الفصل 5 الجزء 2: القديسة الكاذبة
مرت الأيام داخل الزنزانة .
"يبدو أنه كان هناك الكثير من الاهتزازات مؤخرا."
لقد شعرت مؤخرًا بهزات طفيفة .
" كل الأشياء التي تم أخذها في الاعتبار ، يبدو أنني أستقبل زوارًا على أساس يومي ."
[هذا يثبت فقط كم أنت ممتاز كطاعم ، يا سيدي.]
" هذا لا يرضي ."
النبلاء الذين يحاولون خداعي يأتون إلى هنا .
لقد حاولوا بلا كلل إقناعي بإخبارهم إما بكيفية بدء برنامج شريك أو تسليم أروغانز .
في بعض الأحيان كانوا يهددونني بغطرسة بالإعدام ، لكن فيما بعد كانوا يحاولون الوقوف بجانبي بأي وسيلة والتفاوض معي .
انها ليست مجرد فصيل الماركيز .
العديد من الأشخاص يزورونني ويريدون الاستفادة مني .
من بين هؤلاء الأشخاص ، الذين فقدت صبري معهم هم – هؤلاء من فصيل ماركيز فرامبتون .
بينما كنت مستلقية على السرير الصلب في الزنزانة ، تحدثت لوكسون معي .
[يبدو أن المملكة فشلت في تحقيق توقعاتك ، يا سيدي.]
يبدو أن بابا انجي و ميلين لا يستطيعان فعل الكثير .
داخل الزنزانة ، سمعت خطى صاخبة لحشد يقترب ، ربما يكون مسلحًا .
" يبدو أن هذه هي النهاية ."
[أنت تبالغ يا سيدي.]
كانت ملاحظة شريكي صحيحة بشكل مؤلم .
كان الشخص الذي من المفترض أن يراقب الموقوف بعيدًا منذ أن جاء شخص آخر ليحل محله .
مع اقتراب المجموعة المسلحة خلال تلك الفترة ، وقف زعيمهم ، وهو شخص تعرفت عليه ، في المقدمة .
كان فيكونت في الثلاثينيات من عمره وينتمي إلى فصيل ماركيز فرامبتون .
كان في يده زجاجة من الكحول .
"الفيكونت بالتفولت ، اعتقدت أنك ستكون وحيدا ، لذلك أحضرت هدية."
ربما كان الكحول الذي يحمله الفيسكونت مسمومًا .
" أنا لا أشرب الكحول . خذها إلى المنزل وشاركها مع الجميع ".
ابتسم الفيكونت وكأنه يسخر مني .
"كم من الوقت تخطط للعيش بهذه الطريقة القبيحة؟ سيموت النبيل بالنعمة. "
جريس ، كما يقول. أود أن أعيش حياتي الثانية حتى أموت في سن الشيخوخة ، لذا لا شكرًا.
إلى جانب ذلك ، سيكون من المؤسف أن يحدث ذلك .
عندما كنت أفكر في الهروب من هذه الزنزانة ، أو بالأحرى هذه المملكة ، سمعت بعض الخطوات المحمومة .
ظهر لوكسون ، فاجأ الفيكونت عندما كانوا يجهزون مسدساتهم وبنادقهم .
"هل هذا مألوف من التقارير ؟ ! اغتنمها! مع هذا الشيء ، المنطاد ملكنا! "
[حتى لو مات السيد ، لن أتبع أوامرك. والأهم من ذلك ، ألا يجب أن تنتبه إلى ما وراءك؟ ]
قفز كريس من المدخل حاملاً سيفًا خشبيًا .
ثم هدم الفرسان الذين كانوا وراء الفيكونت .
"بالتفاولت ، هل أنت بخير ؟ !"
لماذا كريس هنا؟ بينما كنت أفكر في الأمر ، دخل جيلك السجن وأطلق النار على المسدس الذي كان يحمله الفيسكونت .
"لن أدعك تفعل ذلك مع الفيكونت بالتفولت."
عندما أمسك الفيكونت بيده ، مما تسبب في إسقاط المشروب المسموم وتحطيمه ، حدق في جيلك والآخرين .
"ه ، هل تعلمون جميعا ماذا تفعلون؟ كنت أظن أن هناك شخصا ما ورائي. اعتبارا من الآن ، لا يمكنك فعل أي شيء "
[الصمت.]
