الفصل 33
كان عملاقا ضخما، يبلغ طوله نحو اثني عشر قدما!
كان جلده باهتا وخشنا كالغرانيت، ومغطى ب dores والدرن والقذارة.
كان رأسه يشبه حجرا أملس بلا شعر، صغيرا بشكل مثير للشفقة ولا يتناسب أبدا مع جسده الهائل.
زوج من العينين الباهتتين الغائرتين كان يلمع بضوء غبي من عمق جبهته.
كانت ذراعاه تتدليان لتلامسا الأرض تقريباً، وإحدى يديه تقبض على هراوة خشبية تبدو وكأنها اقتلعت مباشرة من شجرة معمرة. كان يلوح بالهراوة بلا هدف، فيضرب الجدران المجاورة ويرسل شظايا الحجارة متطايرة في الهواء.
مع كل خطوة، كانت الأرض ترتجف؛ وتلك الأقدام العملاقة تضرب الأرضية الحجرية، محدثة أصوات دك ثقيلة "طرق... طرق...".
وكان اللعاب اللزج كريه الرائحة يتساقط باستمرار من شفتيه الغليظتين.
تركزت نظرات لين على الحلزونات المتأرجحة للغول أثناء تحركه.
الهدف... كان أمامه مباشرة! لتذهب بقية الأمور إلى الجحيم! ألق التعويذة أولا ثم تحدث لاحقا!
"بيتريفيكوس توتالوس!"
لوح لين بعصاه دون تردد، ومطلقاً تعويذة نحو الغول.
أصابت التعويذة هدفها بدقة. تيبس جسد الغول الضخم فجأة، وتباطأت حرَكته وكأنه سقط في غراء ثقيل، رغم أنه لم يتجمد بالكامل.
دارت عيناه الصغيرتان الباهتتان، لتستقرا أخيرا على النقطة الضئيلة في نهاية الممر التي تجرأت على استفزازه.
"غبي! مت!"
شتم الغول مستخدماً مفرداته الضئيلة، وأطلق زئير غضب عارم، ثم اندفع إلى الأمام وهو يلوح بالهراوة الخشبية العملاقة مشهراً إياها نحو لين!
احتكت الهراوة بالجدار، فقلعت طبقة من الحجارة.
عند سماع ذلك، اشتعل غضب لين في التو:
"تبا لك! رائحتك مثل جرة سمك مملح خُمرت لعشر سنوات، وتتجرأ على شتمي؟! من تحسب نفسك!"
رشح بجسده خفيفا إلى الجانب ليتفادي الهراوة المكتسحة بينما يرفع عصاه مجددا:
"ريدوكتو!"
"تأثير الصدمة الجارفة!"
بوم!
انفجرت التعويذة على صدر الغول السميك. ورغم أنها لم تتسبب في جرح قاتل، إلا أنها مزقت اللحم، متسببة في تناثر الدماء والقذارة.
وفور ذلك، ارتطمت المياه ذات الضغط العالي بالجرح مثل مطرقة ثقيلة. أدت القوة إلى إفقاد الغول توازنه، ومع تحطم مدوٍ، سقط على ظهره، مما جعل الممر بأكمله يهتز.
فكر لين في نفسه: لولا الحاجة إلى جمع مخاطك المقزز سليماً—وللتفادي جذب انتباه الأساتذة—لكنت قد استهدفت ذلك الرأس الصغير المثير للشفقة الآن!
"ما زلت تريد القتال؟ ابق أرضا!"
وجه لين عصاه نحو الغول وهو يصارع للنهوض، محاولا القيام بـ "إقناع أخير بالاستسلام".
"انتقام! مت!"
كان الغول يفتقر بوضوح إلى مهارات التواصل. لم تزد الألم والغضب إلا هياجا، واستمر بعناد في محاولة النهوض لمواصلة هجومه.
"بصراحة، لم أكن أريد حقيقة أن تصل الأمور إلى هذا..."
تنهد لين، واضعا تعبير "لقد أجبرتني على ذلك"، لكن عينيه حدتا في التو.
"سيكتومسيمبرا! ستوبيفاي!"
انطلقت تعويذتان متتاليتين تقريباً!
مرت الشفرة بدقة عبر أنف الغول غير الكبير، لتقطعه من الجذور!
في الوقت نفسه، اختفى الضوء الأحمر لتعويذة الصعق داخل فمه العملاق، الذي كان قد فتح على وسعه من شدة الألم.
انتفض جسد الغول الضخم بقوة، ثم ارتخى بالكامل.
"أرأيت؟ أنا طيب للغاية، حتى أنني أعطيتك مخدرا كي لا تشعر بالألم."
نظر لين إلى الوجه القبيح بلا أنف على الأرض وعلق دون ذرة من الصدق.
[دينغ! اكتملت المهمة! تم إصدار مكافأة "ألف تنقية"!]
متحملا الغثيان الشديد، استخدم لين سحر التحويل لإنشاء زجاجة زجاجية وملاقط. جمع ب dores الأنف المقطوع—و"مخاط الغول الطازج" المتدلي منه—ثم سد الزجاجة بسرعة.
