(ملخص ليو)
على الرغم من أن الأمور على جبهة القتال بدت تسير على ما يرام بالنسبة لـ ليو ، إلا أن الأمر نفسه لا يمكن قوله عن حالته النفسية ، حيث كانت في حالة فوضى منذ أن قتل الشيخ الثاني عشر قبل ثلاثة أشهر.
في المرة الأولى التي لاحظ فيها حالته الغير مستقرة ، فسر ذلك إلى أنه اكتسب أخيراً وضوحاً في حياته حول ما يعتبره مهماً ، ولكن التقلبات العاطفية المستمرة جعلته يتساءل عما إذا كانت تلك النظرية صحيحة؟
تقريباً كل يوم ، كان يرى هالته تتأرجح من الأحمر إلى الكستنائي إلى الأزرق إلى الوردي ، ولم يستطع فهم السبب.
كان الأمر كما لو أنه فقد فجأة السيطرة على المشاعر.
في البداية حاول تجاهل الأمر ، فرغم تقلب حالته ، إلا أنه كان لا يزال يتمتع بعقل صافي ويمكنه التركيز على المهمة التي بين يديه ، ولكن مع مرور الوقت ، ازدادت حالته سوءاً حتى وجد نفسه غير قادر على التركيز على مهمة واحدة على الإطلاق.
أصبحت [خطوة التلاشي] أول تقنية يتقنها فير قبله ، ليس لأنه وجدها معقدة بشكل خاص بل لأن عقله رفض التركيز على ممارستها. في تلك اللحظة أدرك أنه يجب عليه مواجهة مشاعره المتذبذبة قبل أن تتصاعد إلى شيء أسوأ بكثير ، ولذلك قرر زيارة تشارلز على الفور.
_______________
(الحاضر ، كوكب جوكستا ، منظور ليو)
"اللورد الأب—"
ترددت صرخة بمجرد أن وطئت قدماه قاعدة جوكستا العسكرية ، حيث جاء دامبي طائراً في اتجاهه والتصق مباشرة بوجهه.
"اللورد الأب ، لقد اشتقت إليك كثيراً ، الرجل المدخن عذبني كثيراً! لقد تمادى جداً! دهون بطني اختفت بسببه. أنا ضفدع نحيل الآن. إذا حاولت العثور على شريكة حياتي ، فستظن أنني صياد سيئ ولا أستطيع إطعام نفسي بشكل صحيح. لن تتزوجني الآن. اللورد الأب ، سأموت عذراء" اشتكى دامبي بينما نزعه ليو عن وجهه ووضعه على كتفيه.
"تبدو قوياً يا دامبي ، يمكنني استشعار هالتك القوية. أنا فخور بك" رد ليو ، متجاهلاً كل الشكاوى الأخرى ومركزاً فقط على حقيقة أن دامبي أصبح أقوى منذ آخر مرة التقى فيها به.
"حسناً… حسناً… حسناً… انظروا من قرر أخيراً زيارة جوكستا مرة أخرى أيها السيدات والسادة" قال تشارلز عندما رأى ليو يقترب بينما توقف جميع الملازمين والجنود حول تشارلز عما كانوا يفعلونه وألقوا نظرة ودية تجاه ليو.
"هل أنت تائه ايها الشاب؟ هل كنت تخطط لزيارة فورثاس ولكنك وصلت عن طريق الخطأ إلى جوكستا؟" مازحه تشارلز بينما ضحك ليو على سؤاله ، "لقد اشتقت إليك أيضاً ايها القائد" رد عليه بينما أخرج تشارلز سيجارة من جيبه وأشعلها.
"إذاً أيها الشاب ، كم تنوي البقاء هنا؟ لديك الكثير من المعرفة التقنية للحاق بها. لم أنتهي من تحويلك إلى قائد عسكري مناسب بعد" سأل تشارلز بينما أطلق ليو تنهيدة مضطربة "لقد خصص المجلس الموقر مهمة جديدة لي ايها القائد ، سأغادر لغزو كوكب نيمو خلال شهر" أجاب ليو بينما رفع تشارلز حواجبيه.
