الفصل 8: غطرسة باي زيهان
كان خدم آخرون يشاهدون النزاع أيضاً من بعيد.
"السيد الشاب باي يفتعل المشاكل مجدداً!"
"هذه المرة، مع الضيوف الموقرين من طائفة نصل السماء."
"هل يجب أن نُعلم الليدي باي شوتشينغ؟ وإلا، فقد يتصاعد هذا الأمر إلى مشكلة كبيرة."
"لا تفعل! ألا تحب حياتك؟ إذا اكتشف السيد الشاب باي زيهان الأمر، يمكنك توديع حياتك!"
...
في مواجهة تصرفات باي زيهان، كان الخدم والمتفرجون عاجزين عن فعل أي شيء.
لم يكن لديهم الشجاعة لطلب المساعدة أو إيقاف النزاع، لعلمهم أن القيام بذلك يعني معارضة باي زيهان—ولم يرغب أحد في ذلك.
تبادلت يون تشينغماي وفاي لينغ النظرات.
ربما كانتا ستتجاهلان الأمر لو كان مجرد إهانة شخصية، لكن باي زيهان تجاوز الخط بإهانة طائفتهما.
تحدثت فاي لينغ أخيراً، بنبرة باردة.
"الأخ الأكبر شين، هذا هو باي زيهان—الأخ الأصغر لباي شوتشينغ. لقد كان يهيننا ويهين طائفة نصل السماء علانية."
تغير تعبير شين ليانغ قليلاً من الغضب إلى فهم متردد.
لقد سمع عن باي زيهان—مفتعل المشاكل سيئ السمعة في عشيرة باي، المعروف بنقص موهبته مقابل وفرة غطرسته.
بإدراكه لمن يقف أمامه، أخذ نفساً عميقاً وكبت غضبه.
نظر إلى باي زيهان من رأسه إلى أخمص قدميه بنظرة متعالية قبل أن يتحدث.
"إذاً، أنت الأخ الأصغر لباي شوتشينغ؟"
وتابع.
"مراعاة لعلاقتي بالأخت الصغرى شوتشينغ، سأعفو عنك هذه المرة. ومع ذلك، أقترح عليك التوقف عن مضايقة التلميذات في طائفة نصل السماء خاصتنا."
حملت نبرته هالة من التفوق، وكأنه يظهر الرحمة لطفل صغير.
علاوة على ذلك، كان هناك تهديد ضمني في كلماته.
قد لا يكون باي زيهان موهوباً في الزراعة، لكنه لم يكن غبياً—لقد فهم المعنى الضمني.
بالإضافة إلى ذلك، التعرض للتهديد في أراضيه الخاصة؟ كيف يمكن لباي زيهان أن يترك ذلك يمر؟
"أوه؟ إذاً، أنت واحد من أولئك التلاميذ، هاه؟"
ضحك باي زيهان بخفة، ونبرته تقطر سخرية.
"ماذا تقصد؟"
عبس شين ليانغ، مستاءً من أن شخصاً يعتبره 'نفايات' تجرأ على السخرية منه.
"تلاحق أختي مثل كلب أليف! هاها..."
انفجر باي زيهان ضاحكاً بعد إلقاء إهانته.
تعتّم تعبير شين ليانغ فوراً.
استمر باي زيهان، متظاهراً بأنه أدرك شيئاً للتو.
"في الواقع، الآن بعد أن فكرت في الأمر... هذه فرصة مثالية لك، أليس كذلك؟ أختي العزيزة فسخت خطوبتها للتو. تلميذ مثلك يجب أن يكون مسروراً بفرصة استغلال الموقف."
كزّ شين ليانغ على أسنانه.
"احترس في كلماتك، باي زيهان!"
حمل صوته غضباً لا لبس فيه—مثل طفل ضُبط متلبساً.
"لماذا؟"
بسط باي زيهان ذراعيه، متظاهراً بالبراءة.
"أنا فقط أذكر البديهيات. ربما... ربما كان لك يد في إقناع أختي بفسخ خطوبتها ومعارضة وعد أسلافنا؟ هذا يفسر الكثير، أليس كذلك؟"
على الرغم من أنه كان يعلم أن هذا على الأرجح غير صحيح، إلا أنه قاله على أي حال لاستفزاز شين ليانغ أكثر.
"هاها... لكن هل تعتقد حقاً أن لديك فرصة؟ من أنت حتى تحلم بأن تكون مع أختي؟"
أضاف باي زيهان، رغبةً منه في إذلال شين ليانغ أكثر.
في أي مكان آخر، من كان يجرؤ على السخرية من شين ليانغ والتقليل من شأنه؟
قد لا يكون موهوباً مثل باي شوتشينغ، لكنه كان لا يزال موهبة بارزة—يحترمه الكثيرون ويعجب به زملاؤه التلاميذ.
لو اعتُبر أي تلميذ ذكر في طائفة نصل السماء جديراً بباي شوتشينغ، لكان شين ليانغ واحداً منهم.