ألقى نظرة على الغول الفاقد للوعي، وتفادى النظر ودار دون تردد، فاراً من "منطقة التلوث البيوكيميائي" بأقصى سرعة، مسرعاً في العودة نحو الغرفة المشتركة لهفلباف...
"لين! إلى أين ذهبت؟! كنا نقتلك قلقاً! لولا أن ليفي استخدم أجنحته باستماتة لإيقافنا والإشارة إلينا بالهدوء، لكنا على وشك الإبلاغ عن اختفائك للأساتذة!"
بمجرد أن تسلق عبر باب السكن، استقبلت لين نظرات القلق والعتاب من رفاقه الثلاثة في الغرفة. بل إن إدغار اندفع إلى الأمام وأمسك بذراعه.
شعر لين بالدفء في صدره، لكن وجهه ظل غير مبالٍ. هز الزجاجة الزجاجية التي تحتوي على الشيء غير القابل للوصف وضحك خفيفاً:
"مم... حسنا... ليس بالأمر الجلل. لقد استغللت الفوضى فقط لإجراء محادثة ودية مع ذلك الغول الضائع في القلعة وحصلت بالمصادفة على بعض من... مخاطه."
تحت نظرات الذهول من الثلاثة، بدأ لين يروي القصة بأسلوب حيوي—ومع إضافة قدر لا مفر منه من التجميل الفني.
وصف كيف كان "بطولياً ولا يخاف" و"حكيماً وشجاعاً" أثناء تعامله مع الغول، وكيف أسقط هذا الرجل الكبير "بسهولة" عبر مزيج رائع من التعاويذ.
حتى أنه ادعى أنه "خاطر بحياته" لجمع غرض المهمة.
في روايته، بدا الغول أكثر شراسة، والمعركة أكثر إثارة، وأداؤه أكثر إشراقاً.
بالطبع، تم تجاهل الرائحة الخانقة ورغبته الأولية في التراجع بشكل اختياري وتجميلها على أنها "تجنب استراتيجي لتداخل الرائحة".
لمعت عينا إدغار وهو يستمع؛ وكان لدى ويليام تعبير "سأصدقك عندما تطير الخنازير" ولكنه ظل مجذوباً بالقصة؛ بينما حرك أولي كرسيه إلى الخلف بصمت، مبتعداً قليلاً عن الزجاجة التي تحتوي على مخاط الغول...
في هذه الأثناء، في حمام الفتيات بأحد طوابق القلعة، كان الجو ثقيلاً وغريباً.
كان المدير دمبلدور، والبروفيسورة مكجونجال، والبروفيسور فليتويك، والبروفيسورة سبراوت، والبروفيسور سنيب—الذي كان وجهه أكثر شحوباً من المعتاد، مع عرج ملحوظ في رجله اليسرى—مجتمعين هناك جميعاً.
تركزت أعينهم على جثة الغول الهائلة الخالية من الحياة في وسط الحمام، ثم انتقلت إلى طلاب الجريفندور الثلاثة المذعورين في السنة الأولى بالقرب من المكان—هاري بوتر، ورون ويزلي، وهيرميون جرانجر.
انجذبت نظرات الأساتذة أولاً إلى جرح الغول البارز للغاية—كان أنفه مفقوداً!
كان لابد من القول إن حيوية الغول ومقاومته للسحر كانتا مذهلتين بشكل مثير للضحك.
بعد أن أسقطه لين، كان قد استيقظ بالفعل في وقت قصير، وبناءً على غريزته المثير للشفقة للانتقام، تلمس طريقه حتى وجد الثلاثة أخيراً في الحمام.
ومع ذلك، فقد استهدف الضحايا الخطأ بوضوح. بالنظر إلى "ذكاء" الغول، لم يكن هذا مفاجئاً.
حمل صوت البروفيسورة مكجونجال غضباً مكتوماً وعدم تصديق: "بوتر! ويزلي! آنسة جرانجر! هل يمكنكم شرح ما حدث هنا بالضبط؟ لماذا أنتم هنا، ولماذا أصبح هذا الغول... هكذا؟"
مرت نظرتها بشكل صارم بشكل خاص على هاري ورون.
بدأ الثلاثة يشرحون دفعة واحدة—كيف اقتحم الغول المكان فجأة، وكيف تعاملوا معه، وكيف استخدم رون، في لحظة يأس، تعويذة الرفع للتحكم في هراوة الغول نفسه وإفقاده الوعي.
بينما كان الأساتذة يستمعون، قطمت حواجبهم أكثر فأكثر.
العلامات الأخرى على جسد الغول تطابقت مع أوصافهم—ضربات الهراوة، وصدمات القوة الكليلة... ولكن ماذا عن الأنف المفقود، الذي قُطع بنعومة لا تصدق؟
اتسعت عينا دمبلدور الزرقاوان خلف نظارته ذات شكل نصف القمر عمقاً وهو يدير نظره ببطء نحو سنيب، الذي كان يقف بصمت إلى الجانب، ينبعث منه هالة من الضغط المنخفض.