الفصل 3 الجزء 3: القدر
تلقي الأخبار التي تفيد بأن ليون قد غادر إلى القصر الملكي ، تجمع ثلاثة خدم حصريين من العرق الفرعي داخل سكن الطلاب .
كان أحدهم "ميول" ، الخادمة الحصرية لأخت ليون الكبرى ، جينا .
وقف الرجل طويل القامة ذو أذني القطة أمام غرفة ليون مع رفاقه .
" هذا الرجل كايل خاننا . لن يساعدنا ".
هدأ الاثنان الآخران ميول .
" إنه خادم القديسة . لا يمكنه تحمل القيام بأي سلوك متهور ".
"الجان ككل أناس غرباء ، أليس هذا سبب رفضه؟ الأهم من ذلك ، إنه لأمر جيد أننا حصلنا على المفتاح ".
" هل تقصد هذا؟ "
ميول ، بعد أن حصل على مفتاح غرفة ليون ، ابتسم ابتسامة متكلفة .
"عندما دخلت تلك المرأة وخرجت من هذه الغرفة ، أخذت المفتاح ، كما تعلمون. من السهل جدا التعامل مع تلك المرأة الحمقاء ".
لم تكن تلك كلمات تقال تجاه سيد الخادم ، لكن العبودية هي علاقة يحددها العقد تمامًا .
العبيد ليس لديهم نية للعمل بجدية .
فتح الباب ، ودخلوا غرفة ليون مع توخي الحذر من محيطهم .
وقف أحدهم خارج الغرفة لأداء واجب الحراسة ، لذا حمل ميول والخادمة الأخرى طردًا إلى الغرفة .
" ماذا يخططون لفعل هذا الشيء؟ "
" كما لو كنت أعرف . نضع هذا في غرفة الرجل ونتلقى المال ، نهاية القصة ".
كره الخدم الحصريون ليون. أحد الأسباب هو أنه هزم الخدم الحصريين الذين حاولوا اتخاذ خطوة على ميلين خلال مهرجان المدرسة.
كان هناك سبب مشروع أيضًا ، ولكن مع ذلك ، من وجهة نظر الخدم الحصريين ، كان ليون صبيًا غير محبوب .
كان عملهم الحالي شكلاً من أشكال الانتقام .
بمجرد أن أنهى الثلاثة عملهم ، غادروا الغرفة بعد ذلك .
كان من الغريب وجود خدم حصريين في مساكن الأولاد ، لكن لم يجرؤ أي صبي هناك على استجوابهم .
◇
كان في اليوم التالي بعد المدرسة .
كان لدي حفل شاي لاستضافته .
كان على الرجال أن يقوموا بشكل دوري بحفلات الشاي وإلا ستنشر الفتيات شائعات سيئة عنهم .
حسنًا ، ليس الأمر كما لو أن سمعتي مهمة في هذه المرحلة .
إلى جانب ذلك ، احتفالات الشاي ، أو بالأحرى الشاي ، هي هواية جئت للاستمتاع بها بعد وصولي إلى هذا العالم .
حسنًا ، هذه الهواية الفكرية تناسبني حقًا .
ومع ذلك ، كان ضيوف اليوم مميزين للغاية .
كانت هناك ابنة إيرل ، " ديردري فو روزبليد " ، التي كان لدياه شعر أشقر في الجنيات . كانت تضع أحمر شفاه ، ولها مظهر قوي الإرادة – ولها شخصية مسلية .
" أنت مرتاح تمامًا ."
بينما كنت أمام ديدردي غير راضٍ على ما يبدو ، شربت الشاي الذي صنعته .
" مثالي اليوم ."
بينما كنت راضية ، كانت هناك فتاة أخرى بدت غاضبة بعض الشيء .
"كلاريس فيير أتلي" ، خطيبة جيلك السابقة ، تحدثت معي عن شؤون البلاط الملكي.
"ليون ، أنت في مكان خطير للغاية. هل تعرف أن؟ ضعفت أسرة دوق ريدغريف وفقدت تأثيرها في القصر الملكي. يدعو ماركيز فرامبتون الناشئ إلى ضرورة اتخاذ إجراءات صارمة ضدك ".
نظرًا لأنني الضابط المسؤول عن حراس ماري الشخصيين ، يبدو أنه أيضًا الشخص الذي يريدني أن أكون مسؤولاً عن ديونها .
لا يسعني إلا أن أضحك على مدى تسلطه .
" الدين ليس مسؤوليتي . إنها مسؤولية ماريور على أسرتها ".
عبرت ديردى ساقيها ووضعت مرفقيها على الطاولة .
"غبي. لا يهتم بالسبب. يريد مطاردتك. علاوة على ذلك ، يريد سرقة منطادك. إنهم مجرد مجموعة من الأشخاص يحاولون التوصل إلى ذريعة ".
"كم هو مخيف ~."
يبدو أن النبلاء لديهم الكثير من وقت الفراغ إذا كانوا يحاولون العثور على خطأ معي .
أستطيع أن أتفهم رغبته اليائسة في إبعاد (لوكسون) عني ، لكنه ليس الشخص الأكثر صلاحا للتآمر مع الآخرين للوصول إلى هذا الهدف.
"يبدو أن ماركيز فرامبتون على دراية تامة بسموها هيرترود. السبب في أن الإمارة متساهلة تمامًا في الوقت الحالي بسبب سيطرة فصيل ماركيز فرامبتون على السلطة ".
كان لدى ديدردي ، ربما يبحث عن نوع الرد الذي سأقدمه ، تعبير جاد .
إنها ابنة نبيلة حقيقية ، لذا يجب أن تكون معلوماتها عن الديوان الملكي دقيقة .
