بقي 11 يوماً حتى وجوب تحدّي المحاكمة العليا. ومضت 3 أيام منذ صيد البوليبيد الأول. راقب كراكسكسكين أرتيغان وهو يُطعم الأطفال. كان المغامر منشرح الصدر الآن بعد ألا يبدو كل الأطفال وكأنهم يهلكون جوعاً. وكان تاريل القزم إلى جواره يوزّع الطعام. وبدا أنّه على الرغم من إصرار أرتيغان على أن وضع القزم على كتفه عقوبة، فقد ملّ منها بعد ساعتين. وكان لافتاً كم بات المرفوضون يألفون جنساً مختلفاً بسرعة بمجرد أن شبعوا.
وسيتغيّر ذلك سريعاً ما إن يتوقف هؤلاء الأجنّة عن جلب الطعام. انتهى أرتيغان من إطعام المسوخ وترك تاريل مع كشاريشفيل. وإن كان هذا نقاشاً حول ما إذا كان يمكن ترك قزم وحده مع المرفوضين، فهو نقاش عقيم. فما إن يغادر جانب القزم حتى يُلتهم كاملاً. اقترب أرتيغان من ورشته بوجه مفعم بالعزيمة. وكأنّ ذلك يكفي لتغيير القلوب والعقول. لا يزال الصغار يلتهمون أحشاء المسوخ التي جلبها أرتيغان.
وعندما جلس أرتيغان أمامه وبدأ يكلّمه، تذكّر كراكسكسكين ماضيه الخاص. لقد جاع مرة من قبل. كانت أولى ذكرياته هي إجباره على الخروج من الجحر. لم يكن هناك حب عائلي في العالم المظلم، ولا تفهم أو حسّ بالرأفة. لقد أدركوا أنّه سيبقى دائماً أصغر من أن يُسهم في عمليات الصيد. وعندما اتضح أنه سيبقى قزماً أبد الدهر، حاول جحره أن يأكله عوضاً عن ذلك. وما زالت آثار ذلك طسماً على كتف كراكسكسكين.
فقد غرز والده أسنانه في لحمه بينما كاد ينجو بأعجوبة. ومن هناك، سقط في الكهوف وحيداً. يصطاد وينجو، وعلم أنه صغير وضعيف. وغالباً ما كان يأكل من التراب أكثر مما يأكل من الحشرات. وبالكاد كان قادراً على صيد أي شيء بنفسه. ومن ذلك الضعف، أدرك أنه لا يستطيع الصيد بالطريقة ذاتها. فمراقب المخلوقات الأخرى الوحيدة التي كبرت لتكون أضعف منه. المخلوقات الأصغر التي تُدعى بشراً وأقزاماً.
تعلّم منهم، وكيف كانوا يصطادون الطعام. استخدموا الفخاخ بشتى الطرق، وإن لم ينجح ذلك هربوا بأسلحة وامضة لم يفهموها. ومتى ما استطاعوا رصده، بذلوا قصارى جهدهم لاصطياده هو الآخر. حتى هم أرادوا أكلَه. وهو أراد أكلهم بالمقابل. وكان ذلك طبيعياً. وبدا منطقيّاً. ذات مرة، وفي لحظة حظّ مجيدة، ضبط قزماً في كهف. امتدت يداه من شقّ وجذبتها من ثقب أصغر من أن يُحتمل. فهرب بمعظم الجثة إذ لم تستطع حليفتها المرور عبر الثقب.
أكل لحمها، وعظامها، وحذاءها، وملابسها. كان كل شيء لذيذة. وكاد يشرع في أكل مقتنياتها الأخرى لكنه توقف حين ذاق جلد بني جنسه. ومات رأسه منكفئاً على دفتر الملاحظات المصنوع من الجلد الأبيض لأبناء شعبي. وهناك تعرّف كراكسكسكين على بعض الرموز التي رأاها على الجدران. استخدمها الأقزام والبشر للاهتداء بها. خطرت له فكرة بسيطة. وهي أنه إن فهم هذه الخدوش، فربما تصبح الأمور أكثر أماناً بالنسبة له.
