" يا له من حظ ! يوجد واحد هنا ." كانت الابتسامة تعلو وجه الشاب .
تغيرت ملامح الرجل العجوز، " أنت …"
" الباحث المساعد باي فنغ من أكاديمية شيا العظيمة للبحوث الثقافية . تم الحصول على نقاط الجدارة ."
ثم شعر الرجل العجوز بتشتت طاقته الحيوية ( تشي ). شحب وجهه وقال : " هل – لقد بددتَ طاقتي الحيوية ( تشي ) ؟ "
" أجل، هذا سهل ." أوضح باي فنغ مبتسمًا، " تقنية الجناح السماوي ال سامي التي طورها سيد طائفة الجناح السماوي السامي هي طريقة تدريب عديمة الفائدة مليئة بالثغرات . لقد كانت شيئًا استخدمه جنس الجناح السماوي السامي لخداعكم أيها الحمقى . من السهل جدًا أن تجعلكم تعانون من عواقب تدريبكم . آه، آسف، لا يمكنني الاستمرار في الدردشة . ما زال لديّ شيء آخر لأفعله . مت يا صديقي . شكرًا لك على نقاط الجدارة ."
ابتسم باي فنغ ابتسامة عريضة للرجل العجوز مرة أخرى . ثم انفجرت إرادته ووجه ضربة قاضية إلى نقاط الوخز التسع في جسد الرجل العجوز . فتلقى الرجل العجوز ضربة قوية من طاقته الروحية (تشي)، مما أدى إلى موته على الفور .
" حسنًا، هذا مربح ." وبإشارة من يد باي فنغ، طارت ممتلكات الرجل العجوز نحوه . " لا شيء يُسعدني أكثر من نقاط الجدارة المجانية . إنّ مُتدرب عالم التحليق السماوي في المرحلة الرابعة يُساوي الكثير من نقاط الجدارة ."
ثم نظر إلى المعركة الدائرة على مقربة وسأل : " هل تحتاجون إلى مساعدة؟ "
صرخ قائد فرقة حراس التنين المقاتلين قائلاً : " اغرب عن وجهي ! باي فنغ، لقد كنت مختبئاً طوال الوقت . والآن أتيت إلى هنا لتحصد ثمار عملنا الشاق؟ "
قال باي فنغ بنبرة غاضبة : " هذا غير صحيح إطلاقاً ! لقد وصلت للتو ! آه، أنتم يا رفاق حرس التنين المقاتل لديكم مزاج سيء حقاً . أنا باحث عظيم . لماذا أفعل شيئاً كهذا؟ "
نظر باي فنغ إلى ليو وينيان الذي كان يطير في اتجاهه، فابتسم على الفور قائلاً : " تهانينا، أيها العم القتالي ليو، على هذا الإنجاز !"
نظر ليو وينيان إلى باي فنغ بتعبير غير سعيد . " اصمت . لستُ عمّك القتالي ."
" العم القتالي، ذكّرني المعلم بـ …"
" انصرف !" صرخ ليو وينيان بغضب شديد، وبدا عليه الاستياء الشديد من رؤية هذا الرجل .
تنهد باي فنغ . كيف أساء إلى هؤلاء الناس؟ كان يقول الحقيقة ! لقد وصل لتوه ! وبما أنه صادف متدربا من المرحلة الرابعة من عالم التحليق السماوي عند وصوله، فقد قرر مساعدتهم في مواجهة ذلك العدو . أهكذا يكافئونه؟
توقف باي فنغ عن الكلام وهبط على الأرض . تجاهل المعركة الدائرة، إذ كان من المفترض أن يتمكن حراس التنين المقاتلون والعمدة من التعامل مع متدرب واحد من المرحلة الثالثة في عالم التحليق السماوي . إذا كان من الممكن أن يُقتلوا حتى في مثل هذه الحالة، فهم يستحقون الموت .
" العم القتالي …"
لم يكد باي فنغ ينطق بكلمة حتى وبخه ليو وينيان قائلاً : " من هو عمك القتالي "
" كح . كح . أيها المعلم ليو، أنا أناديك المعلم ليو !" ابتسم باي فنغ ابتسامةً محرجة وقال : " أيها المعلم ليو، فور تلقي طلبكم، أرسلتني الأكاديمية إليكم . المعلم قلقٌ عليك للغاية –"
ازداد غضب ليو وينيان . " لست بحاجة لأن يقلق عليّ . أنا أعيش حياةً كريمة . ثم، هل تريدني أن أعتبر هذا معروفًا منه بسبب تأخرك؟ هذا عمل رسمي، وليس شأنًا خاصًا ! لا أحد يُقدّم معروفًا لأحد !"
