الفصل 37 السوق الشبحية
الفصل 37 السوق الشبحية
كان شين يوان، الذي يتمتع ببصيرة نافذة تحيط بكل شيء، يدرك بوضوح أن إغلاق جيش تشننان للطريق وإخلاء العامة لم يكن بسبب ما يسمى بالانهيار الأرضي.
وإذا كان جيش تشننان قادرا على حل الوضع في وقت قصير، فلماذا يصنعون كل هذه الضجة ويختارون إخلاء السكان هنا؟ وحتى لو استمر الأمر حتى صباح الغد، فإنهم لن يلغوا الحصار.
كان قط الماين كوون يتذكر فقط أن وليمة ملك تنغ بركة فوبو كانت مقررة في الأيام القليلة القادمة، وإذا انتظروا حقا حتى رفع الحصار، فسيكون الأوان قد فوات.
قرر شين يوان بكل ببساطة مغادرة السيارة بمبادرة منه وتوجه إلى مقاطعة تشين بمفرده.
وبالطبع، لم يتجه شين يوان نحو المنطقة التي أغلقها جيش تشننان، بل اختار أن يسلك طريقا التفافيا عبر قطعة أخرى من الغابات.
وعند دخول الغابة، أخذ قط الماين كوون، الذي كان يحافظ طوال الوقت على طريقة حجب العين، للصعداء أخيرًا، حيث ألغى فن الشطنان واستعاد حجمه الهائل.
بالنسبة لقط الماين كوون، الذي كان حجمه يضاهي حجم النمر، كانت المساحة الضيقة للمقعد الخلفي للسيارة بمثابة تعذيب حقيقي.
إنه يفضل الركض نحو مقاطعة تشين على أربع قوائمه الخاصة بدلاً من اختبار شعور عدم الراحة في ركوب السيارة مرة أخرى.
كان قط الماين كوون يتجول عبر الغابة ويركض بجنون مثل نمر يعود إلى الجبال.
كانت هناك العديد من الحيوانات الصغيرة حوله تفحص بفضول الكلوق الكبير الذي أمامها والذي يبدو كالنمر ولكنه ليس نمرا، فأطلق قط الماين كوون هديرًا منخفضًا ومزعجًا، مما جعل الحيوانات الصغيرة تتفرق على الفور.
وبعد الانتهاء من كل هذا، عاد قط الماين كوون بطاعة إلى جانب شين يوان، وهمس له بشكاوى:
“كان ذلك البشري وقحا حقا، فقد اقترح في الواقع بيعي أمامي مباشرة.”
ابتسم شين يوان بمرارة وقال: “لقد أدلى بمثل هذا التصريح لأنه لم يكن يراك حقا ككائن مستقل يمتلك ذكاءً.
في عينيه، أنت مجرد أليف، وبشكل طبيعي، لن يأخذ هذه القضية في الاعتبار.”
عند سماع هذه الكلمات، توقف قط الماين كوون، وأظهرت أنياب النمر الحادة بعض الشراسة، وأطلق هديرًا منخفضًا:
“إذن هكذا هم البشر... بالطبع، باستثناءك يا سيد.”
ضحك شين يوان وهز رأسه قائلاً: “لا علاقة لهذا بالبشر، ولا بالخير أو الشر.
البقاء للأصلح هو طريقة الحياة تحت الطبيعة. في عصر نضوب طاقة الروح، تمكن البشر من تطوير مثل هذه الحضارة المزدهرة دون الاعتماد على طاقة الروح، وهم بطبيعة الحال يمتلكون الغطرسة التي تنظر بدونية إلى المخلوقات الأخرى.
كل هذا ينبع من تراث عشيرة البشر، وبطبيعة الحال، لن يكون البشر مستعدين لمشاركة كل ما صنعوه مع عشيرة الوحوش.
حتى لو كنت تمتلك نفس الحكمة ونفس القوة التي يمتلكونها، فسيبقى الأمر على حاله.”
