الحل الحقيقي لطريق السيف True Solution of the Sword Dao الفصل 25

خارج نافذة السيارة، كان المشهد والمشاة على كلا الجانبين مغطى بطبقة من الضباب الأسود. سمح الزجاج الأسود ذو الاتجاه الواحد لـ"لين فاي" برؤية الخارج من…

الفصل التالي

الفصل 25 - 21 ناديًا

خارج نافذة السيارة، كان المشهد والمشاة على كلا الجانبين مغطى بطبقة من الضباب الأسود. سمح الزجاج الأسود ذو الاتجاه الواحد لـ"لين فاي" برؤية الخارج من الداخل، بينما لم يتمكن من هم في الخارج من رؤية الداخل.

كانت السيارة مريحة للغاية. كانت المقاعد الجلدية ناعمة لدرجة أن المرء يستطيع أن يغوص فيها حتى منتصفه بمجرد الجلوس عليها برفق. كما التقط أنف لين فاي رائحة خفيفة من البخور.

في مقعد السائق الأمامي، ألقى لو جون نظرة خاطفة على لين فاي في المقعد الخلفي من خلال مرآة الرؤية الخلفية.

"كيف حالها؟ إنها ليست سيارة سيئة، أليس كذلك؟"

"لا بأس،" أشار لين فاي إلى مكيف الهواء، "هل يمكنك رفع درجة الحرارة؟ أنا أتعرق كثيراً." جلس لين فاي دون أن يتحرك، وشعر بأن الألم في فخذيه قد خف بشكل ملحوظ.

"آسف"، أومأ لو جون برأسه وأطفأ مكيف الهواء على الفور.

لم يسأل كيف أصيب لين فاي، ولم يقل لين فاي ذلك، بل أخرج منديلًا من جيبه وظل يمسح العرق باستمرار.

صمت الاثنان لبعض الوقت.

سأل لين فاي فجأة: "هل يمكنك إخباري ما هي مزاياي وواجباتي الأساسية بعد انضمامي إلى الجمعية؟"

"بالطبع، كل شيء مُعدّ مسبقًا." ناول لو جون ورقة بيضاء مطبوعة. أخذها لين فاي وألقى نظرة سريعة عليها. كانت الورقة تتحدث عن مزايا الانضمام إلى الجمعية، بالإضافة إلى التكاليف والواجبات المترتبة على ذلك.

كانت هناك عشرات الأشياء متراصة بكثافة، معظمها ينطوي على تحايل قانوني. هذا جعل لين فاي يضحك في نفسه. في مجتمعٍ يُعتبر فيه القتل لعب أطفال، يمتلكون مثل هذه الأساليب المُفصّلة للتحايل على القانون. كان ذلك تناقضًا صارخًا حقًا.

قال لو جون مبتسمًا: "يبدو الأمر متناقضًا تمامًا، أليس كذلك؟ مجتمعنا، مؤسسة عنف منفصلة عن الواقع، لا يزال يولي اهتمامًا كبيرًا للقانون". ثم تابع دون انتظار رد لين فاي: "في الحقيقة، عندما انضممتُ إلى المجتمع لأول مرة، كنتُ أفكر مثلك تمامًا، ولكن بعد أن فهمتُ حقيقة مجتمعنا، وجدتُ الأمر طبيعيًا تمامًا".

"أوه؟ كيف ذلك؟" قام لين فاي بتكوير المنديل المتعرق ورميه في سلة مهملات صغيرة عند قدميه.

"تمثل شركة شويشا، في جوهرها، مجتمعاً عنيفاً لإنفاذ القانون نيابة عن الدولة. وجودنا يهدف إلى مكافحة فئة أكبر بكثير من الناس. ستفهم هذه النقطة لاحقاً"، أوضح لو جون.

"إذن، نحن أشبه بمؤسسة عنيفة تحظى بموافقة ضمنية من الدولة؟" حدد لين فاي جوهر المسألة بحدة.

"هههه"، ضحك لو جون ولم يرد، وهو ما كان بمثابة تأكيد.

