الفصل 7: تلاميذ طائفة نصل السماء
راقبت باي شيويه تشينغ باي زيهان لبعض الوقت قبل أن تفتح فمها مجدداً.
على الرغم من أنه كان من المدهش حقاً أنه تجرأ على التحدث إليها بتلك الطريقة، إلا أنها ظنت أن الأمر برمته مجرد حيلة لتشتيت انتباهها.
"باي زيهان، هل تدرك ما فعلته؟"
سألت باي شيويه تشينغ.
"ما الذي فعلته؟"
كرر باي زيهان، عاقداً حاجبيه وهو يحاول معرفة سبب سؤال باي شيويه تشينغ هذا ولماذا بدت غاضبة بعض الشيء.
(هل فعلت شيئاً؟)
في نهاية المطاف، لو كان عليه التفكير في كل الأشياء التي فعلها والتي كان من الممكن أن تغضبها، لكانت القائمة لا تنتهي.
سواء كان ذلك ضرب روح مسكينة، أو الوقوف في وجه بعض الشيوخ، أو إزعاج الآخرين أثناء ممارسة الزراعة، وما إلى ذلك - كانت القائمة تطول وتطول.
الشيء الوحيد الذي شفع له هو أن باي زيهان لم يقتل أحداً قط.
وإلا، فبدلاً من أن يكون ممارساً للزراعة، لكان تحول بسهولة إلى ممارس زراعة شيطاني.
على أية حال، تسبب استجواب باي زيهان في إثارة غضب باي شيويه تشينغ، ولم تستطع منع نفسها من الصراخ.
"باي زيهان، لقد تماديت كثيراً! لماذا ضايقت الأخوات الكبيرات من طائفتي وتجرأت حتى على قتال كباري؟ هل تظن أنك ستنجو بفعلتك هذه؟"
قالت باي شيويه تشينغ بغضب.
(أوه! الأمر يتعلق بهذا!)
أدرك باي زيهان فوراً ما كانت تشير إليه باي شيويه تشينغ.
بعد فسخ خطوبتها، عادت إلى عشيرة باي، برفقة شيوخ وتلاميذ من عشيرة باي ومن طائفة نصل السماء.
كان شيوخ طائفة نصل السماء قد غادروا بالفعل، لكن التلاميذ بقوا، بنية العودة إلى الطائفة مع باي شيويه تشينغ.
وبما أنهم كانوا تلاميذ من طائفة نصل السماء وساعدوا باي شيويه تشينغ، فقد عوملوا بشكل جيد للغاية - ولم يجرؤ أحد على إساءة معاملتهم.
حسناً، لا أحد تقريباً.
من أخبرهم أن يتقاطعوا في طريق باي زيهان؟
كان باي زيهان يدرك جيداً أن بعض تلاميذ طائفة نصل السماء يقيمون في عشيرة باي.
وهو يحتقر حقاً أولئك المنتمين لطائفة نصل السماء.
ولأنه لم يكن موهوباً جداً وكانت طائفة نصل السماء لا توظف سوى العباقرة، فقد شعر دائماً بنوع من التمييز.
وقد كرههم بسبب ذلك.
إن سماع خدم عشيرة باي يمتدحونهم، قائلين كم هم مهذبون، لم يؤدِّ إلا إلى إغضابه أكثر.
لذا، فعل ما يفعله دائماً.
أن يريَهم من هو الرئيس الحقيقي.
ابتسم باي زيهان باستهزاء، متذكراً أحداث ما قبل قليل.
بدأ الأمر كله عندما رأى تلاميذ طائفة نصل السماء يتجولون في أراضي عشيرة باي، يتصرفون بغرور وتعالٍ.
كان التلاميذ الذكور يمشون بزهو مثل الطواويس، بينما كانت التلميذات يحملن هالة من التعالي والترفع.
رؤيتهم أزعجته إلى ما لا نهاية، خاصة وأن خدم عشيرة باي لم يتوقفوا عن التودد إليهم.
"السيد شين أنيق للغاية. حقاً إنه تلميذ من طائفة نصل السماء."
"السيدة يون رشيقة جداً. لا بد أن براعتها في فنون النصل مذهلة."
"تلاميذ طائفة نصل السماء استثنائيون حقاً."
...
صك باي زيهان على أسنانه.
(استثنائيون، في مؤخرتي!)
لم يكن لديه ضغينة خاصة تجاههم كأفراد، لكنه لم يستطع تحمل الطريقة التي يمدحهم بها الناس لمجرد أنهم ينتمون لما يسمى 'طائفة مرموقة'.
لم يكن غبياً - كان يعلم أنه بعيد كل البعد عن كونه عبقرياً، لكن هذا لا يعني أن هؤلاء التلاميذ المتعجرفين يستحقون كل هذا الاهتمام.
لذا، بطبيعة الحال، كان عليه أن يفعل شيئاً حيال ذلك.