عند هذه الكلمات، هدأ غضب قط الماين كوون بشكل كبير، وأظهرت عيناه النمريتان نظرة متأملة.
في الماضي، كان يرغب ببساطة بغريزته في الوقوف ضد البشر، والوقوف ضد الوضع والموارد التي يمتلكها البشر، وكان يريد تحقيق مكانة اجتماعية مكافئة للبشر، لكنه لم يدرك أن البشر هم من صنعوا المجتمع البشري.
“إذن من وجهة نظرك يا سيد، كيف ينبغي لعشيرة الوحوش التعامل مع هذا الامر؟”
“الطريق الذي يجب على عشيرة الوحوش سلكه لا يزال طويلاً للغاية. إنهم بحاجة إلى اكتساب المؤهلات للتواصل حقا مع عشيرة البشر، ويحتاجون إلى تعلم معرفة عشيرة البشر، ويحتاجون إلى الاندماج حقا في عشيرة البشر.
لكن... كل هذه ليست سوى أوهام عديمة الفائدة.”
صُدم قط الماين كوون تماما وقال: “لماذا تقول ذلك يا سيد؟”
نظر شين يوان إلى قط الماين كوون بنظرة تحمل معاني عميقة.
“مد وجزر طاقة الروح يعود، ولكن في المستقبل المنظور، فإن عصر الزراعة المزدهر هذا سينحدر يوما ما مرة أخرى.
عندما يأتي عصر نضوب طاقة الروح، فإن عشيرة الوحوش، ودون دعم طاقة الروح، لن تكون قادرة على إنجاب وحوش ذات حكمة روحية، بل وحتى دماء الوحوش ستنحدر تدريجيا إلى وحوش بلا عقلانية.
بحلول ذلك الوقت، فإن الشيء الوحيد الذي يمكن لعشيرة الوحوش فعله هو الحفاظ على معرفتهم وتراثهم في سلالتهم، في انتظار قدوم المد التالي لطاقة الروح.”
“هذا العالم، غير عادل بطبيعته.”
تجمّد قط الماين كوون تماما في مكانه.
ولكن باي شوي، التي كانت بين ذراعي شين يوان، كانت أكثر صدمة حتى من قط الماين كوون.
ظهرت نظرة من الحيرة والعجز في عينيها الجميلتين المتباينتي اللون لأول مرة. كان عالمها يتعرض لدمار خطير.
منذ اللحظة التي ولدت فيها، مُنحت هي ذات السلالة النبيلة وفرة من التراث الثمين، يرافقها شعور بالرسالة لم يكن لدى أعضاء عشيرة الوحوش الآخرين.
إشعال نهضة لعشيرة القطط، بل ولعشيرة الوحوش بأكملها، لكي تتمكن من الانخراط في حوار متكافئ مع البشر.
ومع ذلك، أخبرها شين يوان أن كل هذا سدى، فنضوب طاقة الروح واستعادتها هي دورة لا نهاية لها لا يمكن لعشيرة الوحوش الهروب منها.
بالنسبة لقطة صغيرة لم تكمل شهرها بعد، كانت هذه بلا شك ضربة هائلة.
استوعب قط الماين كوون الذي كان بجانبها كلمات شين يوان أخيرًا. وتبع المسير مرة أخرى لكنه لم يكن متحمسًا كما كان من قبل.
لقد تبع جانب شين يوان بصمت، وكان يلقي نظرة عرضية من حين لآخر على باي شوي التي كانت بين ذراعي شين يوان.
الأعضاء العاديون في عشيرة الوحوش لن يفكروا أبدا في أمور مثل الحوار المتكافئ مع البشر. ما يعبدونه هو القوة المطلقة.
فقط باي شوي وقط الماين كوون، الذي تأثر بباي شوي، هما من كانا يفكران في هذه القضايا التي تبدو غبية بشكل لا يصدق لعشيرة الوحوش العادية.
ظل قط الماين كوون صامتا، ولكن في هذه اللحظة، طرح شين يوان سؤالا حيره لفترة طويلة.
