الفصل 5 الجزء 1: القديسة الكاذبة
كنت في الزنزانة .
بمجرد اعتذار السجان مؤقتًا ، بدأت في استدعاء الضيوف الذين زاروا حتى الآن .
لقد كانوا إلى حد كبير من النوع السيئ من الأشخاص الموجودين حولهم . قالوا أشياء مثل كيف سيعطونني المال إذا أخبرتهم عن كيفية تشغيل شريك ، أو أنني يجب أن أنضم إلى مجموعتهم ، أو أشياء أخرى من هذا القبيل . على أية حال ، كانوا قساة .
هدد الكثير منهم بقتلي إذا لم أفعل ما قالوه .
كان لوكسون مندهشًا أيضًا .
[أفترض أنك لا تستطيع فعل أي شيء حيال النبلاء المشبوهين الذين يعرضون إنقاذ حياتك مقابل الشريك و أروغانز ، هل يمكنك ذلك؟ ]
" أفترض لا . كثير منهم يكذبون وسيقتلونني بمجرد أن أنقلهم ".
لقد صادروا شريك و أروغانز ، لكنهم قلقون لأنهم لا يستطيعون تشغيلهما .
لقد سألوني عن كيفية تشغيلهم ، وكنت أتساءل عن نواياهم .
[يبدو أنهم حاولوا التفكيك ، لكنهم استسلموا في منتصف الطريق. إنه لأمر محزن كيف يعاملون الشريك بقسوة. سيدي ، ما رأيك أن نهدر هذه المملكة؟ ]
" مرفوض ."
[ثم دعونا نقيد الطبقة الحاكمة ─ ─]
"ً لا شكرا ."
أروجانز في حاوية لا يمكن العبث بها .
لقد غزوا الجزء الداخلي من شريك قليلاً ، لكن من المستحيل عليهم تفكيك الأجزاء المهمة .
[سيدي ، هل سبب عدم تخليك عن المملكة مرتبط ب أنجيليكا و اوليفيا── و ميلين أيضا؟ أعتقد أن كلاريس وديردري في ذهنك أيضا ، لكن هل تريد حماية المملكة لأنهما جزء من الطبقة الحاكمة؟ أود أن أوصي بإصلاح داخلي.]
هل تفكر في أنني أريد حماية المملكة لأن هناك نساء أفضلها؟
وغني عن القول إن الأمر ليس كذلك ولا أخطط لإجراء إصلاح داخلي أيضًا .
" هل تعتقد حقًا أنني أريد حماية المملكة؟ "
[هل أنا مخطئ؟ ]
بصدق ، لن أهتم إذا تم تدمير المملكة .
سبب رغبتي في الحفاظ عليها في الوقت الحالي هو أن المواطنين سيكونون في المياه العميقة بدون بلد .
بدون مسطرة ، سيكونون في ورطة .
"ليس لدي مصلحة في إدارة أمة. إذا كنت سأقوم بتدمير البلد ، فإن الأشخاص الذين سيكونون في مأزق هم الأشخاص الذين يعيشون هناك. هذا ليس شيئا سيفعله أي رجل ما لم يكن يريد ذلك حقا ".
[هل انت متاكد من ذلك؟ في حالة فشل ميلين وفصيل الدوق ، سيتم إعدامك أيها السيد. بالطبع ، لن أدع ذلك يحدث. ومع ذلك ، لماذا لا تأخذ أي مبادرة؟ ]
"إذا تخلصت مني الدولة ، فسأهرب فقط."
لحسن الحظ ، تسيطر المملكة على هيرترود والناي السحري .
لن يخسروا ما لم يتم نزع هذه الظروف .
من المحتمل أن يكون هناك بعض الضرر في هذه العملية ، لكن هذا ما يعنيه أن تكون مملكة .
[إذن ، لماذا لا تتخذون إجراءً من أجل الناس؟ ]
" لا أحد يريدني ذلك ."
في هذا العالم ، لا تعني الحرب حشد المواطنين وتسليم السلاح لهم .
من أجل تحويل المواطنين إلى جنود ، هناك حاجة إلى تعليم كاف .
بسبب وجود المناطيد ، من الصعب تجنيد مواطنين عاديين .
يوجد بالفعل بعض اللوردات الإقطاعيين الذين يتمتعون بالاستبداد بما يكفي لفرض ذلك على الحدوث ، لكن مملكة هولولف صديقة نسبيًا لشعبها .