صدم لوكسون نفسه على رأس الفيكونت من أعلى ، مما تسبب في إغماءه .
عندما فتح جيلك الباب بمفتاح ، حاول أن يهرعني للخارج .
" الآن بعد ذلك ، أسرع ."
"لماذا أتى هؤلاء الأشخاص إلى هنا لمساعدتي؟ عندما نظرت إلى لوكسون ، حرك عينها لأعلى ولأسفل ، كما لو كانت تومئ برأسها.
هل هذا يعني أنه من المقبول بالنسبة لي أن أهرب؟
" لماذا أنتم هنا يا رفاق؟ "
لقد جربنا الكثير من الخيارات ، لكنهم فشلوا جميعًا . في النهاية ، حدث شيء خطير ، لذلك استخدمنا القوة من أجل مساعدتك ".
" أنتم يا رفاق أغبياء حقًا ، أليس كذلك؟ "
تحدث إلي كريس .
" لقد تمكنا من تحقيق ذلك في الوقت المناسب بسبب ذلك . أليس كذلك؟ "
ركضت صعود درجات الزنزانة ، مدفوعًا من الخلف من قبل جيلك وكريس .
كان براد وجريج ينتظران عند المخرج .
كان الاثنان ينظران إلى السجان المقيد .
" أنتم يا رفاق هنا أيضًا؟ ماذا حدث لهذا الرجل؟ "
كنت أفكر في أنهم تسببوا في ضرر لصديقي الحارس ، لكن يبدو أن الأمر لم يكن كذلك .
" لقد كان مقيدًا بالفعل عندما وصلنا ."
" لا تهتم بذلك ، فلنسرع . جوليان ينتظرنا ".
أثناء التحقق من سلامة المأمور ، انضممت إلى الأربعة وتوجهت خلسة نحو أراضي القصر الملكي .
خلال ذلك الوقت شعرت بهزة أخرى في الأرض .
◇
وصلت إلى فناء بعد أن قادني الأربعة .
ظهر جوليان من ظلال الأشجار في الفناء .
" لقد كنت منتظرا ."
" مرحبًا ، لماذا أخذتني إلى الفناء؟ ألم نهرب؟ "
بينما كان يفكر في مدى غرابة الأمر ، أوضح جوليان أنه كان يبدو فخورًا بعض الشيء .
" هناك ممر سري هنا لا تعرف عنه سوى العائلة المالكة ."
" لا تكشف لي هذا النوع من السر ! هل أنت أبله؟ أنت غبي حقًا ، أليس كذلك؟ "
"يا له من ملاحظة يجب الإدلاء بها بالنظر إلى أننا ساعدناك. " أوه ، يبدو أن هناك الكثير من الاهتزازات".
عندما كنا نتجادل فيما بيننا ، ارتجفت الأرض مرة أخرى .
بينما كان ستة منا يتجمعون في الفناء ، الذي تصادف أنه محاط بالمباني ، أثناء التحدث مع بعضنا البعض ، تحدث لوكسون .
[سيدي ، نحن محاطون.]
" ماذا؟ "
أصيب الفناء على الفور بنور ، وبينما كنت أغطي عيني من وهجها ، سمعت خطى سريعة لاقتراب الفرسان .
كنت على وشك إصدار أمر لـ لوكسون عندما تحدث أحدهم .
"من فضلك انتظر يا صاحب السمو جوليان! نحن لسنا أعدائك! "
خطى جوليان أمامي كما لو كان يحميني من صراخ الفارس .
" إذا كان الأمر كذلك ، فماذا عن السماح لنا بالمرور؟ "
أخبرنا نفس الفارس أنه لا يستطيع فعل ذلك .
"جئنا لاستعادة الفيكونت بالتفولت."
" أنا؟ "
أتساءل عما إذا كان بإمكاني أخذ كلماته على محمل الجد .
من الممكن أنه يكذب .
قال لوكسون " سوف يستغرق الأمر بضع دقائق لإحضار أروغانز إلى هنا" ، لذلك فكرت في شراء بعض الوقت من خلال التفاوض .
بينما كنت أفكر في الأمر ، ظهر أمامي شخصية .
"ابي."
جوليان أنزل سيفه .
