاً على الإطلاق." أخذت لي شوان الذئب الفضي ومسحته برفق كما لو كان حبيبها.
"ومع ذلك، فإن ارتداد السلاح سيحطم ذراعك بالتأكيد بعد طلقة واحدة. ستكون هجوماً انتحارياً." هزت شيا ويوي رأسها.
وضعت لي شوان المسدس جانباً وسلمت بضع ألغام أرضية وقنابل يدوية إلى وانغ هاو. "احتفظ بهؤلاء للدفاع عن النفس. سنكون أنا وويوي المهاجمتين الرئيسيتين عند بدء المعركة. يمكنك الانضمام عندما يكون التوقيت مناسباً."
مندهشاً لفترة وجيزة، لاحظ وانغ هاو لي شوان وشيا ويوي بعناية، ليكتشف أنهما كانتا بالفعل سادة فنون قتالية من المستوى الأول. لا عجب أنهما نظرتا إليه بازدراء وطلبتا منه أن يكون الدعم...