وكانت هذه، ربّما، الخطوة الرئيسية الثانية في شذوذه. إذن… أصبح أول متمحّل جلد يتعقب شخصاً ما ليتعلّم لغته. تخفّى وتعلّم، وكلّما تعلّم أكثر، فهم أكثر. وكلّما فهم أكثر، بدا أكثر خطورة. الفخاخ، والأطعمة، والأسلحة، والقطع الأثرية الصدئة. لماذا لم يفكر يوماً في استخدام هذه من قبل؟ ومنذ ذلك الحين، بالكاد جاع قطّ. كانت الحياة… جميلة. إلى أن صدحت رسالة في عقله يوماً. لم يكن يفهم الكلمات لكن المعنى كان جليّاً في ذهنه.
مهمّة. كانت هناك أراضٍ تتكدس فيها القوة، وكان بإمكانه انتزاعها والنموّ. ثم التوجه إلى مركز هذه الأراضي الجديدة. ومضت صورة في رأسه. لعالم مجيد. مشرق، أخضر، أزرق، أصفر. لم يستطع وصف ما رأى أو شعر به لكنه عرف شيئاً واحداً. إن بلغ المركز، فيمكنه المطالبة به كله لنفسه. كل شيء سيصير ملكاً له. ولن يخاف شيئاً ولن يجوع أبداً. كان عليه حيازته. وربما بمعيته، سينال شيئاً أكبر. لذا حفر إلى الأعلى.
تاركاً الظلام تحت الأرض خلفه. سيتسلق إلى الأعلى ليرى ما في مركز هذه الأرض الجديدة. يرى ويتعلّم، ويأخذ كل شيء لنفسه. حفر. شارعاً بمشقة في شقّ الأنفاق حول أنفاق أخرى كانت قائمة بالفعل. كانت أعماق الأرض فوضى عارمة من الدمار المتهاوي. وكل المسوخ الأخرى تتلقى الرسالة ذاتها التي تلقاها. تسلق إلى الأعلى… ليصادف ساحة معركة مروعة من الدمار المطلق. نار وضوضاء على غير ما عهد مثيل لهما من قبل.
سبعة مخلوقات فاتنة تذبح المسوخ التي كانت تنهض إلى السطح. مسوخ مثله. تيارات من الوحوش تتنازع السيادة، مستميتة للذهاب إلى الأراضي الموعودة في المركز. قاتل السبعة بتنظيم وبربارة تفوق كل ما رآه على الإطلاق. كانوا يجرون البشر والأقزام معهم، حاملين إياهم إلى بر الأمان بينما كان العالم يهتز لنهوض كل المسوخ إلى السطح. لقد فهم حقاً أن هؤلاء السبعة كانوا ينقذون الأقزام والبشر.
حاول أن يتعلم ما يفعلونه، والقوى التي يستخدمونها. لم يستطع الانتصار لذا راقب وتعلّم. إلى أن اقترب أكثر من اللازم ذات يوم. وما إن التقت عيناه بعيني مخلوق فاتنة. كانت فاتنة لدرجة موجعة جعلته يودّ الإمساك بوجهها وتمزيقه إرباً. قطّبت جبينها ثم التقت عيناهما. فرّ هائماً على وجهه في أعماق تحت الأرض سحيقة. استسلم، وأخبرته المهمّة بأنه أخفق. كان هذا كل ما في الأمر إذن، فهو لا ينتمي إلى هناك، لم يكن بشراً ولا قزماً.
كان يأكلهم، ويأكل أبناء جنسه. وكانت العتمة هي ما ينتمي إليه، حيث للأشياء معنى. تصطاد للطعام، وتُصطاد بالمقابل. وجد لنفسه مكاناً لا يستطيع أولئك المسوخ السبعة فوقه بلوغه. حيث لن يضطر لرؤية مخلوق فاتنة آخر قط. جلس، وعاد للتكسب والبحث في العتمة. لقد تعلّم بعض الأشياء، بأن التعاويذ يمكن ابتكارها. بدأ يمزق الأشياء. قطعاً صدئة تداعت عبر الزمن، وبعض رناها بالكاد يبدو واضحاً.
ربّما أملاً في شيء أكبر ذات يوم. لم يعد يصطاد الأقزام والبشر إذ لم يكن يريد إغضاب الكائنات السبعة. ولأول مرة، وهو يعمل دؤوباً على التعلّم، كان قنوعاً. إلى أن وقعت انفجارات قريبة من قاعدته، مرة أخرى. حان وقت الانتقال مجدداً. لقد حدث ذلك كثيراً بما يكفي. كانت المسوخ تأتي، والبشر الغريبون يغوصون عميقاً، بحثاً عن الأسلحة. وكأن أي شيء يستحق الاستخدام لم يُستخدَم مسبقاً.