" جوليان ، لا تتخذ قرارًا سيئًا . الجميع ، أنزلوا ذراعيكم وتعالوا إلى هنا ".
كان صاحب الجلالة الملك "رولان رافوا هولولف ".
كان لديه بعض الشعر الرمادي الغريب إلى حد ما وشارب .
كان طويل القامة ولديه جسم رشيق ومدرب جيدًا .
كان يحمل كرامة الملك .
أدركنا أنه هو ، جثنا على ركبنا .
"الفيكونت بالتفولت ، لقد مررت بوقت عصيب. ومع ذلك ، بفضلكم ، توصلنا إلى قرار ".
هل هذا يعني أن بابا أنجي فاز؟
"أبي ، بالتفتولت على وشك أن يقتل!"
عندما أعرب جوليان عن شكواه ، أومأ الملك برأسه وأجاب .
"أعرف الوضع برمته. هذا ليس وقت الحديث الترفيهي ".
عندما ارتجفت الأرض ، نظر الملك إلى الأسفل وبدا قلقًا .
◇
بعد تغيير الملابس ، تم نقلي إلى غرفة اجتماعات .
جلس كبار الشخصيات في المملكة هناك ، لكن لم يكن هناك الكثير منهم .
وكان الملك والملكة ميلين هناك .
كان فينس هناك أيضًا . في الواقع ، يبدو أن الأشخاص الذين كانوا بجانبي كانوا يتجمعون هنا .
" تبدو بصحة جيدة يا فيكونت ."
" نعم ، بطريقة ما ."
كنت أرغب في التعبير عن شكوى ، لكن بما أنهم كانوا يساعدونني في الخروج ، قررت عدم اتخاذ موقف متعجرف .
بالنظر حولك ، لم يكن جوليان والآخرون هنا .
أجاب الملك كما لو أنه يعرف من أبحث عنه .
جوليان ومجموعته ينتظرون في غرفة منفصلة . أو بالأحرى ، ربما ينبغي أن أقول إنهم مقيَّدون ".
عندما أصبحت حذرة عند سماع ذلك ، شرحت لي ميلين ذلك لي .
"لا تكن مخطئا. نحن نخفيهم لحمايتهم. إنه مثلك يا ليون ".
" هل يمكنني أن أسأل لماذا تم استدعائي هنا؟ "
" نحن عازمون على الرد على ذلك ."
قال فينس هذه الكلمات ، لكن الوزير ، برنارد ، هو الذي أوضح ذلك.
إنه بابا كلاريس .
وصل أسطول من الإمارة إلى البر الرئيسي للمملكة . لقد فقدنا أكثر من عشر سفن استطلاع ووحدات دفاع . تم إسقاط ما يقرب من مائة وحدة من المدرعات ".
تمتلك المملكة قوة وطنية عظيمة ، ولكن نظرًا لأنه يجب نشر إمكاناتهم الحربية في جميع أنحاء الأرض ، فليس هناك الكثير لتقدمه عندما يتعلق الأمر بالأرقام.
إذا قامت الإمارة بمحاولة جادة للهجوم ، فسيكون هناك ضرر كبير .
"يبلغ عدد أسطول الخصم حوالي مائة وخمسين سفينة. من غير الواضح عدد وحدات الدروع الموجودة. تشير التقارير إلى وجود عدد لا يحصى من الوحوش التي تقود الجبهة. غطت أعدادهم السماء ".
خطرت في بالي على الفور مزمار هيرترود السحري ، لكن فينس نفى مثل هذه الأفكار .
"صاحبة السمو والناي السحري لا يزالان مع المملكة. يجب أن يكون للإمارة مزمار آخر. نشك في أن هذا هو عمل الأميرة الثانية ".
كنت أستمع عن كثب ، لكن هذه كانت المرة الأولى التي أسمع فيها عن أميرة ثانية .
" الأميرة الثانية؟ "
أوضح فينس كما لو كان الأمر بالطبع .
" بالفعل . صاحبة السمو هيرتراودا ".
── لم أكن أعرف أن هناك أميرة ثانية.
علاوة على ذلك ، فلوت سحري آخر؟ لم أسمع بمثل هذا الشيء من قبل ، ولم يكن لتلك اللعبة الأوتومية هذا النوع من الإعداد أيضًا.
لا انتظر ، ربما كان جزءًا من الإعداد ، لكن لم يشرح أبدًا؟
لم أستطع ترتيب أفكاري الفوضوية .