“باعتبارك شيطان قط، لماذا تبدو شبيهًا بالنمر إلى هذا الحد وتمتلك القوة السماوية الطبيعية لعشيرة النمر، الرأس البرونزي والذراع الحديدية؟”
عند هذه الكلمات، بدا قط الماين كوون غير مرتاح بعض الشيء، كما استيقظت باي شوي التي كانت بين ذراعي شين يوان من الصدمة الشديدة، وأظهر وجهها الصغير تعبيرًا مذنبًا.
عندما التقت لأول مرة بقط الماين كوون المصاب بجروح خطيرة مباشرة بعد ولادتها، كانت أفضل طريقة لإنقاذه هي منحه نوعا من الذاكرة المتوارثة لتحويله إلى عضو في عشيرة الوحوش.
لكن باي شوي الصغيرة لم تكن تفهم الفرق بين شياطين النمر وشياطين القطط. وفي عيني باي شوي الصغيرة، كان حجم قط الماين كوون يضاهي حجم نمر ضخم، لذلك منحت تراث شياطين النمر لقط الماين كوون.
القوة التي جلبتها الذاكرة المتوارثة جعلت قط الماين كوون يبدو أكثر شبهاً بالنمر تدريجياً.
“ربما، ربما يرجع هذا إلى أنني استيقظت على تراث عشيرة النمر؟”
تمتم قط الماين كوون بشكل مبهم.
كان شين يوان فضوليا فقط ولم يصر على هذا السؤال. وعندما رأى قط الماين كوون يبدو غير مرتاح، لم يواصل الاستفسار.
بحلول هذا الوقت، كان وقت كبير قد مضى منذ أن دخل شين يوان الأدغال. وعادة، ومع سرعتهم، كان ينبغي أن يكونوا قد عبروا هذه الغابة بالفعل.
لكن شين يوان كان لا يزال في الغابة، غير قادر على رؤية الطريق عبر النباتات الكثيفة.
كان الغروب على وشك الحلول، وألقت أضواء الشفق للغروب بظلالها على الأرض، مما أضفى على الأدغال النابضة بالحياة شعوراً بالنهاية والانحلال.
توقف شين يوان، ناظراً إلى الأدغال التي تبدو بلا نهاية أمامه.
لقد تجنب عن قصد سلسلة الجبال السابقة، لكنه كان لا يزال عالقاً في البيئة المضطربة. كان هذا كافياً للإيحاء بأن سبب كل شيء لم يكن يبدو مجرد منطقة معينة أو كلوق معين.
كل ما تم الكشف عنه هنا كان أقرب إلى نوع من الظاهرة الطبيعية.
وضع شين يوان باي شوي على رأس قط الماين كوون عرضاً، وتوقف عن محاولة استكشاف الطريق للأمام.
وهو يتأمل غروب الشمس الأصفر الذي بدا حاملاً لشعور بالانحلال، قال شين يوان ببرود:
“اقطع!”
في اللحظة التالية، ارتفع ضوء أبيض من حلقة التخزين الخاصة به، وتم ضخ طاقة تشي الأرجوانية لضوء الصباح بأكملها التي صقلها في جسده لعدة أيام في سيف الظلام والضوء.
مع تدفق الحس السماوي، بدا سيف البرونز القديم وكأنه يتحول إلى شمس الصباح المشرقة، حاملاً لمسة من طاقة تشي الأرجوانية المهيبة، وقام بالقطع نحو غروب الشمس الخافت.
عندما قطع السيف الطائر، تحطم غروب الشمس المزيف والخافت في لحظة. تم ابتلاع ضوء غروب الشمس الأصلي الذي كان يغطي الأرض بواسطة الليل المظلم، وخارج الشفق المزيف، كان الليل قد حل منذ فترة طويلة.
اختفت الغابة المحيطة، وظهرت قرية تضاء بأضواء متفرقة أمام عيون شين يوان في المسافة.
وقف شعر قط الماين كوون رعباً، لأنه استاب بوضوح حرفين على اللافتة خارج القرية.
السوق الشبحية!