" أجل، أجل ! بالضبط ! أنت محق !" لم يكترث باي فنغ للكلمات القاسية . وبنفس الابتسامة المتملقة، قال : " الع – المعلم ليو، المدرسة بخير، أليس كذلك؟ "
عبس ليو وينيان . وخلفه، اقترب المدير وهو يلهث بشدة . وقال بنبرة حزينة : " قُتل خمسة معلمين . كما فقد حرس المدينة وقسم صائدي الرياح أكثر من عشرة أشخاص . أما الطلاب … فمن كانوا في الفصول بخير . أما من كانوا في الخارج … فأخشى أن يكون أكثر من عشرة منهم قد قُتلوا ."
عبس وجه ليو وينيان . توقف باي فنغ عن الابتسام وقال بتردد : " لقد بذلت قصارى جهدي للوصول إلى هنا بأسرع وقت ممكن . لم أتوقف حتى في الطريق . المدير وانغ، العم القتالي، أنا آسف . ظننت أنني سأصل في الوقت المناسب …"
" همف !" اكتفى ليو وينيان بالشخير بغضب بدلاً من قول أي شيء .
لم يلوم المدير باي فنغ . قال : " بالنظر إلى كل شيء، هذه في الواقع نتيجة جيدة . والأفضل من ذلك أنك تمكنت من قتل آخر متدربي عالم التحليق السماوي لديهم أيضًا ."
أما بالنسبة للخسائر، فلم يكن بوسعهم فعل شيء حيالها . لم تكن طائفة الأجناس المتعددة ضعيفة . فمع ثلاثين قتيلاً فقط، تمكنوا من القضاء على عدد كبير من أعضائها . ويمكن اعتبار هذا نصراً عظيماً حتى في ساحة معركة كل السماوات .
…
" قويٌّ جدًّا !" وصل سو يو وتشن هاو إلى قرب بوابة المدرسة . كان كلاهما قد شهدا المعركة السابقة . صُدِم سو يو بشدّة لرؤية مدى قوة ذلك الشاب .
في السابق، أمضى حراس التنين المقاتلون وقتًا طويلًا في قتال سيد القاعة تشين، لكنهم فشلوا في هزيمته . حتى أنهم كادوا يقتلون بعضهم في عدة مناسبات . مع ذلك، تمكن باي فنغ من قتل سيد القاعة تشين بسهولة . ما هو مستوى تدريبه؟
" إذن هذا شخص من أكاديمية أبحاث ثقافية؟ " لم يستطع سو يو إلا أن يلقي نظرة خاطفة على ليو وينيان . إذن لم يكن المدرب يكذب، في النهاية . شخص عادي من أكاديمية أبحاث ثقافية بهذه القوة . حتى مُتدرب عالم التحليق السماوي من المرحلة الرابعة قُتل على الفور .
كما أن العلم قتل على الفور عدداً من متدربي عالم القوة اللامتناهية ومتدرباً واحداً من المرحلة الثانية من عالم التحليق السماوي بعد تجسيد إرادته . كان ذلك أمراً لا يُصدق .
" هل هذه هي قوة أكاديميات البحث الثقافي، قوة الإرادة؟ "
وإلى جانبه، كان تشين هاو أيضاً في حالة ذهول من الصدمة وهو يتمتم قائلاً : " يو، لا يبدو أن متدربي عالم التحليق السماوي أقوياء على الإطلاق . لماذا … يشعرون بالضعف الشديد؟ "
هكذا كان المشهد فعلاً عندما قتل ليو وينيان وو هين . وكان الأمر نفسه عندما قتل باي فنغ سيد القاعة تشين . قُتل عضوا الطائفة قبل أن يطرف لهما جفن .
" لا أدري …" كان سو يو يجد صعوبة في استيعاب كل هذا . كان والده متدربا من المرحلة التاسعة في عالم القوة العظمى . لطالما اعتقد سو يو أن والده قوي جدًا . لكن بعد أن رأى أشخاصًا مثل المدرب ليو وباي فنغ، أدرك أن والده ضعيف حقًا ! في الواقع، قُتل العشرات من متدربي عالم القوة اللامتناهية اليوم . لا بد أن والده كان شجاعًا جدًا لدخول ساحة معركة كل السماوات بأكملها بتلك القوة الضئيلة .