وتابع الملك قائلاً: "بالإضافة".
هناك دول أخرى بخلاف الإمارة تقوم بخطوة كذلك . كانت هناك أيضًا طلبات إغاثة من القوات واللوردات الإقطاعيين بالقرب من الحدود الوطنية . نحن نتعرض للهجوم من جميع الجهات ".
تولى الوزير برنارد الشرح .
" القوات المحلية غير قادرة على التعامل مع الوضع . " التعزيزات غير محتملة ."
" العاصمة لديها بعض القدرة القتالية ، أليس كذلك؟ إذا جمعت القوات ، فيجب أن يصل عددها إلى عدد كبير ".
بدا أن الناس كانوا متشائمين بشكل مفرط .
ميليين أجابت على سؤالي .
"حدث شيء ما قبل يومين. طلب المعبد التعاون ، ونتيجة للمفاوضات ، تم إرسال قوات المملكة للتعزيزات. تم إرسال مائتي سفينة ".
تحدث ميلين وهو في حالة معنوية منخفضة .
المعبد ، الذي اكتسب الثقة الآن بعد أن كان لديهم ماري ، تعاونوا مع فصيل الماركيز .
أما نتيجة ذلك …
"مزقتهم الإمارة. تمكنت عشر سفن فقط أو نحو ذلك من استعادتها ".
◇
حدث ذلك قبل أيام قليلة .
بينما كان جوليان والآخرون يحاولون تحرير ليون ، زار كاهن ماري .
" ماري ، حان الوقت لإظهار قوتك كقديسة ."
"أفترض أنني يجب أن ~."
شعرت بالإطراء ، وركبت المنطاد بينما كانت في حالة معنوية عالية ، ولكن
" هاه؟ "
كانت على سطح المنطاد .
كانت ماري ، التي كانت ترتدي زي القديسة ، تمتلك عقدًا وسوارًا وعصا ، وهي الأدوات التي تظهر لقبها .
كانت الرياح التي تهب على سطح السفينة شديدة البرودة .
قبل أن تشتكي من عبث الريح بشعرها ، طلبت الانتباه إلى شيء آخر .
"أنا ، لم أسمع عن هذا من قبل!"
كان المعبد حوالي ثلاثين سفينة .
قوة الاقتراض من المملكة ، كان هناك مائتي سفينة إضافية في الأسطول .
سيكونون قادرين على محاربة الإمارة إذا كان الأمر مجرد مسألة أرقام ، لكن المعارضين كان لديهم بيادق ،و الوحوش .
كانت قوة أعدادهم تفوق الخيال – لقد أرعبت ماري .
بينما كانت الوحوش تتقدم ، رفعت ماري قصبتها .
"ابق متيقظا!"
أضاءت العصا ، ونشرت درعًا كرويًا كبيرًا يغطي الأسطول .
أدى الضوء الكبير ذو الأنماط البيضاء إلى اختفاء الوحوش التي لمسته .
وأشاد الكهنة المحيطون وفرسان المعبد بماري .
"هذه هي قوة القديسة!"
" نستطيع الفوز . النصر لنا !"
"تحرك السفن إلى الأمام! استخدم هذا الزخم لدفع أسطول الإمارة إلى الوراء! "
أدى تحييد ماري للوحوش إلى رفع الروح المعنوية إلى أدنى مستوياتها .
بابتسامة قاسية ، شعرت ماري بالارتياح لأنها تستطيع محو الوحوش بقدراتها الخاصة .
(حسنًا ، يمكنني القيام بذلك على ما يرام. كنت قلقًا بعض الشيء في البداية.)
لم يكن جوليان والآخرون بالقرب من ماري .
طلب المعبد مرافقتهم أيضًا ، لكن للأسف لم يتمكنوا من الحضور لأنهم كانوا يحاولون تحرير ليون .
علاوة على ذلك ، لم يكن كايل موجودًا أيضًا .
أولئك من المعبد لم يصعدوا على المنطاد .
نتيجة لذلك ، كانت ماري تقاتل وحدها ، عاجزة .
كان هناك بالفعل بعض كهنة الهيكل والفرسان حولها ، لكنها لم تتعرف على وجوههم .
كانت خجولة بعض الشيء .