غادر مكانه كالعادة. لم يكن هنا شيء يستحق القلق بشأنه على أي حال. حزم طعامه فحسب و— ترنح متمحّل جلد يافع داخل أنفاقه، محترقاً، متألماً وناظراً إليه بعينين واسعتين. في البداية رأى طعاماً فحسب. انحنى ليمزق حلقها فأطلقت صريراً فزعاً. متخبطة للابتعاد. راحت تحفر في الجدران — غير جاهدة بأن لديه مخرجاً سرياً. شيء ما شدّ عقل كراكسكسكين. الفتاة القزمية التي أكلها ذات يوم. أفعال السبعة الذين أنقذوا أبناء جنسهم.
ولأول مرة في حياته، تردد. أنهار النفق الذي سمع الانفجارات قادمة منه ثم حلّ الصمت. فكرة شاذة ثالثة. متسائلاً عما إذا كان يمكنه أن يصبح أكثر. لذا بدأ يعلّمها بعض اللغة التي اختلقها. تعلّمت الفتاة الأشياء بسرعة. وما إن شعرت بالأمان رفقته، حتى جرّته حماسةً على طول الأنفاق، باذلة العناية، ومهتدية نحو جحرها الخاص. لم يترقب الكثير، وإن كان صادقاً مع نفسه… فقد كان يأمل. عادت إلى مجتمع كبير من متمحلي الجلد.
جماعة كان ينبغي أن تكون أكبر من أن تُعيل نفسها. أشاروا إليه ولم يحاولوا مطاردته فوراً. ولأول مرة، جلس وعلّم، وهم استمعوا. تحدثوا عن مخلوق فاتنة ببراعة في فرو أسود لم يقتلهم وجمعهم معاً. حاولت المخلوق الفاتنة تعليمهم بعض الأشياء قبل أن تغادر. لم يفهموا حقاً الكثير. ورغم أن دروسها ظلت راسخة. لم يقتلوا أبناء جنسهم أو يدفعوا بعضهم البعض خارجاً حين كبرت الجماعة كثيراً. اصطادوا الطعام وادخروه.
تصاعدت آماله مجدداً. جلس وشرع يعلمهم إياها. كلمات أيسر يمكنهم نطقها. لهجته الخاصة التي وجد نفسه مرتاحاً معها. نسخوها جميعاً. مضت عقود فأنشأوا مدينة. يعالجون الأشياء عميقاً تحت الأرض. يعيدون التوطن أحياناً حين تمر مسوخ شديدة البأس. ورغم أنهم باتوا مع آلاف من متمحلي الجلد يحفرون بأكثر مما حلم به وحده قط. وهناك، وسط أنقاض التكنولوجيا المنسية منذ زمن طویل، وجد الحقيقة. كانت هناك ستة أعراق لهذه الأرض المنكوبة، لا عرقان فحسب.
لقد كان هؤلاء أحد الأعراق. جنباً إلى جنب مع البشر والأقزام. لقد تغيروا فحسب. ولوقت مجيد، حاز أملاً فاق ما خبره قط. بأنه يستطيع العودة إلى القمة، ومقابلة تلك الأجنّة الفاتنة مجدداً. ثم، ذات يوم، ماتت آماله جميعاً. لقد وجدوا شيئين. شيئين آخرين حطما كل أمل. أحدهما كان هاتف مغامر. والآخر حين قتل مسحوراً معززاً بالنظام. وبوقت عودتها كان قد استوعب الحقيقة. لقد كانوا حقاً مجرد مسوخ.
ظهرت أجنّة حقيقية بارعة في رداء أسود وقبعة سوداء مدببة أمامه. لم ينسَها قط، مع أنه بدا وكأنها قد نسيتْه. راحت تتطلع حول ورشتها بدهشة.
"لقد كنت أمل دائماً أن تزهر البذور التي تركتها. هذا أكثر مما حلمت به قط. يجب أن أشكرك على مساهمتك."