رفع لين فاي الورقة المطبوعة في يده، وقال: "مكتوب هنا أنني أستحق معاملة مسؤول وطني برتبة نائب مدير قسم، مع خدمة سيارة مخصصة من وإلى العمل، ولكن لا يوجد راتب سنوي يُذكر. تُدفع الأجور وما شابه ذلك عند إنجاز المهمة. فهل أفهم من ذلك أننا أشبه بنقابة أنشأتها الدولة سرًا، نتعامل مع الحوادث التي لا تستطيع الدولة التعامل معها علنًا من خلال تكليفات محددة، بينما نستوعب أيضًا العناصر العنيفة التي قد تُسبب آثارًا سلبية واضطرابات في المجتمع ونوظفها لمصلحتنا الخاصة؟"

"ذكي جداً!" بدا لو جون متفاجئاً بعض الشيء.

"ليس من الصعب ابتكار فكرة هذا المجتمع، لكن تنفيذها فعلياً صعبٌ كصعوبة تسلق السماء. إنني معجبٌ حقاً بالشخص الذي تمكن من إنشاء هذا الهيكل. قليلٌ من التفكير يكشف عن حجم المقاومة الهائلة التي انطوت عليها هذه الجرأة"، هكذا عبّر لين فاي عن إعجابه الصادق بهذه الجرأة والشجاعة.

هز لو جون رأسه قائلاً: "الأمر ليس بالصعوبة التي تتخيلها، فوجودنا له أهميته الخاصة. ستكتشف ذلك مع مرور الوقت."

سارت السيارة لمدة خمس عشرة دقيقة تقريباً، ثم توقفت أخيراً عند أكثر التقاطعات ازدحاماً في المنطقة التجارية خلف مدينة بينغ، عند زاوية شارع المحكمة.

قال لو جون وهو يرجع بسيارته إلى موقف السيارات، مشيرًا إلى لافتة فندق رينبو جراند الموجودة أعلى الطريق على الجانب الأيمن: "فرع مدينة بينغ التابع للجمعية موجود هنا".

نظر لين فاي من نافذة السيارة. كان مدخل الفندق يعجّ بالناس، ووقفت فتاتان صغيرتان ترتديان فساتين تشيونغسام بيضاء على جانبي المدخل، تستقبلان كل ضيف بترحيب مبالغ فيه. بدت تماثيل الأسود الرخامية البيضاء على الجانبين مهيبة وجليلة. في الأعلى، كُتبت عبارة "فندق رينبو غراند" بخط واضح، ليس بخط جميل بل بأحرف بسيطة. أما واجهة المبنى الزجاجية بالكامل، فكانت تُضفي لمسة عصرية خفيفة.

سمع لين فاي عن هذا المكان من قبل، فقد كان الفندق الوحيد المصنف بالنجوم في مدينة بينغ. لم يتوقع أنه ليس مجرد فندق، بل له هوية أخرى أيضاً.

قال لو جون وهو يفتح باب السيارة: "هيا بنا، حان وقت الخروج"، ودخلا الفندق تباعاً. لكن زي لين فاي المدرسي وحذاؤه الرياضي الأبيض جعلاه يبدو لافتاً للنظر بشكل مبالغ فيه في مثل هذا المكان.

ربما، لو لم يُظهر لو جون بطاقة كبار الشخصيات الفضية مسبقًا، لكان لين فاي قد تم إيقافه بالتأكيد من قبل المُرحِّبين عند الباب.

قال لو جون وهو يهز رأسه ويشير إلى حذاء لين فاي الرياضي الأبيض الرخيص الذي كان يلمع على السجادة الحمراء: "إذا لم تكن عائلتك في وضع صعب للغاية، فعليكِ تجنب ارتداء ملابس كهذه في المستقبل. لن أكون متاحًا كل يوم لمرافقتك إلى الفرع".

قال لين فاي بلهجة جافة: "لا أملك مالاً. إذا قدمتم لي بعض المزايا الحقيقية، فقد أفكر في الأمر. لكن في الوقت الحالي، ألا يجب عليكم الاهتمام بإصابتي أولاً؟"𝐟𝐫𝕖𝗲𝘄𝚎𝗯𝕟𝐨𝕧𝐞𝚕.𝕔𝕠𝐦

"بالطبع."

دخلوا المصعد المخصص للموظفين فقط، حيث استقبلت موظفتان نحيلتان من الفندق، بمكياج خفيف، لو جون بعبارة "صباح الخير، أيها المدير لو" باحترام.

بينما كانت الموظفات الشابات يقفن بجانب لو جون، بدت عليهن علامات الازدراء تجاه لين فاي، إذ تعمدن الوقوف بعيدًا عنه. وقد زاد هذا الموقف من إدراك لين فاي للأثر البالغ الذي أحدثه حذاؤه الرياضي الأبيض.