هذا هو الجزء الوحيد من إعداد لعبة أوتومي .
نتيجة لذلك ، هناك عدد قليل من المواطنين غير الراضين .
إن ضرورة أن يصبح الفرسان والجنود بيادق حرب ومشاكل الزواج هي جزء من صراعات الطبقة الحاكمة .
هناك استياء في كل مكان تقريبًا ، لكن أكثر الأشخاص استياءًا هم نبلاء البارون والفيكونت الذين يجب أن أتحملهم – يا له من عالم مثير للاشمئزاز .
ببساطة ، حتى لو حدثت ثورة ، فلن ينضم المواطنون إليها .
بعد كل شيء ، إنهم راضون عن الوضع الراهن ، لذلك سأكون الوغد هنا إذا كنت سأعمل بعنف .
" على الرغم من ما قد تبدو عليه الأمور ، ما زلت فارسًا ."
[تقصد بالفارس وجودًا مقرفًا للمرأة وملائمًا للأمة؟ ]
" غبي . " قصدت ذلك الفارس الذي يحمي المواطنين ".
[هل هذه هي الطريقة التي تظهر بها؟ ]
أنا بخير في المظهر والسطحية . إنه أفضل من أن تسيطر عليك تلميذة وأن أعمل بنفسي حتى النخاع من أجل المملكة . علاوة على ذلك ، سوف يسعد ليفيا أن تسمعني أقول ذلك ".
على الرغم من ذلك ، فإن انجي ستجعل وجهًها مضطربًا بعض الشيء .
[عزيمة ضعيفة جدا لديك. لقد تأثرت قليلا، لكن هذا ذهب هباء الآن.]
" ماذا تتوقع مني؟ أو بالأحرى ماذا تريدني أن أفعل؟ "
في الواقع ، أنا مندهش تمامًا من تأثرها بتلك المحادثة .
[آمل أن نتمكن من تدمير البشر الجدد معا.]
لا أعرف نوع رد الفعل الذي ينبغي عليّ فعله حيال ذلك .
◇
الآن بعد ذلك ، كنت في السجن لفترة من الوقت ، ولكن جاء زائر آخر اليوم .
"كم هو مثير للشفقة ، الفيكونت بالتفولت".
وراء القضبان الحديدية ، وقف جيلك أمامي وهو يهز رأسه .
"هل أتيت إلى الزنزانة لتدلي بملاحظات دنيئة؟ يبدو أن لديك بعض وقت الفراغ أيضا ".
عندما قلت ذلك ، ألقى جيلك بصدره ، كما لو قلت شيئًا لا يمكن تصوره .
"جئت إلى هنا بناءعلى طلب ماري. يبدو أنها تريد مساعدتك ".
"ماري؟ أي نوع من الفخ هذا؟ "
" كم هو وقح . أي نوع من المواقف هذا؟ لقد بذلت جهدا كبيرا للمجيء إلى هنا ومساعدتك ".
تحدث معي جيلك .
"في الوقت الحالي ، من فضلك انتظر هنا. سأخرجك قريبا من الزنزانة ".
" سوف تفعلها؟ "
هل لديه حتى هذا النوع من السلطة؟ على أي حال ، لماذا تساعدني ماري؟
على الرغم من أن لدي العديد من الأفكار ، فإن السؤال الذي تحدثت عنه كان
" كيف ستساعدني؟ "
" على الرغم من كل شيء ، لا يزال بيتي يتألف من نبلاء البلاط الملكي . لدي العديد من العلاقات ".
"هذه ليست قوتك الخاصة ، ولكن قوة أسرتك ، أليس كذلك؟ "
" ماذا في ذلك؟ على أي حال ، يرجى الجلوس جيدًا والانتظار هنا ".
غادر جيلك الزنزانة كما قال ذلك ، ولكن بعد فترة ، عاد مضروبًا.
كان شعره أشعثًا وبدا كما لو كان في قتال .
" لقد فشلت ."
" اعتقدت ذلك ."
"ه ، هذا ليس صحيحا. لم يستمعوا إلي وقالوا لي أن أفكر في أفعالي! "
هذا لأنك دائمًا ما تكون غير جيد .
في النهاية ، غادر جيلك الزنزانة بأكتاف منحنية .
يا له من رجل عديم الفائدة .
◇
الزيارة التالية كانت جريج.
لقد تعرض للضرب أكثر من جيلك . كانت ملابسه ممزقة وظهرت على وجهه علامات الضرب ، ربما بسبب الشجار .
