ثيا: يوميات كائن خرافي الفصل 16 — يلتمس إجابات من الأبي وأيمي

اقرأ ثيا: يوميات كائن خرافي الفصل 16 — يلتمس إجابات من الأبي وأيمي باللغة العربية على مانجا تايم.

الفصل 20 - تبحث عن إجابات عند أبي "لديها أسئلة لمن استدعاها."

"بالتأكيد. يفعل أبوك أي شيء من أجل ثيا. ما الأمر؟"

"ماذا يريد من استدعاها أكثر من أي شيء في الحياة؟ ماذا يتخيل من استدعاها لمستقبله؟ ما نظرة من استدعاها إلى نفسه؟"

"مهلا، تمهلي. تمهلي. أيمكنك كتابة هذه؟ لا يستطيع أبوك تذكر كل ذلك دفعة واحدة."

"تعرض الاستمارة على من استدعاها."

"...آه، استبيان مهني. فهمت."

"تكرر: "ماذا يريد من استدعاها أكثر من أي شيء في الحياة؟

ماذا يتخيل من استدعاها لمستقبله؟

ما نظرة من استدعاها إلى نفسه؟""

"ما يريده أبوك أكثر من أي شيء في الحياة هو أن تكون ثيا سعيدة."

"مفهوم."

"مستقبل أبي... سيستمر أبوك في فعل كل ما بوسعه لكي تنشأ ثيا بالغةً سعيدة ومعافاة."

"مفهوم."

"نظرة أبي إلى نفسه هي... كونُه أباكِ!"

"مفهوم."

"إذن؟ كيف كان الأمر؟ أكانت إجابات أبي مفيدة بأي شكل؟"

"ستجد إيمي الآن."

الفصل 21 — تسعى للحصول على إجابات من إيمي "يا للهول. كم أنا مرتاحة."

"لا تحبّ أن يلمسها أحد."

"صحيح... آسفة..."

"تقبل الفرضيّة. تابع."

"...هذه الأيام القليلة الماضية... شعرت بانعدام أمان حقيقيّ. بشأني. بشأنك. بشأن كلّ شيء."

"تقبل الفرضيّة. تابع."

"رؤيتك تنسجم مع الجميع... ظننت... ظننت أنك ربما ما عاد لك حاجة بي. وأنك صرت بخير بمفردك أخيراً... وأن... أنك ما عاد ترودك رغبة بوجودي حولك. وحينها... طوال هذا الوقت. طوال هذا الوقت، لم تقم أبداً... لم تقم أبداً بسؤالي الأسئلة ذاتها التي سألتها لكلّ شخص آخر. لذا ظننت... أنا—أنا ظننت... ظننت أنني ما عدت مهمة بالنسبة لك. أو ما شابه."

"إيمي مهمة بالنسبة لها."

"كنت... كنت غيورة جداً، ثيا. غيورة لدرجة تعجز عن تصديقها. غيورة لدرجة جعلتني أودّ التهام كلّ فرد يتحدث معك لكي أحظى بكلّ ما يملكون... بأي شيء جعلك ترغب في التحدث إليهم. لكنني... لم أرد الوقوف في طريقك. أنا... لم أرد أن أكون من يعيقك عن إيجاد إجابات لنفسك..."

"توضيح: أالغيرة هي الخوف من سرقة الآخرين لما يخصك؟"

"أعلم... أنا غبية للغاية. لستِ ملكي. لا تنتمين إليّ. أنا لست... ما كان يجب أن أكون غيورة."

"صحيح. يجب ألا تكون إيمي غيورة، لأنه لا يمكن سرقتها من إيمي."

"لكنني أرغب... بشدة، أريد ذلك. أريد حقّ الغيرة. أريد أن أمتلكك، وأحتفظ بك، وأحبسك في أمنح خزانة كي لا يتمكن أحد أبداً من أخذك. أريد أن أمنحك كلّ ما تحتاجينه على الإطلاق—كلّ ما ترغبين فيه على الإطلاق—فقط كي لا تضطري لمغادرتي أبداً. أريد أن أكون غيورة. لأنه لو كان بإمكاني أن أكون غيورة... فهذا... هذا يعني أنك ملكي."

"مفهوم."

"...لماذا... لماذا انتظرت كلّ هذا الوقت حتى أتيت لتسألني؟"

"اقترحت إيمي أن تسأل الأشخاص الذين تعرفهم في المدرسة."

"ممم..."

"كانت تعرف إيمي قبل المدرسة."

"...هذا... حسناً. هذا عادل بما يكفي..."

"قررت بنفسها أن تسأل مستدعيها."

"واه. حقاً؟ لا بدّ أن الأب كان سعيداً للغاية."

"تؤكد ذلك. بعد ذلك، قررت بنفسها أن تسأل إيمي."

"أنا... كنت—أنا... سعيدة للغاية أيضاً."

"سألت إيمي أخيرار لأن إيمي هي الشخص الأهم بالنسبة لها."

"...هاه... ها... هاهاها... ها... أنا في غاية... هاه..."

"تكرر: «ما الذي تريده إيمي أكثر من أي شيء في الحياة؟ ما الذي تتخيله إيمي لمستقبلها؟ ما هو تصور إيمي عن ذاتها؟»"

"..."

"تريد سماع أفكار إيمي."

"فيما يخص تصوري عن ذاتي... أظنني توصلت إلى... أنا... أنا. أنا مجرد أنا. سأظل نفسي دائماً، أياً كان ما يعنيه ذلك. أياً كان الشكل الذي قد تبدو به للآخرين."

"مفهوم."

