الفصل الثامن والعشرون: ظلال الماضي
عند سماع صوت باي زيهان، التفت الجميع نحو المصدر.
وقف باي زيهان عند مدخل الحديقة، وتعبيرات وجهه ملتوية من الانزعاج.
في حين قد يرى الآخرون هذا على أنه غاضب بسبب اقتراب أعضاء عشيرة باي هؤلاء من خطيبته، إلا أنه في الواقع كان غاضباً لأن عليه، باي زيهان، القدوم إلى هنا لمساعدة تشو زيان.
حضورُه، وإن لم يكن مسيطراً بشكل خاص، كان يحمل غطرسة معينة؛ على الرغم من أن أولئك الذين يعرفونه فهموا أن هذا مجرد سلوكه المعتاد.
لمحتْه تشو زيان بطرف عينها، وكانت تعبيرات وجهها غير مقروءة.
(إذن قرر الظهور في النهاية، هاه؟)
كانت تشو زيان واثقة من أن باي زيهان لن يظهر على الإطلاق، ومع ذلك فقد فعل، مما أضاف بعض النقاط لصالح رأيها فيه؛ على الرغم من أن ذلك سيستمر فقط حتى تعلم أن باي زيهان أُجبر من قِبل أخته.
بدأ أعضاء عشيرة باي بملقّاته عند حضوره، وفرّ بعضهم بالفعل من المكان، رغبةً منهم في ألا يكون لهم أي علاقة بالطفل المشاكس لعشيرة باي.
وكان آخرون يخططون أيضاً لفعل الشيء نفسه.
(كأنه نوع من الوباء.)
فكرت تشو زيان في ذلك عندما رأت العديد من أولئك الأشخاص الذين كانوا يضايقونها يهربون بسرعة الضوء.
الأشخاص الذين كانت تجد صعوبة في محاولة طردهم كانوا يغادرون على الفور بمجرد حضور باي زيهان.
على الرغم من أن هذا قد يظهر فقط مدى سوء سمعة وشخصية باي زيهان، إلا أنها في هذه اللحظة شعرت بالرضا تجاه هذه السمة فيه.
أما باي جيان، من ناحية أخرى، فقد ضيق عينيه قليلاً.
قال باي جيان بابتسامة ساخرة: "زيهان، كنت أتحدث فقط مع خطيبتك".
على الرغم من أنه لم يكن يحب التعامل مع باي زيهان في معظم الأوقات، إلا أن اليوم لم يكن موقفاً يمكنه التراجع فيه بسهولة.
"هاه؟"
بدا باي زيهان منزعجاً وهو ينظر حوله.
"وأعتقد أنكم جميعاً هنا للسبب نفسه أيضاً؟"
قال باي زيهان وهو يرمقهم بنظرات حادة.
لم يعرفوا ماذا يقولون واكتفوا بالإيماء بالموافقة.
تنهيدة!
لم يتنهد بسبب إجابتهم. بل لأنه حتى مع وجود هذا العدد الكبير من الناس المتجمعين هنا، عرف باي زيهان أنهم فشلوا.
بمجرد النظر إلى وجه تشو زيان، عرف باي زيهان أنهم لن ينجحوا أبداً في إغوائها حتى لو منحهم ثلاث سنوات.
لقد بدت أقرب إلى الاستعداد لضربهم؛ تماماً كما ضربته قبل سنوات؛ بدلاً من شخص يمكن أن يقع في الحب.
(عديمو الفائدة!)
فكر في نفسه.
"إذا كان الأمر كذلك، فعليكم جميعاً المغادرة!"
أمرهم باي زيهان مباشرة وكأنه يملك حديقة عشيرة باي.
التفت باي جيان نحو باي زيهان بابتسامة هادئة.
قال باي جيان بنبرة سلسة: "آه، زيهان. لا داعي لأن تكون عدوانياً جداً".
"كنا مجرد نتبادل حديثاً ودياً. بعد كل شيء، الآنسة تشو ستكون جزءاً من عشيرة باي الخاصة بنا. أليس من الطبيعي تماماً أن نتعرف عليها بشكل أفضل؟"
أومأ بعض عباقرة عشيرة باي الآخرين بالموافقة، متظاهرين بالبراءة.
قال باي زيهان ببرود: "كف عن هذا الهراء يا جيان".
"أنا أعلم تماماً ما تفكرون فيه جميعاً".
ساد صمت قصير بين المجموعة.
أطلق باي زيهان ضحكة منخفضة.
"لا يهمني ما لديكم من أوهام، ولكن دعوني أقدم لكم نصيحة؛ اتركوا الأمر وشأنه بينما ما زلت أتعامل بلطف".
لم يرغب باي زيهان في التعامل معهم بعد الآن، وإذا لم يساعد تشو زيان بينما كانوا لا يزالون يضايقونها، فقد عرف أنه سيتم استدعاؤه مرة أخرى من قِبل باي شيويه تشينغ.
بما أن الأمر كذلك، وهؤلاء المغفلون عديمو الفائدة لن ينجحوا على أي حال، فقد أراد منهم الاستسلام في ذلك الوقت وتلك اللحظة لتجنب إضاعة وقته.
"ماذا؟ ألم تذهبوا بعد؟"
سأل باي زيهان، الذي بدا عليه الانزعاج بوضوح الآن بسبب عدم طاعة هؤلاء الناس.