" أنا آسف . عندما طلبت من أسرتي تحريرك ، دخلت في شجار مع والدي ".
يبدو أنه اعتمد على أسرته في محاولة لتحريرني ، لكنه فشل بعد أن دخل في شجار مع والده .
" هل سألتك ماري أيضًا؟ "
"هي فعلت. علاوة على ذلك ، أنا شخصيا مدين لك. لذلك أردت مساعدتك ، لكن والدي ضربني ولم يحدث شيء ".
لدي مشاعر مختلطة ، لكنني سعيد لأنه حاول المساعدة .
"اذهب واعتذر لأبيك. أنتم يا رفاق تسببون الكثير من المتاعب ".
حدق جريج في وجهي مباشرة .
" شيء هذه المسألة؟ "
" بالتفاولت ، أنت آخر شخص أريد أن أسمع ذلك منه ."
"هاه؟ ماذا؟ !"
لقد كنت أحمق لأنني اعتقدت أن هذا الأحمق لديه بعض الخير فيه .
◇
الضيف التالي كان براد .
على عكس الأخيرين ، لم يكن زيه العسكري في حالة من الفوضى ولا يبدو أنه دخل في قتال .
ومع ذلك ، كان يعبث بشعره بينما بدا غير مرتاح بعض الشيء .
" هل أنت هنا لمساعدتي أيضًا؟ "
نظرًا لأنه لم يتكلم رغم مرور الوقت ، قررت أن أبدأ المحادثة .
على ذلك ، تحدث براد بينما كانت عيناه تندفعان .
" كانت هذه هي الخطة ، لكن لا يمكنني الاتصال بوالدي ."
" هل حدث شئ؟ "
لم تكن عائلتي في الميدان السكني داخل العاصمة الملكية . بسبب ذلك "
أخبرني أنه على الرغم من رغبته في مساعدتي ، فإن الأسرة التي يعتمد عليها لم تكن موجودة .
"أنا أفهم ، لذا توقف عن الظهور وكأنك ستبكي."
"أنا ، أنا لا أبكي!"
ما الذي يريد هؤلاء الرجال فعله؟
◇
ثم دخل العضو الرابع من الحمقى الخمسة ، كريس ، إلى الزنزانة .
" هل لجأت إلى أسرتك في محاولة لمساعدتي أيضًا؟ "
عندما طلبت ذلك إلى كريس فور وصوله ، أثار دهشة وجهه .
"نعم ، هل تعرف ذلك؟ لم أقل أي شيء حتى الآن ".
هل يسخر مني؟ أم أنه مجرد غبي؟
" شئنا أم أبينا ، أعلم أنكم جئتم إلى هنا منذ هذا الصباح وفشلوا جميعًا حتى الآن ."
"الجميع هنا أيضًا؟ في هذه الحالة ، يجب أن ينجح شخص واحد على الأقل. لقد فشلت. أنا آسف يا بالتفاولت ".
كان كريس مكتئبًا ، ولكن بالنسبة لي؟
" قبل أن تشعر بالإحباط ، لماذا لا تعتني بجروحك أولاً؟ ماذا فعلت حتى لتتعرض للضرب بهذا الشكل؟ "
كانت حالة جريج بائسة ، لكن حالة كريس كانت أسوأ .
حتى عدسات نظارته كانت مكسورة .
" عندما حاولت طلب المساعدة من والدي ، طاردني بسيف خشبي ."
" يبدو أن الأمر صعب أيضًا ."
" تعال إلى التفكير في الأمر ، لم أستطع أن أتوقع الكثير من والدي في المجال السياسي لتبدأ به ."
ربما بعد أن هدأ كريس ، بدأ في الشكوى بعد تعرضه للضرب من قبل والده .
لماذا جاء هذا الرجل إلى الزنزانة؟
"على الرغم من أنه يُدعى سيد المبارز ، إلا أن والدي يشغل منصب مدرب فن المبارزة. نظرًا لأنه ليس لديه منصب سياسي كبير ، فقد اعتقدت أنه سيكون من الصعب وجوده لمساعدتك ".
" أنا ، هل هذا صحيح؟ "
لقد صرف النظر عن الأسباب العديدة التي قدمتها له ، وعندما قلت حينها "ألا تستطيع أن تفعل ذلك؟ " بالنسبة له ، انتهى بي الأمر هكذا ".
قد يغضب والدي أيضًا إذا فعلت ذلك .