لم يتحرك كراكسكسكسين، ولم يكترث. لقد اكتشف الحقيقة. كان أجوف. لم تكن هناك رغبة لقتلها لجمالها. لكنّه أراد حقاً قتلها لمنحه الأمل. قطّب طاغية الساحرات جبينه.
"هل من خطب ما؟"
"اتركينا وحدنا، أيتها الطاغية الساحرات. فنحن أفضل من يُنسى ويُترك خلف الركب. لو كنتِ تعلمين حقاً، لعلعتِ باللعنات على البشر والأقزام القادمين من هذا القطاع أيضاً."
بدت طاغية الساحرات وكأنها تستوعب كلماته فوراً.
"مشاكل الأجداد يجب ألا تلقى على عواتق أبنائهم قط. علاوة على ذلك، من الهدر أن تكونوا جميعاً هنا بينما يمكنكم الإسهام في العائلة الملكية عوضاً عن ذلك. تعال، إن أردت التعويض عن أخطاء أجدادك فليكن عبر إسهاماتك في السحر."
قهقه، بضحكته المجنونة الصفيرية اللاهثة.
"الشيء الوحيد الذي يمكننا الإسهام به هو أن نكون النقيض لممتحنيك. عُد حين تمتلك شيئاً ترمي بأجسادنا القذرة عليه."
ومضت عيناه ببريق من قوة غير طبيعية. لشيء واحد يميز المرفوضين حقاً بوصفهم مسوخاً. استوعبت طاغية الساحرات.
"آه."
… حاولت منذ ذلك الحين، مراراً وتكراراً إقناعه بما يجب فعله. بالحلول الممكنة التي يمكنهم تطبيقها وعقود التكيف والتغييرات التي قد تتبعها. لم يُعِر ذلك بالاً. تاركاً الحجج التي لا تستطيع دحضها. وفي إحدى المرات حاولت إبعاده فهدد بتدمير المدينة بأسرع ما يمكن. كان نظام الكهوف هذا بأسره مدعوماً بتعاويذه الخاصة. وبدونه، سيخفق هذا الهيكل بأكمله ويقتل كل فرد فيه. أه، لقد حاولت طاغية الساحرات التسلل عبر سحرها لكن النطقة المستوية قيدتها بشدة.
علاوة على ذلك، لم يكن لسحرها نقطة تماس متماسكة منفردة. وفي اللحظة التي تحاول فيها التسلل إلى سحره، سيدمر المدينة. لقد وعد بذلك. وهناك رقد الجمود. لم تستطيع قتله بسهولة في منطقة مستوية وهو رفض ترك المسوخ طلقاء. لقد كانوا الأشياء التي يقاتلها المغامرون. التذكرة لبقية العالم بما يمكن أن يحدث إن تركت حذرك. وعادت الأمور إلى نصابها. هذا، إلى أن وصلت مرة أخرى. عيون مشوبة بعاطفة تفوق ما ظنته ممكناً منها.
للحظة، ظنّ أنها هنا لقتله ولتذهب العواقب إلى الجحيم. كان لديه شعور بأنها تريد إقناعه بقدر ما تريد إنقاذ جحره الصغير من المسوخ. كانت قوية بما يكفي بالتأكيد لإنقاذ ربع المدينة لو أرادت. كان يستعد لإسقاط المدينة على مسوخه حتى شعر بشيء آخر. الغضب، الغضب الحقّ. ولكن ليس منه.
"أنتِ قلتِ… إنكِ تريدين شيئاً ترمين أجسادك القذرة عليه، أليس كذلك؟"
في البداية كان كراكسكسكين متوجساً، ثم حين سمع ما أرادت طاغية الساحرات من المرفوضين فعله. ابتسم. نعم، كان هذا ما قدر لهم فعله. … مضى الوقت. ناقشوا ما سيحدث إن هبط أرتيغان إلى هنا. لقد تغيرت الخطط من أجل هذا المغامر الواحيد. لقد أشارت دائماً إلى مغامرين محددين لدفعهم. لاختبار حدودهم بالفخاخ والموت. وأرسلوا بعض خاصتهم لقتله واصطياده. حتى لتعذيبهم إن اعتبروا مترددين للغاية.