مع تقدم المنطاد الغالي مع ركوب ماري له ، اختفت الوحوش التي اصطدمت بالدرع كما لو كانت تنفجر .
"حسنا. هذه ليست لعبة أطفال. أنا القديسة! لا توجد طريقة يمكن أن يتم إلقاؤي بها بهذا فقط! "
على الرغم من أنها كانت في الأصل قلقة بشأن جوليان وعدم وجود الآخرين ، أصبحت ماري في حالة سكر بقوتها الخاصة .
◇
شاهدت الإمارة أسطول المملكة بقيادة ماري .
داخل سفينة حربية ، كان هيرتراودا تنظر إلى نموذج لساحة المعركة مع قطع حليف وعدو مرتبة فوق طاولة .
" يبدو أن سلطة القديسة هي الصفقة الحقيقية ."
راقبها الشخصيات البارزة حول هيرترودا .
عند نهوضها من كرسيها ، أخذت هرترودا الفلوت ، الناي السحري ، من امرأة .
تحدث أحد الشخصيات البارزة .
"يا أميرة ، لقد وصلنا إلى البر الرئيسي للمملكة. لقد قمنا ببعض الانحرافات عن الخطة ، لكن لا توجد مشاكل ".
" أنا أرى ."
بعد قول ذلك ، حدقت هيرتراودا في الفلوت بتعبير صارم وأخذت نفسًا عميقًا قبل أن تضع فمها على الآلة الموسيقية .
كانت على وشك الوصول إلى نقطة اللاعودة .
على الرغم من أنها متوترة ، إلا أنها حلقت نفسها ونفخت في الفلوت .
كانت لهجته مشؤومة لكنها جميلة .
أغلق المتفرجون المحيطون أعينهم واستمعوا إلى جرس الفلوت .
(الآن بعد ذلك ، هل ستتمكن سانتو من إيقاف غضب الإمارة؟ )
كانت السماء ساحة معركة .
أصبحت منطقة القتال أكثر قتامة عند وصول السحب الكثيفة .
ثم ما ظهر من تلك السحب كان وحشًا ضخمًا سخيفًا .
كان لجسمه المستدير عيون عديدة .
ظهرت أذرعها الطويلة .
كان جسمه الأبيض ينبض بشيء يشبه الأوعية الدموية ، وكان وحشًا عملاقًا له العديد من العيون والذراعين .
كان حجمها أكبر من جزيرة عائمة متواضعة .
لقد كان وحشًا يمكن أن يصل حجمه إلى آلاف ، وربما عشرات الآلاف ، من الأمتار .
بدأ أسطول المملكة يرتجف من الظهور المفاجئ للوحش .
عندما أخذت هرتراودا شفتيها بعيدًا عن الفلوت ، كادت أن تسقط .
بمجرد أن ساعدها الناس المحيطون بها على قدميها ، ابتسمت .
" مع هذا ، الملكة ليس لدبها أكثر ."
صفق القادة بأيديهم .
حتى أن البعض منهم أصيب بالبكاء .
"والآن سوف يتضح ضغائننا الطويلة الأمد ضد المملكة."
"يا لك من رائعة يا أميرة."
"لا توجد فرصة أمام قوات المملكة أمام الملك الحارس. ما تبقى هو دخول المملكة وإنقاذ صاحبة السمو الأميرة هيرترود ".
تحدثت هرتراودا عن رغبتها في رؤية ما كان يحدث خارج النافذة ، ولذا تم اقتيادها إلى الخارج أثناء تلقيها الدعم .
كانت الرياح تهب بعنف خارج باطن السفينة .
ما رأته أمامها كان منظر وحش وذراعيه تمتدان من السماء ، يسقطان قوات المملكة .
بمجرد تدمير درع القديس ، قامت أذرعها العملاقة بقص المناطيد .
أطلقت أعينها العديدة أشعة من الضوء ، وأسقطت السفن واشتعلت فيها النيران .
" عالقة بين السماء والبحر ، ستغرق أرضك ."
كانت الإمارة مصممة على إغراق القارة .
ضحك هيرتراودا بوجه شاحب .
يبدو أن لا أحد من حولها يهتم بتعبيرها الشاحب ، وما إذا كان ذلك بسبب الإرهاق أو الخوف مما فعلته للتو .
◇
——
ترجمة
FLASH
—-