ربما أراد أن يخوض معركة مع أسرته؟
" إذا كان ذلك مستحيلًا بالنسبة له ، كنت أتمنى لو أخبرني بذلك ."
" هل أخبرته أن يساعدني في هذا الموقف؟ في المقام الأول ، أنا غير متأكد من سبب رغبتك في مساعدتي ".
أتساءل ما إذا كان والده محبط أيضًا من موقفه السياسي؟
إذا أصاب أبيه على وتراً بسبب ذلك فذلك يفسر ذلك .
◇
ثم جاء الأبله الأخير .
ظهر جوليان أمامي ، لكنني تحدثت قبل أن يتمكن من فتح فمه .
"اذهب للمنزل!"
"ل ، لماذا ؟ ! لم أقل شيئا بعد! "
أخبرت جوليان المحير أنني كنت أعرف الموقف بالفعل دون الحاجة إلى توضيح ذلك من أجلي .
" أستطيع أن أقول بالفعل بعد رؤية خدك . لم تنجح في محاولتك مساعدتي ، أليس كذلك؟ "
تدهور مزاج جوليان بشكل واضح .
" كما تقول . طلبت من والدتي إخراجك من الزنزانة ".
كانت هناك بصمة مرئية على خد جوليان ، ربما من التعرض للصفع .
إنه عمل رائع بالنسبة له أن يجعل ميلين غاضبة .
في الواقع ، الآن أريد أن أعرف ما فعله .
" وكان ذلك كافيا لها أن تصفعك؟ "
" نعم ، هذا كل شيء . فوجئت بالدهشة . الأمر الأكثر إثارة للخوف هو أنها ضربتني وهي تحمل تعبيرًا فارغًا ".
" لا أستطيع أن أتخيل أنها من النوع الذي يفعل ذلك ."
"ربما لا تعرف هذا ، لكن والدتي شخص مخيف. ولكن ، ما الذي فعلته خطأ في العالم؟ أنت مفضل لوالدتي ، لذلك من الغريب أن يطلب منك الإفراج عنك صفعة ".
أريد أن أخبره أن والدته هي التي وضعتني في هذا الزنزانة .
ومع ذلك ، هذا في غاية السرية .
حقيقة أن ميلين لم تتحدث معه حول هذا الأمر يعني أنه بالتأكيد ليس شخصًا موثوقًا به .
── هذا نوع من المثير للشفقة .
رغم ذلك ، أفترض أنه ليس لديه السمعة الأكثر نقاءً .
لن يكون من الغريب أن يفعل شيئًا سخيفًا ، مثل أنه خلال تلك الفترة ألغى خطوبته مع أنجي .
"لابد أنك قلت شيئًا غريبًا ، أليس كذلك؟ "
"لم أفعل! منذ البداية ، كان لديها تعبير معقد عندما طلبت إطلاق سراحك. لذلك ، اعتقدت أنه يمكنني منحها دفعة وقلت لها بعض الأشياء ".
" بعض الأشياء؟ "
"حسنًا ، أنت تعلم أنه كانت هناك محادثات حول ارتباط رسمي بيني وماري منذ أن أصبحت هي القديسة ، أليس كذلك؟ "
رداً على هذا التغيير المفاجئ في الموضوع ، أخبرته أنني على علم به .
لدي شعور سيء حيال هذا .
"عندما أخبرتها أن هذا كان بطلب من زوجة ابنها المحتملة ، تحولت تعابير وجهها إلى فارغة. كنت أعتقد أنها ستكون فرصة جيدة لهم للتعاون والانسجام ".
── هذا من شأنه أن يفعل ذلك. من المؤكد أن تعبيرها سيصبح فارغا من ذلك.
هل تعتقد أن ميلين ستكون مسرورة بذلك؟
هل انت غبي؟ أوه انتظر ، إنه غبي .
" عودة إلى المنزل بالفعل ."
"سأعود اليوم. ومع ذلك ، سأساعدك بالتأكيد يا بالتفاولت ".
نظرت إلى جوليان ، الذي غادر أثناء إعلانه ذلك بنظرة جادة ، وفكرت في كيف يجب أن يكون هذا ألمًا لميليان أيضًا .
ظهر لوكسون ، الذي اختبأ ، وتحدث .
[ما الذي أرادوا أن يفعلوه؟ ]
" إنهم حمقى ، أليس كذلك؟ "
[أفكر فيك بنفس الطريقة ، يا سيدي.]
" لا تضعني فيها . سوف تغضبني ".