ينبغي للمرء أن يعرف أنه، باي زيهان، كان دائماً مسيطراً في عشيرة باي، وبغض النظر عن مدى قوة الشخص، كان عليه الاستماع إليه.
(لمجرد أنكم تعتقدون أن منصبي غير مستقر، تريدون أن تكونوا غير طائعين؟)
فكر باي زيهان.
"هاه! لمجرد أنني كنت أتصرف بشكل جيد للغاية هذه الأيام، تعتقدون الآن أنه يمكنك الوقوف ضدي؟"
(أكاذيب!)
فكر الجميع في ذلك لأن باي زيهان كان يكذب علانية بشأن كونه في أفضل حالاته السلوكية.
لو كان حقاً في أفضل حالاته السلوكية، لما سبب المشاكل لتلاميذ طائفة سيف السماء تلك.
"خاصة أنت يا باي جيان. لا أعتقد أنك نسيت، أليس كذلك؟"
انثنت أصابع باي جيان قليلاً، لكنه حافظ على هدوء وجهه.
أجاب باي جيان بتوتر: "ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه".
قال باي زيهان وهو يميل رأسه: "أوه؟ ربما ينبغي لي أن أذكرك".
"ألا تتذكر توسلك إلي لأرحمك؟ وقد فعلت؛ بشرط أن تطيع كل ما أقوله. ماذا؟ هل نسيت بالفعل؟"
تصلب أعضاء عشيرة باي المحيطون لأنهم جميعاً عرفوا ما كان يتحدث عنه باي زيهان.
حتى تشو زيان رفعت حاجبها لأنها لم تكن على علم بمثل هذا الأمر المثير للاهتمام.
أظلمت عينا باي جيان، لكنه حافظ على تماسكه.
"كان ذلك منذ وقت طويل!"
صرخ باي جيان ويده ترتجف.
"هل كان كذلك؟ مجرد فتى صغير أصبح أقوى قليلاً، والآن تعتقد أنه يمكنك الوقوف ضدي؟"
قال باي زيهان، وهو يغرس إصبعه في جبهة باي جيان.
اشتد فك باي جيان.
بالفعل، كان في السابق مجرد صبي تعرض للتنمر والإهانة الشديدة من قِبل باي زيهان.
بالطبع، لم يكن هو وحده. ربما عانى كل عضو في عشيرة باي من جيله تقريباً مرة واحدة على الأقل على يدي باي زيهان.
قبل التدريب، كان باي زيهان أقوى بكثير من الآخرين، ولم تكن الموهبة تهم كثيراً لأنهم جميعاً لم يتمكنوا من التدريب.
لكن باي زيهان كان دائماً الوريث، وبالتالي، كان يتمتع بسلطة أكبر بكثير من الآخرين.
ولم يساعد الأمر أنه حظي بنشأة جيدة بسبب كونه الوريث وأيضاً بسبب والدته المفرطة في تدليله، والتي لم تدخر أي موارد لمساعدته منذ ولادته.
كانوا هم، الجيل الأصغر في عشيرة باي، يعلمون أن باي زيهان هو الوريث وشخص يجب عليهم الاستماع إليه.
لذلك، كان بإمكان باي زيهان أن يفعل بهم ما يشاء، وخلال تلك الفترة، كانوا بالفعل عاجزين أمامه؛ لدرجة أنهم ما زالوا خائفين منه حتى يومنا هذا.
قد يكونون أقوياء، أقوى بكثير من باي زيهان، لكن ندوبهم النفسية جعلتهم يخافون منه، على الرغم من إهانتهم له واغتيابه في غيابه.
كان هذا صحيحاً بشكل خاص بالنسبة لباي جيان، الذي عانى على الأرجح أكثر من غيره تحت يد باي زيهان.
في حين أن باي زيهان لم يكن يلجأ دائماً إلى العنف، إلا أنه كان يعامل أعضاء عشيرة باي مثل الخدم، وغالباً ما كان يتحكم فيهم، ووجد باي جيان، على وجه الخصوص، نفسه ملاماً على أشياء لم يفعلها؛ أشياء كانت في الواقع خطأ باي زيهان.
هذه المعاملة هي ما دفع باي جيان إلى العمل بلا كلل للهروب من تنمر باي زيهان والمعاناة التي صاحبت ذلك.
وكانت أيضاً السبب وراء هوسه بمنصب الوريث؛ حتى يفهم باي زيهان يوماً ما ألم خسارة كل شيء والمعاناة مثله.
"زيهان، لا تظن أنه يمكنك تهديدي كما في السابق. لم أعد الشخص نفسه. لقد تغيرت!"
أعلن باي جيان، وصوته ثابت بعزيمة جديدة.
(هذه المرة، سأتغلب على صدمتي!)
في الماضي، كان سيشعر بخوف شديد، وتجبره غريزته على الانحناء أمام باي زيهان بسبب ندوب إهانته السابقة.
حتى الآن، في أعماق نفسه، كان يعلم أنه أقوى مما كان عليه، لكن ذكريات عذابه كانت تجعله يتردد عادة.
ولكن اليوم... اليوم، تغير شيء ما.
شعر باي جيان بدفق من الشجاعة لم يشعر به منذ سنوات.
لقد حان الوقت لكي يواجه أخيراً ظلال ماضيه ويتحرر من القيود التي لفها باي زيهان حوله ذات يوم.