ومع ذلك، ها هو يتعرض للسخرية من قِبل ما يسمى بالنفايات.
التوى تعبير شين ليانغ بغضب خالص.
اندفعت هالته بعنف، لكنه كان لا يزال يمتلك ما يكفي من العقلانية لكبح جماح نفسه.
كان يعلم أنه إذا هاجم باي زيهان هنا، في أراضي عشيرة باي، فستكون العواقب وخيمة.
علاوة على ذلك، وعلى الرغم من أن علاقته بباي شوتشينغ لم تكن وثيقة بشكل خاص، فإن مهاجمة أخيها الأصغر ستترك بالتأكيد انطباعاً سيئاً عنها.
بدلاً من ذلك، أخذ نفساً عميقاً وسخر.
"همف! كلب لا يجرؤ إلا على النباح خلف حماية عائلته. لا عجب أن باي شوتشينغ لا تذكرك أبداً—أنت مجرد عار على عشيرة باي!"
في اللحظة التي غادرت فيها تلك الكلمات فم شين ليانغ، تغير تعبير باي زيهان قليلاً.
ثم—
صفعة!
كانت الصفعة سريعة ومفاجئة لدرجة أن شين ليانغ لم يدركها حتى قبل أن يلتفت وجهه إلى الجانب.
تشكلت علامة حمراء عميقة فوراً على خده.
صمت!
تجمد الجميع في الفناء—خدم عشيرة باي، وتلاميذ طائفة نصل السماء، والمتفرجون الآخرون—في حالة صدمة مطلقة.
ابتسم باي زيهان.
"ماذا كنت تقول؟"
توتر جسد شين ليانغ بالكامل مع وصول غضبه إلى ذروته.
"أنت—!"
دون تفكير، اتجهت يده إلى سيفه، مستعداً للضرب.
ولكن تماماً كما كان على وشك استلال نصله—
بووم!
اصطدمت قوة هائلة بالأرض بينهما، مما أدى إلى اهتزاز الأرض.
تقدم شخصية شاهقة—الحارس الشخصي لباي زيهان.
كان وجوده وحده مثل جبل لا يتزحزح.
نظراته الحادة اخترقت شين ليانغ، وكان صوته هادئاً لكنه حمل ثقلاً مرعباً.
"يرجى كبح جماح نفسك! وإلا، سأضطر لاتخاذ إجراء."
ارتجفت أصابع شين ليانغ على مقبض سيفه.
كان غاضباً جداً.
كل ذرة في كيانه أرادت الضرب، لمحو تلك الابتسامة المتعجرفة عن وجه باي زيهان.
لكن الجزء العقلاني من عقله صرخ به—أنه لا يزال في عشيرة باي.
إذا قام بحركة الآن، فلن يقاتل باي زيهان فحسب، بل سيقاتل عشيرة باي بأكملها.
لم يكن لديه خيار.
مع كل ذرة ضبط للنفس امتلكها، زفر بحدة وأفلت قبضته عن سيفه.
ضحك باي زيهان، وهو يهز رأسه.
"أترى؟ هذه هي المشكلة مع أمثالك من طائفة نصل السماء. دائماً تنبحون، ودائماً تتصرفون بتعالٍ... لكنكم لا تستطيعون فعل أي شيء في النهاية."
ابتسم بسخرية.
"لست أكثر من كلب أليف. وآمل أن تتذكر ذلك—خاصة وأنت في أراضيي. هاها..."
هز خدم عشيرة باي رؤوسهم شفقةً.
حتى العباقرة الموقرون في طائفة نصل السماء اضطروا للمعاناة عند التعامل مع سيدهم الشاب.
ارتجف شين ليانغ والتلاميذ الآخرون من الغضب، لكنهم كانوا عاجزين.
كانوا فقط في مرحلة النواة الذهبية، بينما كان الحارس الشخصي لباي زيهان على الأقل في عالم النواة الناشئة.
وحتى لو تمكنوا بطريقة ما من هزيمة حارس باي زيهان، فهناك العديد من الحراس الآخرين الذين سيتدخلون قبل أن يتمكنوا حتى من لمس باي زيهان.
لم تكن لديهم أي فرصة.
كان هذا إذلالاً كاملاً لشين ليانغ وتلاميذ طائفة نصل السماء.
تمطى باي زيهان بكسل.
"حسناً، كان ذلك ممتعاً! شين ليانغ، تأكد من وضع الثلج على ذلك الخد—لن ترغب في أن يظن الناس أن تلاميذ طائفة نصل السماء يتجولون وهم يبدون وكأنهم خسروا قتالاً أمام بعوضة."
مع ذلك، استدار ومشى بعيداً، ويداه خلف رأسه، كما لو أن هذا الموقف برمته لم يكن أكثر من لعبة صغيرة مسلية.
تفرق الحشد من أجله.
خلفه، وقف شين ليانغ متجمداً في مكانه، وقبضتاه ترتجفان في غضب صامت.
"هذا لم ينتهِ بعد،" تمتم شين ليانغ.
"ليس قبل وقت طويل!"