لكن هذا أرتيغان كان مميزاً. لقد تراجعت عن بعض خططهم من أجله. كان مفترضاً بهم التحرك قبل أشهر، حين تعرّضت طاغية الساحرات للهجوم. كان مفترضاً أن يحظوا بتعبئة كاملة للموهوبين مؤخراً. يرمون بأجسادهم ويختبرون هذا الجيل الواعد من أبناء الرابعة. لقد تراجعوا، كل ذلك من أجل هذا المغامر الفرد. هبط أرتيغان، لا كذابح بل كمغامر. الثاني من جنسه الذي يرى المرفوضين بشراً.
– جرى الحوار كما كان متوقعاً.
كان أرتيغان ضعيفاً، ربما ليس في القوة بل في العقلية. شخص لا يستطيع اتخاذ القرارات اللازمة للنجاة. يلقي بنفسه في حفرة لإنقاذ قزم عشوائي حاول قتله. ضعيف. يمكنك رؤية ذلك هنا، الطريقة التي تحدث بها، الطريقة التي مشى بها، الطريقة التي لا يزال يحاول بها التملق لأي لطف يعتقد أن زعيم المرفوضين ما زال يملكه. جلس أرتيغان أمامه ووضع يرقة تتلوى في فمه. متجهماً وهو يطبق بأسنانه عليها، لتنفجر العصارة في فمه.
أكثر ليونة وضعفاً من اللازم. تقيأ أرتيغان ومسح فمه لكنه حاول الابتسام لزعيم المسوخ.
"إذن، كما قلت، المغامرون لا يعملون مجاناً. ما رايك أن نضع بعض الشروط؟ لقد جلبْتُ لك هذه اليرقات الشهية. وأنت تدعني أأخذ الأطفال بعيداً إلى الأمان، وربما بعض الآباء أيضاً. بالتأكيد لا يمكنك أن تكون بهذه القسوة لترسل أطفالاً إلى المعركة أليس كذلك؟"
ساذج وأحمق. تذكر المغامرين الذين اعتقدت طاغية الساحرات أنهم مترددون أكثر مما ينبغي لمصلحتهم. وكان هذا أرتيغان أسوأهم جميعاً. لقد فهم دوره هنا. لقد أخفق زعيم ملاحقي الأوراق، لكنه لن يفعل. ضحك في قرارة نفسه بينما كان المغامر المسكين يحاول الانحناء والتملق.
"يمكنك اختيار أي قطعة أثرية هنا. معظمها عديم الفائدة لكن هناك البعض القادر على قتل حتى الفئات الخامسة، أليس كذلك؟"
استند أرتيغان إلى الخلف، منزعجاً من الرد. لقد توقف عن حمل ذلك القزم على كتفه وصار يسافر عوضاً عن ذلك بصحبة حاشية من المرفوضين. كانوا يساعدون في حمل القتلى إلى الخلف وكان تاريل وكشاريشفيل يساعدان في توزيع الطعام على الناس. هل اعتقد أرتيغان أن إعطاء الطعام والتفاعل مع قزم سيكون كافياً لتغييرهم؟ طبيعتهم؟ لم يكونوا حيوانات لتُدرّب. لقد كانوا مسوخاً. في اللحظة التي يجوعون فيها مجدداً سيأكلونك أولاً.
لقد ترك أرتيغان يفعل ما يشاء ببساطة لأنه يعني أن آمال أرتيغان ستتصاعد. حتى يتمكن من سحقها. لم يستغرق الأمر سوى يوم من التفكير حتى توصل إلى استنتاجاته الخاصة. كان أرتيغان أهم من جميع أبناء الرابعة الآخرين مجتمعين.
كان «راكس»
هو المسخ وكان هذا غالباً سيكون الدرس الأخير الذي يقدمه لمغامر واعد. أه، سيكون هذا موتاً جيداً وجديراً حقاً. تجادل أرتيغان من موقع ضعف، من موقع تسوية، متعاطف أكثر من اللازم، ضعيف أكثر من اللازم. كانت عينا أرتيغان حازمتين بما يكفي.
"دع الأطفال يذهبون على الأقل، يا راكس. هذا عرضي الأخير."
"أتحسب أنك قادر على تغييرهم عما هم عليه؟ أتظنّ أنه لمجرد أنهم لا يهاجمونك يمكنهم تغيير طبيعتهم؟ نحن المرفوضين مسوخ! ولن نكون شيئاً آخر، وفي النهاية، ستدرك أنك كنت تمنحهم أملاً زائفاً فحسب!"