"أما بالنسبة لمستقبلي... فهذا... هذا ليس واضحاً بالقدر نفسه."

"مفهوم."

"...هيا، ثيا. ما رأيك في الكوميديين؟"

"ترى أن الكوميديا ذات فائدة شاملة. وعليه، فإن الكوميديين، الذين يمنحون الكوميديا، متناغمون مع العالم السماويّ."

"...انتظري، أتعنين حقاً؟ الكوميديا سماويّة؟ ثيا، تسعة وتسعون بالمئة من الكوميديين ذاهبون إلى الجحيم حتماً."

"الجحيم يحتوي على الجانب السماويّ."

"هاه..."

"تفهم الكوميديا على أنها: نصف حقائق تكشف حقائق أعظم. إن عملية التحول من حقيقة إلى حقيقة أخرى تخلق البهجة. البهجة فائدة شاملة؛ ولا يُفقد شيء في تحول الحقيقة. ما يخلق فائدة شاملة من العدم فهو سماويّ."

"يا للهول، ثيا."

"تتخلى عن رأيها بأن كلّاً من المسيح وثيا يمكن اعتبارهما كوميديين."

"..."

"تريد أن تعرف بما تفكر إيمي."

"لن أقع في هذا الفخ مجدداً."

"تتراجع."

"ماذا لو... قلت إنني أردت أن أكون كوميدية؟"

"تدعم أي قرار تتخذه إيمي."

"هكخفففف... هذا غير عادل بالمرة، ثيا."

"خطأ."

"حسناً، لا بأس. أنت أسمى من أن توجدي في هذا العالم."

"خطأ. هي عادلة."

"تبّاً. على أي حال. كنت أفكّر في أن تصبح كوميدية."

"تؤمن بأن الكوميديا هي وسيلة لإظهار «القدرة الخارقة» التي أرادتها إيمي."

♢♢♢ "حسناً، ولكن ماذا لو قلت إنني أردت أن أكون كاتبة؟"

"الكتابة سماويّة أيضاً."

"حسناً، أجل أجل. خلق شيء من العدم."

"صحيح. إن تحويل الحقيقة المعاشة إلى حقيقة مكتوبة يخلق معرفة ملموسة. تنشأ فوائد شاملة عديدة للغاية من المعرفة الملموسة."

— "شاعرة؟"

"سماويّة."

— "مؤدية راب؟"

"سماويّة."

— "كاتبة أغاني؟"

— "كاتبة مسرحيّة؟"

— "سياسية؟"

"ترفض."

"...أجل، هذا عادل بما يكفي."

— "مخرجة أفلام؟"

"سماويّة."

— "مؤلفة؟"

"سماويّة."

— "ديناصور؟"

"منقرض."

♢♢♢ "ثيا، برأيك ماذا يجب أن أفعل؟ لقد فكرت في الأمر، ولكن هناك أشياء كثيرة أريد أن أكونها. أشياء كثيرة يمكنني رؤية نفسي أقوم بها. أمم. باستثناء سياسية. كان هذا سؤالاً مخادعاً."

"مفهوم."

"هل يمكنني سماع أفكارك؟"

"تظن أن إيمي ستستمتع استكشاف عرض وتحول الحقيقة طوال مدة حياة إيمي. سيأتي يوم تكتشف فيه إيمي حقيقة إيمي الخاصة. لكن كلّ مغامرة في عالم الحقيقة سماويّة. لن تخسر إيمي شيئاً ومع ذلك ستمنح إيمي فائدة شاملة لعدد كبير جداً من الناس مع كلّ محاولة. هذا ما تتوقعه في مستقبل إيمي."

"..."

"تتساءل عما يدور في ذهن إيمي؟"

"كنت... أفكّر في السؤال الأخير. بشأن... بشأن... ما أريده."

"تستمع."

"أنا أحبك، ثيا."

"تقبل الفرضيّة. تابع."

"أريدك أن تكوني ملكي. للأبد."

"ترفض. لا يوجد ثمن يمكنه تحمل تكلفة الأبد."

"...إذن هل يمكنك أن تكوني ملكي حتى يفصل بيننا الموت؟"

"ما الثمن الذي ستقدمه إيمي لها في المقابل؟"

"سأكون ملكك حتى يفصل بيننا الموت."

"المهمة والثمن عادلان. تقبل الشروط."

الفصل 22 - إتمام مهمة "ثيا، هل ملأت استبيان المستقبل المهنيّ؟"

"لقد فعل."

"وهل عثرتَ على إجابات الأسئلة التي تبحث عنها؟"

"ما زال لا يعرف حقيقة نفسه."

"لا بأنّ باس. أعتقد أن كل ما يطلبه أيّ شخص هو أن تواصل بذل قُصارى جهدك في البحث."

"مفهوم."

"ماذا عن رغباتك ومستقبلك؟ أأدركتها؟"

"تريد أن تكون مع إيمي ومستدعيها، الأب، من الآن فصاعداً، طالما ظلّا على قيد الحياة."

"...في الوقت الحاليّ، أعتقد أن هذا يكفي تماماً."

"مفهوم."

"علامة ممتاز يا ثيا. رأيتُ كم جَهِدْتَ في هذا العمل. الجميع رأى مدى كَدحك. كل ذلك الجهد لبذل جهد إضافيّ... ودفع نفسك لفعل أمور عديدة لم تفعلها من قبل. إنه لأمر جميل يا ثيا، أن أراك تتقرّب من الجميع هكذا. أعتقد أنك نضجتَ حقّاً. أنا فخور بك."

"يقبل المقدمة. تابع."

"بعد المهمة القادمة."