"هل لديهم خطة ملموسة؟ أم أن هذا غزو نابع من نزوتهم الحمقاء؟" سأل بينما هز ليو كتفيه رداً على ذلك ، "لا اعلم… آخر ما أُبلغت به هو أن الكشافة يعملون لساعات إضافية على نيمو لمحاولة جلب معلومات مفيدة لنا حول كيفية تعطيل ترس الكوكب ، لكنني لم أسمع أي أخبار جيدة حتى الآن" شارك ليو بينما زفر تشارلز نفساً طويلاً من سيجارته.
"أغبياء…." تمتم تشارلز بينما فرك ليو مؤخرة عنقه وتساءل كيف يطرح الموضوع المهم الذي جاء من أجله حقاً.
"هل يمكننا التحدث على انفراد لبعض الوقت ايها القائد؟ هناك شيء أحتاج لإخبارك به….." طلب بخجل بينما درس تشارلز بعناية التعبير القلق على وجهه.
"بالطبع ، اتبعني إلى حجرتي " أجاب تشارلز بينما تبع ليو خطاه.
(داخل حجرة تشارلز الخاصة)
"ما الأمر أيها الشاب؟ ما الذي تريد التحدث عنه على انفراد؟" سأل تشارلز ، مراقباً ليو وهو يشد شعره بالإحباط.
"حالة المشاعر الخاصة بي غير مستقرة خلال الأشهر الثلاثة الماضية. تتغير ألوان هالتي كل نصف ساعة ، حيث بدأ الأمر يؤثر على تركيزي. مؤخراً ، كنت أشعر وكأنني مدمن مخدرات ، إما أنني سعيد للغاية ومتحرر أو محطم تماماً بسبب اليأس. لا يوجد توازن ولا أستطيع معرفة السبب…" اعترف ليو مع صوت مشدود بالتوتر.
في اللحظة التي خرجت فيها الكلمات من فمه ، شحب وجه تشارلز.
"منذ متى وأنت تواجه هذه المشكلة أيها الشاب؟ قلت ثلاثة أشهر؟" تحولت نبرته إلى الجدية بينما أومأ ليو بالتأكيد.
"تباً!" هدر تشارلز وهو يضرب الطاولة بقبضته.
* بانغ*
"علينا الإسراع ايها الشاب. هذا أمر خطير" قال تشارلز بينما استطاع ليو لأول مرة سماع الذعر في صوته.
"ما الأمر؟ ما الذي يدعو للقلق؟" سأل ليو ، ببراءته التي تصطدم بالثقل في عيون تشارلز.
"روحك بدأت تنمو بشكل أكبر من جسدك ايها الشاب. وعائك لم يعد قوياً بما يكفي لاحتوائها. هذا لا يحدث إلا عندما يكون المحارب المقدر له الصعود منذ زمن طويل لا يزال مقيداً بمستوى أدنى. إنها طريقة جسدك لتحذيرك بأنك يجب أن تصعد بسرعة. إذا لم تتحرك قريباً ، فقد تعاني من نوبة ستترك ندوباً دائمة في أسس قوتك"
شرح تشارلز بينما شعر ليو بقشعريرة تسري في عموده الفقري عندما استوعب تلك الكلمات.
لم يكن لديه أي فكرة أن تقلبات المشاعر كانت أعراضاً لشيء بهذا القدر من الأهمية ، وإلا لما انتظر ثلاثة أشهر ليخبر تشارلز بذلك.
"أين ينقصك؟ لماذا لم تخترق الى مستوى السمو بالفعل؟" سأل تشارلز بينما فكر ليو في كل المعايير المطلوبة للصعود ، قبل أن يشير إلى المجال الوحيد الذي لا يزال غير مكتمل.
"إنها تقنية التأمل الخاصة بي… [مخطوطة الأسرار السبعة] هي الجانب الوحيد الذي لم أتقنه. كل شيء آخر منجز ؛ المهارات ، العتبة العقلية ، عتبة المانا ، العتبة الجسدية. الشيء الوحيد المتبقي لي لأتقنه هو النية ، ولا أعتقد أنني أستطيع استعجال ذلك…" أجاب ليو بصوت مضطرب بينما ازداد تشارلز شحوباً.
كان هذا أكثر إشكالية مما كان يعتقد.
الترجمة: Hunter