وصل المصعد إلى الطابق السابع. قاد لو جون لين فاي خارج المصعد؛ وعلى طول الطريق، رحب به الكثيرون، وإن كان ذلك بألقاب أكثر عفوية، مما يشير إلى أن مكانتهم لم تكن متباينة للغاية.

دخل الاثنان غرفةً تحمل لافتة عيادة طبية. فوجدا الطاقم الطبي المناوب في الفندق، والذي عالج إصابات لين فاي ووصف لها دواءً عن طريق الفم. تنفست لين فاي الصعداء أخيراً.

لا يُعدّ كسر العظام أمراً خطيراً ولا بسيطاً، فالأمر كله يعتمد على العلاج. فالتدخل السريع يُمكن أن يُسرّع الشفاء ويمنع حدوث مضاعفات.

بعد جلوسه في المستوصف لبعض الوقت، خرج لو جون بمفرده. وسرعان ما عاد ومعه بطاقة فضية. وبعد أن طلب من الطاقم الطبي المغادرة، ألقى لو جون البطاقة الفضية مباشرة إلى لين فاي.

"ستكون هذه بطاقة عضويتك في النادي من الآن فصاعدًا. لا تضيعها."

التقط لين فاي البطاقة ورأى بوضوح أنها مختومة بالدرجة F - لين فاي.

إلى جانب ذلك، لم يكن هناك أي شيء آخر عليه.

"ماذا يرمز إليه حرف 'F' هذا؟"

كانت على وجه لو جون نظرة توحي بأنه كان يعلم أنك ستسأل هذا السؤال.

"إنها تمثل قسماً من أقسام القوة القتالية، تم تصنيفها مبدئياً من قبل الدولة. أنت تنتمي إلى أدنى مستوى، وهو مستوى القوة القتالية من الدرجة F."

"لكن ألم يُقال إن سون تشنغبين كان عضوًا أساسيًا في النادي؟ كيف أكون أنا فقط... من الدرجة F؟" على الرغم من أن لين فاي كان يعرف بالفعل عن هذا التصنيف، إلا أنه تظاهر بالفضول وهو يسأل.

قال لو جون متنهداً: "لأن أعلى مستوى في نادينا هو الدرجة د فقط".

"إذن، ما هي الامتيازات التي يمنحني إياها هذا الوضع؟" تابعت لين فاي استفسارها.

أومأ لو جون برأسه قائلاً: "بالطبع، هناك امتيازات. هذه البطاقة تعني أنك تحت قيادة النادي مباشرةً، وليس لأي جهة حكومية أخرى الحق في التدخل في أعمالك. بانضمامك إلينا، سيتم تصنيف جميع معلوماتك وإدخالها في الأرشيف الوطني للأسرار. كما يحق لك إصدار مهمة واحدة فقط، على أن تتحمل أنت تكلفتها. وأخيرًا، النقطة الأهم هي..."

ازداد تعبير لو جون جدية.

"لدينا الحق في القتل مع التمتع بالحصانة."

"مستحيل"، تفاجأ لين فاي، "هل هذا القسم قوي حقاً لدرجة أنني أستطيع الانضمام إليه بهذه السهولة؟"

"هه، بالطبع الأمر ليس بهذه البساطة. حصانتنا مشروطة، ومقتصرة على تنفيذ المهام التي تُكلفنا بها الدولة. إضافةً إلى ذلك، هناك حصص محددة للقتل. ويجب علينا تنفيذ مهمة عامة للبلاد كل عام - وبطبيعة الحال، هناك تعويض. ومع ذلك، فإن مثل هذه المهام خطيرة للغاية دائمًا"، أوضح لو جون.

"ما زلت أعتقد أن الأمر مبالغ فيه بعض الشيء. إذا لم تكن هناك قيود على أعضاء مثل هذه الإدارة القوية، ألن تتسبب عمليات القتل العشوائية في اضطرابات اجتماعية هائلة؟" ركزت لين فاي على النقطة الأساسية.

