الحل الحقيقي لطريق السيف True Solution of the Sword Dao الفصل 24

تنهد الرجل العجوز بأسف وكان على وشك الكلام عندما صرخت فانغ شياو شياو، التي كانت تجمع النقود، أولاً. "ما زلت تريد أن تجادل؟!" دخل رجلان من خلفها، وتقدم…

الفصل التالي

الفصل 24 - 20: المسدس

تنهد الرجل العجوز بأسف وكان على وشك الكلام عندما صرخت فانغ شياو شياو، التي كانت تجمع النقود، أولاً.

"ما زلت تريد أن تجادل؟!"

دخل رجلان من خلفها، وتقدم أحدهما، وكان يرتدي بدلة، إلى الأمام.

انظروا إلى هذا الطفل، يسرق ومع ذلك لا يزال متغطرسًا. ربما يكون والداه من المجرمين المعتادين أيضًا! لقد علّموه ذلك منذ صغره!! فلنقبض عليه ونتحدث لاحقًا!!

"سأجعل والدتك تتعوّد على ذلك!" غضب لين فاي على الفور. وبخطوة سريعة للأمام، لوّح بمرفقه نحو رقبة الرجل. لكن حتى في غضبه، لم يستخدم تقنيات القوة الخاصة من أسلوب السيف الأساسي، بل أراد فقط تلقين الرجل درسًا.

لكن مثل هذه الأمور لا يمكن التنبؤ بها. تراجع الرجل بسرعة، رافعًا يده اليسرى ليحمي رقبته، بينما وجهت ساقه اليمنى فجأة ركلة باردة. كان في الواقع فنانًا قتاليًا.

تصلّبت عينا لين فاي، وامتلأتا على الفور برغبة عارمة في القتل. كان يعرف العديد من الأساليب التي يمكن أن تتسبب في موت الرجل موتاً متأخراً نتيجة إصابات بالغة.

"فرقعة!" فجأة، سمع الحشد المحيط يطلق شهقة دهشة.

"لا تتحرك!!"

تجمد لين فاي تماماً للحظة. إلى يمينه، كان رجل آخر ذو وجه صارم يحمل مسدساً أسود اللون، موجهاً إياه مباشرة نحوه.

انتاب لين فاي شعورٌ قويٌّ بالخطر، فهاجم أعصابه على شكل موجاتٍ متواصلة. بدا أن الخطم الأسود الصغير ينبعث منه هالةٌ من الموت قادمةٌ من الهاوية.

"بانغ!" ركل الرجل الذي يرتدي البدلة فخذ لين فاي بقوة بينما تم إخضاع لين فاي مؤقتًا بواسطة المسدس.

ترنّح لين فاي، مائلاً إلى اليسار، وخطا بضع خطوات قبل أن يستعيد توازنه. شعر بألم حارق ينبعث من فخذه. بدا الألم الشديد وكأنه ينبع من داخل عظامه، وأدرك لين فاي أن عظم فخذه على الأرجح به كسر طفيف.

وأخيراً تكلم الرجل العجوز في ذلك الوقت.

"توقف عن ذلك! جون!"

ألقى لين فاي نظرة باردة على كل من الرجل الذي يحمل المسدس والذي ركله، وكأنه يطبع صورتيهما في ذاكرته. أما الرجلان، اللذان تم تقييدهما بأمر الرجل العجوز، فقد حدقا في لين فاي بنظرات حادة قبل أن يتراجعا. في تلك اللحظة القصيرة، أدركا أن الشاب الذي أمامهما ليس شخصًا يُستهان به.

تنهد الرجل العجوز ولم يقل شيئاً آخر.

ثم تقدمت فانغ شياو شياو إلى الأمام.

"يا جدي، لماذا تُرهق نفسك بالتحدث إلى هذا النوع من الأشخاص؟ دع العم تشاو والآخرين يأخذونه إلى مركز الشرطة."

هز الرجل العجوز رأسه، على وشك الكلام.

فجأة، شقت فتاة ممتلئة الجسم، ذات وجه مليء بالنمش وشعر مربوط على شكل ذيل حصان، طريقها عبر الحشد. كانت ترتدي بنطالًا رياضيًا رماديًا باهتًا فضفاضًا، والزي المدرسي الأزرق والأبيض للمدرسة الرابعة عشرة، مع شعارها على الجانب الأيسر من الصدر.

"معذرةً، هل هذه هي المحفظة التي كنت تبحث عنها؟" سألت وهي تحمل محفظة سوداء بحرص.

للحظة، أصبح الجو متوتراً بعض الشيء فجأة.

ألقى الرجل العجوز نظرة خاطفة على المحفظة المألوفة في يد الفتاة الممتلئة. ثم نظر إلى لين فاي بوجهٍ خجول.