وعندما رأى باي زيهان اثنتين من الأخوات الكبيرات من طائفة نصل السماء تمشيان بالقرب من الحدائق، وتتحدثان فيما بينهما، عرف أن فرصته قد حانت.
لقد عرفهما - الأخوات الكبيرات لأخته، يون وفاي، وكلتاهما من الجميلات المعروفات في طائفة نصل السماء.
بابتسامة ماكرة، وقف باي زيهان أمامهما، وسد طريقهما.
"آه، جميلتان - يا لها من مفاجأة سارة! هل ضللتم الطريق؟"
قال باي زيهان. بالطبع، لم يهتم حقاً ما إذا كانتا جميلتين أم لا، لأنه لم يستطع رؤية وجهيهما بوضوح.
أدى ظهوره المفاجئ إلى إفزاع الأختين الكبيرتين.
"لا تقلقا، أنا، باي زيهان، أكثر من سعيد بمرافقتكما في جولة."
كان صوته مليئاً بالإخلاص الزائف.
قطبت المرأتان حاجبيهما، ولم تكونا معجبتين بالأمر بوضوح.
والأهم من ذلك، بمعرفتهما بالضبط من يكون، حملت تعابير وجههما تلميحاً للازدراء.
ففي نهاية المطاف، لم يكن من الممكن ألا تعرفا عن شقيق باي شيويه تشينغ سيئ السمعة.
"نحن لا نحتاج لمساعدتك،" قالت يون تشينغ مي ببرود.
"يرجى الابتعاد عن الطريق!"
لكن باي زيهان لم يكن ليدعهما ترحلان بهذه السهولة.
"أوه؟ ولكن أليس من الخطير التجول بمفردكما؟ من يدري أي نوع من الأوغاد قد تقابلان؟"
ضحك بخفة، جاعلاً نبرة صوته مبهمة عمداً.
ضيقت فاي لينغ عينيها.
"هل تلمح إلى شيء ما، أيها الشاب سيد باي؟"
"بالطبع لا! أنا فقط قلق على ضيوفنا."
ابتسم باي زيهان بتهكم.
"ففي نهاية المطاف، من النادر جداً رؤية مثل هؤلاء... التلاميذ الموقرين من طائفة نصل السماء يشرفوننا بحضورهم. لو لم أكن أعرف الحقيقة، لظننت أن الطائفة أرسلت جميلاتهن لإغواء عشيرة باي الخاصة بنا."
تغيرت تعابير وجه يون تشينغ مي إلى الظلام.
"أنت—! راقب فمك!"
تحول وجه فاي لينغ أيضاً إلى البرود.
"نحن لسنا هنا للثرثرة الفارغة. إذا واصلت التحدث بالهراء، فلا تلمنا على كوننا فظتين."
تظاهر باي زيهان بأنه مجروح.
"آه، لقد جرحتموني! كنت فقط أقدر حضوركما، ومع ذلك تعاملانني ببرود كهذا؟ حقاً، سمعة طائفة نصل السماء بالغطرسة مستحقة بجدارة."
وصل صبر المرأتين إلى حده الأقصى. كان السخرية منهما أمراً، وإهانة طائفتهما أمراً آخر.
ولكن ضد باي زيهان، وفي عشيرة باي، كانتا عاجزتين تماماً.
لم تستطيعا إيذاءه - وإلا، لم يكن هناك من يعرف كيف ستنتقم عشيرة باي.
تماما عندما بدا أن فاي ويون ليس لديهما حل لهذه المشكلة، قاطعهما صوت.
"ما الذي يحدث هنا؟"
التفت باي زيهان ليرى مجموعة من التلاميذ الذكور من طائفة نصل السماء يقتربون.
في المقدمة لم يكن هناك سوى شين ليانغ، أحد أقوى التلاميذ الأساسيين.
كانت عينا شين ليانغ تخفيان بالكاد انزعاجه.
"هل تضايق أخواتي الصغيرات؟"
سأل شين ليانغ.
"أضايق؟"
رفع باي زيهان حاجباً.
"يا لها من كلمة قاسية! كنت أجري محادثة ودية فقط. بالتأكيد، طائفة نصل السماء الموقرة لا تمنع تلاميذها من التحدث إلى الناس، أليس كذلك؟"
"كفى هراءً!"
أظلمت تعابير وجه شين ليانغ.
"أيتها الأخوات الصغيرات، من هو هذا؟ وهل ضايقكن؟"
تحول الجو إلى التوتر في لحظة.
كان التلاميذ خلف شين ليانغ يمسكون بالفعل بسيوفهم، وكان حراس عشيرة باي القريبون يبدون غير مرتاحين أيضاً.
إذا اندلع قتال هنا، فلن يكون مجرد ضغينة شخصية - بل قد يتصاعد إلى صراع بين عشيرة باي وطائفة نصل السماء.