"في الحقيقة، الأمر كله يتعلق بالقوة. إذا كنت قويًا، فستتمتع بمزيد من المزايا ومعاملة أفضل. أما إذا كنت ضعيفًا، فستواجه المزيد من القيود. يتمتع الأعضاء الأقوياء في النادي بحق القتل دون عقاب، بينما نحن الأضعف منا مجرد أعضاء نزيهين، نقوم بمهام بسيطة ونحصل على المكافأة التي نستحقها." هزّ لو جون رأسه قائلًا: "أخبركم بهذا لأن لديكم القدرة على التمتع بهذه الامتيازات. بالطبع، يجب أن تتحول القدرة إلى قوة فعلية، وهذا يتطلب الكثير من الأمور. الآن، أنا فقط أرسم لكم صورة عامة."

"لقد أصبت هذه المرة، هل تريد الانتقام من الطرف الآخر؟" سأل لو جون مبتسماً.

"بالطبع، هل هناك طريقة؟" سأل لين فاي في حيرة، وأضاف: "سيكون الأمر أفضل لو كان ذلك من خلال الوسائل القانونية".

"ليس لدي أي وسيلة، لكن لديك أنت"، ابتسم لو جون ابتسامة غامضة.

"فرصة لإصدار مهمة؟" تذكر لين فاي ما قاله سابقاً، "أنا مجرد طالب فقير، ليس لدي أي شيء ذي قيمة لأقدمه."

"إصدار المهام له مستوياته. أنت حاليًا في أدنى مستوى (الرتبة F)، ولكن إذا كان الهدف متواضعًا بالمثل، فلا مشكلة. عليك أن تفهم أن نادينا لا يضم فقط شخصيات مدنية نافذة، بل أيضًا العديد من الأعضاء ذوي الخلفيات العائلية القوية. وهم عادةً ما يرحبون بالمهام البسيطة التي يُصدرها أعضاء جدد واعدون مثلك."

"ماذا تقصد؟" فهم لين فاي المغزى الضمني.

"بصراحة، عادةً ما يتطلب تسجيل عضويتك في النادي عدة مراحل من المراجعات والموافقات، بما في ذلك فترة مراقبة. ولكن بمجرد تقديم معلوماتك، أضاف إنجاز قتل سون تشنغبين نقاطًا كثيرة لك. النادي يرحب ترحيبًا حارًا بالوافدين الجدد الموهوبين مثلك، لذا سارت الإجراءات المختلفة بسرعة كبيرة. بالطبع، العامل الأهم هو أنك لا تملك حصانة القتل، ومع ذلك فقد قتلت شخصًا. في هذه النقطة، يجب أن تكون على دراية تامة بالعواقب التي ستترتب على عدم انضمامك إلى النادي"، أوضح لو جون ببساطة.

ابتسم لين فاي بصراحة: "أعلم، في اللحظة التي توقفت فيها في الغابة، أدركت بالفعل أن هذه ستكون النتيجة."

"إذن، عندما تنزل المهمات العامة الخطيرة من الأعلى..." لم يكمل لو جون حديثه، لكن معناه كان واضحاً.

سأل لين فاي فجأة: "كم عدد الأشخاص الذين يشبهونني في النادي؟"

"كثير"، تردد لو جون للحظة، لكنه لم يقل أي شيء آخر.

ثم سأل لين فاي مرة أخرى: "كم عدد الأعضاء في نادي مدينة بينغ إجمالاً؟"

"ما يزيد عن مئتين تقريبًا"، أدرك لو جون ما أراد لين فاي سؤاله، "أنت محق في اعتقادك أن الوافدين الجدد أمثالك يحظون بشعبية لأنهم يستطيعون أن يحلوا محل الأعضاء القدامى في تنفيذ المهام العامة. في كل عام، نجند عددًا كبيرًا من الأشخاص على مستوى البلاد. ولكن في المقابل، في كل عام، يُضحى بعدد كبير منهم في سبيل المهام العامة."

"ما الذي ينطوي عليه عادةً القيام بمهمة عامة؟"

قال لو جون بصراحة: "هناك مهام مرافقة، وتحقيقات دولية. وهناك أيضاً مهام مكافحة الغزو ومهام حدودية، على أي حال، جميعها بالغة الخطورة. لا تقلقوا، عادةً لا ينفذها شخص واحد، بل العديد من الأعضاء من مختلف المجالات يعملون كفريق واحد."

"ثم خذني لمقابلة أعضاء النادي المحلي"، هذا ما طلبه لين فاي في النهاية.

"لا مشكلة."

الفصل السابق