بينما كان سو يو غارقًا في أفكاره، دوّى صوت حاد في الأرجاء . شقّ شيا بينغ رأس المرأة، فقتلها على الفور . وهكذا انتهى هجوم الطائفة بهزيمة ساحقة . قُتل المئات من نخبة أعضائها، ولم ينجُ أحد .
في ذلك اليوم، قتل سو يو اثنين من م تدرب ي عالم القوة العظمى ذوي المراحل المتقدمة . كما شهد قوة الباحثين الثقافيين . في رأيه، ارتقى مستوى أكاديميات البحث الثقافي إلى مستوى أعلى بكثير من ذي قبل . أي شخص عادي من أكاديمية بحث ثقافي قادر على قتل متدربي عالم التحليق السماوي بسهولة . أما بالنسبة للمعلم ليو، فربما كان صادقًا عندما ادعى أنه الأضعف بينهم .
لم يكن سو يو على دراية تامة بما يعنيه لقب مساعد باحث .
…
انتصرت مدينة نانيوان في الصراع مع طائفة الأجناس المتعددة . وبعد النصر، كانت خطوتهم التالية هي تطهير المدينة من أعضاء الطائفة المتبقين .
وفي الوقت نفسه، خارج مدينة شيا العظيمة .
جبل الرأس المقطوع .
على قمة جبلٍ على شكل جسدٍ مقطوع الرأس، لوّح شيا لونغوو بسيفه، قاطعًا الرأس الأخير لخبراء العرق السامي الذين كان يواجههم . وبصوتٍ مدوٍّ، سقطت الجثة التي يبلغ طولها خمسة أمتار على الأرض .
" ارحمنا !"
كانت جثث خمس من سلالة السامين ملقاة على الأرض . وكان هناك ناجٍ واحد . لم يكن الناجي من سلالة السامين، بل كان بشريًا، سيد طائفة جناح السماوي السامي . كان هذا الشخص هدفًا لمطاردة البشر لسنوات طويلة، لكنهم لم يفلحوا قط . كان متدربا قويًا للغاية .
في تلك اللحظة، كان زعيم الطائفة العظيم جاثيًا على ركبتيه يرتجف خوفًا، وتوسل بصوت عالٍ قائلًا : " أنقذني !"
رفع شيا لونغوو سيفه بلا تعبير ونظر إلى سيد الطائفة قبل أن يقول بهدوء : " بما أن أسيادك قد ماتوا، فعليك أن ترافقهم ".
" لا ! يا سيدي، يمكنني أن أكون مفيداً لك !"
توسّل سيد الطائفة المرتجف قائلاً : " بإمكاني استدراج المزيد من السامين إلى مملكة شيا العظيمة من أجلك ! بإمكاني عقد اجتماع عام لطائفة جناح السماوي السامي من أجلك ! بل بإمكاني مساعدتك على اختراق الدائرة الداخلية لطائفة الأجناس المتعددة وتحديد مواقع معاقل الطوائف الأخرى ! يا سيدي، ارحمني ! بإمكاني أن أكون عوناً للبشرية !"
كان التوسل للرحمة عبثًا . كان عليه أن يثبت جدارته . كان شيا لونغوو قويًا للغاية . لا بد أنه قد بلغ ذلك العالم . لقد كانوا مخطئين . مخطئين تمامًا . تكبدت سلالة أجنحة السماء السامية خسائر فادحة خلال هذه العملية . قُتل خمسة من خبرائهم البارزين في شيا العظيمة . انتهى كل شيء بالنسبة لطائفة أجنحة السماء السامية . لا بد أنهم تكبدوا خسائر جسيمة جراء هجماتهم في المدن الأخرى أيضًا . أدرك سيد الطائفة أن هذه هي نهاية طائفتهم .
لكنه لم يرغب في الموت . لقد كان بلوغه هذا المستوى من التدريب صعبًا للغاية . كان شخصًا قادرًا على الارتقاء إلى ذلك العالم في نهاية المطاف . بل كان مستعدًا للتخلي عن فرصة التحول إلى كائن سامي . كان يؤمن بأنه قادر على الارتقاء إلى ذلك العالم حتى وهو لا يزال بشريًا .