"اعذرني. أنت أحمق أعظم منهم.]
" أنت تكرهني حقًا ، أليس كذلك؟ "
[على أي حال ، يبدو أن الأمور أصبحت مزعجة يا سيدي.]
" مزعجة؟ "
◇
كان هناك قاعة اجتماعات داخل القصر الملكي .
تجمع فصيل ماركيز فرامبتون هناك .
سأل أحد النبلاء المضطربين ماركيز فرامبتون سؤالاً .
" ماركيز ، هل هذا حقا بخير؟ معلوماتنا تفيد بأن الإمارة جمعت أسطولا كبيرا برفقة الوحوش ، أليس كذلك؟ وبهذا المعدل ، فإن اللوردات الإقطاعيين الذين يواجهونهم أثناء غزوهم سيعانون من البؤس "
بدأت قوات الإمارة في التحرك .
عند تلقي هذه المعلومات ، اجتمع الأعضاء هنا للحديث عن الإجراءات التي يجب اتخاذها .
هذا في الواقع أبكر مما كان متوقعًا ، لكن لا توجد مشكلة . اسرع واجمع قوات المملكة ".
" ألا يجب أن نرسل وحدات يمكنها اتخاذ الإجراءات بسرعة؟ "
تحدث ماركيز فرامبتون إلى النبيل الذي تخيل أن مأساة كانت تختمر .
" هذا لن يكون ضروريا ."
" هاه؟ "
" الأراضي التي تغزوها الإمارة هي تلك التي اتفقنا سراً على منحها إياها . إذا غمدت الإمارة سيفهم وأصبح حليفنا من هذا ، فهذا ثمن ضئيل يجب دفعه ".
ومع ذلك ، فهذه مسألة خارجة عن متناولنا . إذا لم نتعامل مع هذا بحذر "
لم يكن النبلاء وحدهم ، ولكن المواطنين أيضًا غير متأكدين مما سيحدث .
على الرغم من هذه الظروف ، رد ماركيز فرامبتون .
"هذه تضحية ضرورية من أجل توحيد الملكة. كما تعلم ، لدينا عنصر جديد مفقود ، سفينة معنا. بمجرد أن ننتهي من تحليلها ، يمكننا في النهاية استعادة الأراضي التي سنخسرها ".
" لقد قدموا ذبيحة . "
"حتى يجتمع جيش المملكة ويصل ، دع الإمارة تفعل ما تريد. عندما يحين وقت القتال ، يجب على الإمارة أن تتراجع في لحظة مناسبة. وبذلك ، سيبقى شرف المملكة كما هو ".
لقد تخلوا بالفعل عن اللوردات الإقطاعيين ولم يمانعوا في الإمارة .
نبل آخر أبلغ ماركيز فرامبتون بشيء ما .
"ماركيز ، ذكر المعبد أنهم يرغبون في مشاركة القديسة في المعركة أيضًا."
" يا له من مصدر إزعاج ."
" يبدو أن القديسة لديه القدرة على صد الشياطين ."
" قوة القديسة؟ لقد سمعت عن ذلك ، ولكن هل هو حقًا شيء يمكننا أن نؤمن به؟ "
" المعبد واثق تمامًا به . يبدو أنهم لا يخادعون ".
لم يكن ماركيز فرامبتون سعيدًا جدًا بمشاركة المعبد .
ومع ذلك ، أعطى المعبد شروطه .
" إذا سمحنا للمعبد بأخذ زمام المبادرة في هذه الحرب ، فسوف يتخلون عن محاولة جعل سموه جوليان وليًا للعهد ."
بعد سماع ذلك ، فكر ماركيز فرامبتون .
(هل يخطط الهيكل لزيادة نفوذه بإعلان قوة القديسة؟ )
" يجب أن نكون مستعدين في حالة عدم تراجع الإمارة ".
" بالفعل . بعد سماع شائعات عن سيطرة الإمارة على الوحوش ، يشعر الجنود بالرعب . إذا كانت القديسة هناك ، فسيؤدي ذلك إلى رفع الروح المعنوية ".
"إذا تمكنا من حل هذه المشكلة دون أي مشاكل ، فإن موقفي سيتعزز. ليس سيئًا أن ندع المعبد يأخذ الفضل في ذلك ويجعلهم مدينين لي أيضًا ".
بينما كانت الأراضي التي تم غزوها في ورطة ، كان النبلاء في القصر الملكي متحمسين بشأن المستقبل .
——
ترجمة
FLASH
—-