سيهلك الجميع، بما في ذلك ذلك القزم، ثم حين يُقتل هو بدوره على يد أرتيغان سيتعلم حينها أنه يجب ألا يحاول إنقاذهم جميعاً. قبضة هائلة من الهالة حطمت أنفه وهوت بجسده أرضاً. لكم أرتيغان وجهه. ثم تجهم المغامر.
"تباً، أنت قوي حقاً."
اكتفى كراكسكسكين بالضحك، متلقياً اللكمة على وجهه عن طيب خاطر. ورشاش دمه النازف يرش الدم في كل مكان وهو يبرز أسنانه.
"إن كان هذا أفضل ما تمتلكه، فستراقبني وأنا أقتل كل ما تقاتلت من أجله."
تنهد أرتيغان فحسب، وكأن التهديد لم يزعجه على الإطلاق.
"أتعلم ما هي مشكلتك؟ من السهل قراءتك أكثر من اللازم. لقد عرفت منذ البداية أنك لن تقبل ترك شعبك أحراراً. أعلم أنك ستفعل شيئاً متوقعاً مثل إجبارى على اتخاذ قرار. مثل محاكمة فورية سيئة في أعلى القطاعات."
شيء ما في النبرة تعلق في مؤخرة عقله. توقف عن الضحك. جلس، شاداً التعاويذ حوله. كانت كلها سليمة. لا، أرتيغان لا يمتلك مواهب سحرية، لم يكن ليتمكن من السيطرة…
"أعلم أنك ربطت المدينة لتنفجر. غالباً بمفتاح الشخص الميت. حيث تنهار إن متّ."
الآن لم يعد يبتسم. ما الذي– بسط أرتيغان ذراعيه. وابتسامته الشريرة تتسع على أوسع نطاق ممكن.
"أنت متوقع أكثر من اللازم! كنت شديد الريبة مني لدرجة أنني كنت الشيء الوحيد الذي ركزت عليه طوال الأيام الثلاثة الماضية. لم تفكر حتى في أن شخصاً آخر قد يتقدم خطوة."
ضحك أرتيغان، ضحكة منتصرة أعلنت أنه انتصر بالفعل. فك كراكسكسكين أختام ورشته، ثم ركض متخطياً أرتيغان، غير عابئ بأنه يترك نفسه مكشوفاً، كان عليه أن يرى– ليصادف مدينة شبه فارغة، وحواسه تمدد على مداها الواسع–تطلع إلى الحافة. نقطة المراقبة حيث يقف متمحّل جلد واحد، الفتاة التي تعثرت يوماً داخل ورشته. تعبيراتها حازمة كالصخرة وهي ترفع جهازاً مستطيلاً عالياً. صدر منه تسجيل لصوته.
«نعم سنموت. نعم نحن مسوخ. لسنا بشراً. لن نكون بشراً أبداً، سنقتلكم وستقتلونا. لا نستحق أقل من ذلك.»
اشتعلت عينا كشاريشفيل بكراهية خالصة وهي تحدق به مطولاً. لكنه كان أحادي التفكير، مدّ بصره ليرى مسوخه مبعثرين في أنفاق مختلفة، يرفعون الجدران بأيديهم. معززين إياها كمجموعة. حتى هو لم يكن ليستطيع انهيار تلك الأنفاق عبر تلك التعزيزات.
"كيف…؟"
أجاب صوت أرتيغان المتهكم من خلفه.
"أتظنّ أنني أستمتع بالحديث معك؟ كنت أمطل، يا ابن الكلب الغبي."
أبعد الفكرة عن ذهنه. لقد كان مركزاً على شيء واحد فقط، كان عليه الذهاب إلى كل مجموعة بنفسه. وكان عليه تدمير مدخل كل من تلك الأنفاق واصطيادهم جميعاً. خطا خطوة إلى الأمام حين قبضت يد قوية على كتفه.
"إلى أين تعتقد أنك ذاهب بحق الجحيم؟ أنا وأنت على موعد."
أطلق راكس صريراً وهو يهمّ بخمش حلق أرتيغان. بينما كانت التعاويذ المحيطة بالمدينة تصدع بالصوت. والبرجيّات الممركزة في المدينة تستدير. أولاً، كان لديه مغامر مزعج ليقتله.