نظر شيا لونغوو إلى سيد الطائفة من الأعلى . وبعد فترة طويلة، قال : " هل هناك أي شيء آخر؟ "
" أجل ! أجل ! طائفة جناح السماوي السامية تخبئ كنوزًا كثيرة في مغارة سرية . لقد زرتُ أراضي عرق جناح السماء السامي . أعرف الوضع هناك . أستطيع أن أقود البشرية ! أستطيع المساعدة في اغتيال خبرائهم ! يا سيدي، أستطيع حتى الذهاب إلى ساحة معركة كل السماوات والقتال من أجل البشرية ! بشرط أن ترحمني …"
ارتجف زعيم الطائفة وهو يتحدث في حالة من الذعر . لم يكن يريد الموت . لقد هُزموا . هاجم ستة من الخبراء البارزين شيا لونغوو، وقُتل خمسة منهم بسرعة . كان ذلك مرعبًا للغاية .
سأل شيا لونغوو ببرود : " أين الكهف السري؟ "
" يا سيدي، ما دمت ترحمني …"
" أين يقع الكهف السري؟ " سأل شيا لونغوو مجدداً . تصاعدت لديه نية القتل، ولم يعد يكترث لأي شيء سوى الحصول على إجابة سؤاله .
" سيد …"
حفيف !
لوّح أحدهم بسيفه، ففصل رأسًا عن جسده . سخر شيا لونغوو ببرود . يا له من شخصٍ كثير الكلام ! لا يهم إن كان يرفض الكلام، فسيأمر شيا لونغوو رجاله بالبحث . وإن لم يعثروا على الكنز، فليكن . حيوانٌ يجرؤ على المساومة معه؟ يريد النجاة؟ يا له من حلم ! لم ينجُ أيٌّ من الخبراء الستة من مواجهته .
بدأ شيا لونغوو بجمع الجثث . كانت جثث السلالة السامية هذه كنوزًا، وكان هناك خمس منها هنا . وبينما كان منشغلًا بنهب ساحة المعركة، ظهر خيالٌ على قمة جبل قريب . لم يُلقِ شيا لونغوو نظرةً حتى على ذلك الخيال، وواصل جمعه للجثث .
تصفيق ! تصفيق ! تصفيق !
كان الوافد الجديد رجلاً في منتصف العمر . وبينما كان يصفق، ابتسم وقال : " شيا لونغوو، يبدو أنك لم تكن بحاجة إلى مساعدتي على الإطلاق ".
تجاهل شيا لونغوو الوافد الجديد .
" هل جميع العباقرة مغرورون إلى هذا الحد؟ " ابتسم الرجل في منتصف العمر ابتسامةً هادئة . " هذا مفهوم . من المذهل أن تصل إلى هذا المستوى في سنك . هذا أمرٌ مُدهش حقًا . كنتُ أظن أنني سأضطر إلى اتخاذ خطوة لمنع هؤلاء السامين من الهرب، لكنك تمكنتَ، بشكلٍ مُدهش، من هزيمتهم جميعًا بمفردك . بالمناسبة، لماذا لم تُبقِ يون هاو على قيد الحياة؟ "
كان يون هاو سيد طائفة الجناح السماوي السامي . وكان خبيرًا قويًا .
" أمثاله من الأوغاد لا يستحقون البقاء على قيد الحياة ." بعد أن انتهى شيا لونغوو من نهب ساحة المعركة، نظر إلى الوافد الجديد وقال ببرود : " تشو تيانداو، لا أتذكر أنني دعوتك إلى مملكة شيا العظيمة . ما الذي تفعله هنا؟ "
" لماذا تتحدث هكذا؟ مهما يكن، فأنا عمّك . لماذا تناديني باسمي؟ تنهد …" لكن تشو تيانداو ابتسم وقال : " لمجرد أنك لم تدعني لا يعني أن غيرك لم يدعني . لقد دعاني أولئك الشيوخ قبل مغادرتهم ."
لم ينطق شيا لونغوو بكلمة . من الواضح أن بعض الناس في الحاكمة كانوا قلقين عليه لأنه سيواجه الأعداء بمفرده .
انتقل تشو تيانداو إلى موضوع آخر وسأل : " أنت لم تدخل هذا العالم بعد، أليس كذلك؟ أعتقد أنك ما زلت بعيدًا بعض الشيء . ربما أنت في نفس وضعي . هذا الشعور بالجمود أمر فظيع، أليس كذلك؟ "
لو كنتَ بالفعل في تلك المرحلة، لكنتَ قادرًا على قتل هؤلاء الأوغاد فورًا بدلًا من استغراق كل هذا الوقت لهزيمتهم . لديّ فرصةٌ تُتيح لأمثالنا التقدّم . بل قد نتمكن من رؤية الطريق إلى الأمام بشكلٍ أفضل …
ترجمة : العنكبوت