أُصيبت فانغ شياو شياو بالذهول أيضاً. سرعان ما استوعب الرجلان الأمر، وأدركا أنهما اتهما لين فاي ظلماً. تبادلا النظرات، غير متأكدين مما يجب قوله.

نظر لين فاي ببرود إلى الجميع، ثم التقط كوب الماء الذي بجانبه، واستدار وشق طريقه عبر الحشد وهو يعرج مبتعدًا. لقد أخذ الأمر على محمل الجد. إن تكبده خسارة غير مبررة كهذه، إن لم ينتقم، فإن تدريبه الطويل على فنون القتال سيذهب سدى.

لم يجد الرجل العجوز ومن معه ما يقولونه.

أخذت فانغ شياو شياو المحفظة من يد الفتاة الممتلئة، وشكرتها بصدق، فأومأت الفتاة برأسها دون أن تنبس ببنت شفة قبل أن تغادر هي الأخرى. سلمت فانغ شياو شياو المحفظة للرجل العجوز؛ وبعد أن تأكد من عدم فقدان أي شيء منها، ازداد خجل الرجل العجوز.

تنهد جميع الحاضرين الذين شهدوا هذا التحول الدرامي المفاجئ، معربين عن ارتياحهم لوجود موضوع إضافي للنقاش عند عودتهم إلى منازلهم، وشعروا في الوقت نفسه بالظلم الذي لحق بالشاب الذي اتُهم ظلماً. تفرقوا تدريجياً في مجموعات صغيرة، يتجاذبون أطراف الحديث. ثم عاد الرصيف إلى حالته السابقة، ولم يبقَ فيه سوى عدد قليل من الناس ينتظرون القطار.

بعد سنوات طويلة من العيش، كانت تلك المرة الأولى التي يشعر فيها الرجل العجوز بهذا القدر من الخزي. احمرّ وجهه خجلاً. تجمع حشد كبير من الناس، يظلمون شاباً، وفي النهاية، حتى أنهم أشهروا مسدساً لتهديده.

"هذه المرة الأمر حقاً..." أطلق الرجل العجوز تنهيدة طويلة.

قال الرجل الذي أشهر مسدسه بصوتٍ عميق: "يا رجل، ذلك الفتى الذي رأيته للتو ليس شخصًا عاديًا. مع أننا أخطأنا في تقديره هذه المرة، إلا أنني عندما وجهت مسدسي نحوه، شعرت بشيءٍ غريب في نظراته! لقد منحني ذلك الفتى نفس الشعور الذي ينتابني تجاه أولئك القتلة الذين قبضت عليهم من قبل. هناك هالةٌ مختلفة تمامًا عن هالة الناس العاديين."

"أوه؟" قال الرجل العجوز متشككاً، "طفل صغير كهذا، هل هذا ممكن؟"

تحدث الرجل الذي كان يرتدي البدلة والذي قاتل لين فاي بجدية قائلاً: "هذا ممكن جداً! الركلة التي وجهتها للتو استنزفت ما لا يقل عن 80% من قوتي، ومع ذلك تمكن من الصمود والابتعاد بمفرده. هذا الفتى ليس شخصاً عادياً بالتأكيد. هذا النوع من القسوة على الذات ليس شيئاً يستطيع الناس العاديون تحقيقه."

توقف الرجل الذي يرتدي البدلة للحظة ثم تابع قائلاً: "إذن، يا رجل، لا داعي لأن تلوم نفسك. حتى لو لم يكن هذا الشاب لصاً، فهو بالتأكيد مجرم خطير. علينا أن نحقق معه بدقة. ربما نكشف له بعض الأسرار."

"لكن من الواضح أننا أخطأنا في حق أحدهم"، لم تستطع فانغ شياو شياو إلا أن تقاطعهم في هذه اللحظة. لم تتوقع أبدًا أن يتطور الوضع إلى هذا الحد. الآن، لم يُبدِ العمّان أي ندم فحسب، بل اشتبها أيضًا في أن الطرف الآخر مجرم خطير، وهو ما وجدت صعوبة في تقبله.

ابتسم الرجل الذي يرتدي البدلة وربت على رأس فانغ شياو شياو قائلاً: "هناك أمور لا يمكنك فهمها وأنتِ صغيرة جدًا على ذلك. صحيح أننا أخطأنا بحق ذلك الشخص هذه المرة، ولكن إذا تركنا بسبب ذلك شخصًا من المحتمل جدًا أن يكون مجرمًا مختبئًا بين الناس، فإننا بذلك نخون شارة الشرطة التي نرتديها."

أومأ الرجل العجوز برأسه قائلًا: "لا، تشاو جون محق. مع أنني أشعر بالخجل، إلا أن الشرف الشخصي والعار لا يُقارنان بالاستقرار الاجتماعي. انظر في هذا الأمر جيدًا عند عودتك. إذا كانت هناك مشكلة حقيقية، فلا ترحمه واعتقله بحزم. لا يمكننا بأي حال من الأحوال التغاضي عن مثل هذه الأمور المهمة. وإن لم يكن هو، فأعتقد أنه سيتفهم موقفنا بشأن الحفاظ على الاستقرار الاجتماعي."

أومأ تشاو جون برأسه وقام بتسوية البدلة التي تجعد نتيجة حركاته السابقة.

منذ أن أصبح تلميذًا لخبير فنون الدفاع عن النفس، وانغ تشينغيانغ، أصبحت مهاراته في تقنيات تان ليغ الاثنتي عشرة لا تشوبها شائبة. كانت ركلاته دقيقة وسريعة للغاية. الركلة التي وجهها للتو، رغم أنها استهدفت الفخذ عمدًا لأن خصمه كان شابًا يافعًا لم يكتمل نموه، ولديه فخذان ممتلئان لتخفيف الصدمة، لم تكن موجهة إلى الركبتين كما يفعل عادةً. ولكن بعد أن ردّ الشاب، أدرك أنه واجه شخصًا بارعًا في فنون القتال. تلك الهالة التي توحي باستعداده لإلحاق الأذى عند أدنى استفزاز جعلته يظن أنه لا يواجه مراهقًا غاضبًا، بل مجموعة من ممارسي فنون القتال الذين سبق له أن واجههم. عندها فقط زاد من قوة ركلته لا إراديًا. حسب تقديره، كان من المفترض أن يُصاب خصمه بكسر طفيف على الأقل. لكن لدهشته، كان الشاب قويًا بما يكفي للمشي. وبينما أظهر قوة إرادة رائعة، فقد زاد ذلك أيضًا من يقظة تشاو جون.

كانت تلك النظرة الأخيرة التي ألقاها عليه الطفل، والتي تنمّ عن قسوة لا ترحم، مطابقة تمامًا لنظرة القتلة قبل ارتكاب جرائمهم. كان تشاو جون شبه متأكد - لقد قتل الطفل شخصًا ما بالفعل، وليس منذ وقت طويل. في سلك الشرطة الجنائية، رأى الكثير من هذه النظرات.

"إذا لم نتوخ الحذر، فقد نكون بالفعل على وشك اكتشاف شيء كبير"، هكذا فكر تشاو جون.

**************

لم يكن لين فاي يعلم أن الرجلين قد بدآ يشكان به. تسبب ألم فخذه في تعرقه، فسار متعرجًا على الرصيف نحو صيدلية صغيرة على جانب الطريق. في حياته السابقة كمقاتل محترف، كان يُصاب بإصابات متكررة كالكسور، لذا كان على دراية تامة بطرق علاجها. علاوة على ذلك، لم يكن سوى كسر بسيط هذه المرة، لا يتطلب سوى راحة تامة لبضعة أسابيع للشفاء. لم يكن يتوقع هذا اللقاء اليوم، حين كان من المفترض أن يلتقي بالرجل ذي البدلة البيضاء.

في البداية، شعر لين فاي بنوع من الإكراه للانضمام إلى شويشا، نظرًا لامتلاكهم جميع الحقائق والأدلة المتعلقة بمقتله. أما الآن، وبعد أن أصبح في حالة ضعف، كان من الصعب التنبؤ بالمعاملة التي سيتلقاها داخل المنظمة.

"بيب بيب..." فجأة، سمع صوت بوق سيارة خلفه.

استدار لين فاي، في الوقت المناسب تماماً ليرى لو جون يرتدي بدلة بيضاء وهو يخرج من سيارة سيدان فضية، والابتسامة تعلو وجهه.

"هل أنت مصاب؟ هل الأمر خطير؟"

أجاب لين فاي بهدوء: "إنه متوسط". كان مستوى الألم لا يزال ضمن ما يمكنه تحمله.

قال لو جون بنبرة حادة، بينما كانت نظراته مثبتة على فخذ لين فاي: "إذن اركب السيارة؛ علينا معالجة إصابتك قبل عودتك إلى الفرع. هل فخذك مصاب؟ بما أنك ما زلت تستطيع المشي، فلا ينبغي أن تكون الإصابة خطيرة للغاية."

"سأتولى الإجراءات الرسمية لانضمامك إلى المنظمة نيابةً عنك."

"هل هذا مناسب؟" تفاجأ لين فاي، متذكراً كيف جعل لو جون الأمر يبدو وكأن الانضمام إلى المنظمة أمرٌ بالغ الأهمية. الآن، يذكر عرضاً أنه يستطيع إتمام إجراءات الانضمام نيابةً عنه، وكأنها مهمة بسيطة.

"لا شيء؛ مع ضماني، سيكون كل شيء على ما يرام. يمكنك أيضًا البدء في تلقي المزايا. الآن اركب السيارة، سنتحدث عن الأمر هناك." أومأ لو جون برأسه وفتح باب السيارة خلفه.

الفصل السابق