بالإضافة إلى ذلك ، فإن كلاريس ، بصفتها نبيلة في البلاط الملكي ، ستكون أكثر دراية بالموضوع .
"حاليا ، يشق ماركيز فرامبتون طريقه ، بقوة بعض الشيء. ليون ، عليك أن تكون حذرا ".
يبدو أن هذا قد تحول إلى أمر مزعج ، لكنني لا أريد حقًا التورط في القصر الملكي .
هذا الشعور لم يتغير ، حتى الآن .
" في هذه الحالة ، فقط قم بخفض رتبتي بالفعل ."
ابتسم ديرد .
"أنت أحمق حقا. هل تعتقد أن هؤلاء الناس سيكونون متساهلون؟ قبل أن تعرف ذلك ، سوف يسحبون السجادة من تحتك في أي وقت "
انقطع صوت ديردري بصوت خطوات متسارعة .
دخل الغرفة عدد كبير من الفرسان والجنود وهم يصوبون أسلحتهم نحوي .
" هل أنت ليون فور بالتفولت؟ عليك أن تأتي معنا ".
نهض كلاريس .
"غير مهذب تماما ، أليس كذلك؟ " إنه رسميا فيكونت من الرتبة الرابعة الدنيا ".
رفع الفارس زاوية فمه وضحك على كلاريس الشجاعة .
"الرتبة ليس لها معنى للخائن. الآن بعد ذلك ، تعال معنا ، شقي! "
أمسك بي الفرسان من الجانبين وأخرجوني من الغرفة .
" خائن؟ إنه بطل ".
صرخي ديردا على هذا النحو .
"بطل؟ لا يمكنك أن تطلق عليه البطل عندما كان يجري معاملات سرية مع الإمارة. الآن بعد ذلك ، اعذرونا ".
كان الفارس نظرة صارمة .
التعاملات السرية مع الإمارة؟ حسنًا الآن ، ما كل هذا؟
◇
مساكن البنات .
كانت أنجي ، عند دخولها غرفة هيرترود ، تتنفس بصعوبة قليلة منذ أن جاءت في عجلة من أمرها .
جلست هيرترود ، التي نظرت بهدوء إلى أنجي ، على كرسي بينما كانت تضع يدا على ركبتها .
كان الأمر كما لو كانت تنتظر أنجي .
" أنت في عجلة من أمرك . سأغفر لوقاحتك مرة واحدة فقط ".
" ماذا تخططي؟ "
ابتسمت هيرترود .
" همم؟ ما الذي تتحدثي عنه؟ تكلمي بشكل واضح ."
"هل تلعبي دور الغبي الآن؟ انتشرت شائعات عن عمل ليون المفترض مع الإمارة! "
" أنجيليكا ، ليس من الجيد أن تشك بأشخاص دون أي دليل ."
ردًا على تأكيد هيرترود على عدم وجود دليل ، أعادت أنجي تعديل تنفسها وتحدثت .
"يبدو أنك قريب جدا من ماركيز فرامبتون. ما هو سبب الذهاب بعيدًا لإزاحة ليون؟ "
تحدث هيرترود بكلمة شفقة على أنجي .
"ذهبت إلي لهذا النوع من الأسباب؟ كما تقول الشائعات ، أنت في حالة هستيرية تمامًا. الكثير من ذلك ولن تكون أكثر من مجرد أحمق ".
قربت أنجي وجهها من هيرترود التي كانت تضحك .
"بماذا تفكر؟ هل تريد حقًا خوض الحرب؟ ماذا يمكنك أن تفعل أيها الناس عندما تخسر أمام ليون بالفعل؟ "
بدأت هيرترود المبتسمة التحدث عن عيوب ليون .
" لديك تقييم عالي للسيد هيرو ، أليس كذلك؟ لقد ألقيت نظرة على الفيكونت أيضًا ، لفترة قصيرة . من المظاهر ، إنه شخص عادي . ربما لديه بعض الإمكانات ، لكن كفارس ، فهو أقل من المتوسط ".
عند رؤية حواجب أنجي تتحول للتعبير عن شعور بعدم الراحة ، ضحكت هيرترود أكثر .
"أنا على حق ، أليس كذلك؟ الفرسان الطيبون هم مجرد خيال. الفارس الذي لا يستطيع القتل في الحرب لا طائل منه. مختلف تماما عن باندل ".
كانت هيرترود تنظر عن كثب إلى ليون .
"إنه فارس عثر على عنصر مفقود. هذا المألوف لديه مرتبط بهذا العنصر المفقود ، أليس كذلك؟ إنه إهدار للقدرة على اتباع أوامره فقط ".
منعت أنجي نفسها من الحديث عما يمكن أن يفعله ليون إذا كان جادًا .
مهما كان جيدًا ، فهو لا يزال غير ناضج كفارس .
هذا عالم تنتشر فيه الحرب .
في هذا العالم ، يكون الفارس الذي لا يستطيع القتل غير مؤهل كشخص بالغ .
" هل تكرهنا كثيرًا؟ "
اختفت ابتسامة هيرترود .
"ماذا تعرف؟ هل تعلم حزن المواطن الذي قتل أبناؤه وأهاليهم وعائلاتهم؟ لا تعتقد أننا سوف نغفر لك لمهاجمتنا من جانب واحد! "
"كم هي ساذجة. يبدو أنك الشخص الذي لا يعرف شيئا. كان القصر الملكي محقا في جعلك تدرس في الخارج. ما تحتاجه "
قاطعت مجموعة من الفرسان أنجي دخلوا الغرفة .
" وقف ! أنجليكا ، أنت قادم معنا ".
" ماذا؟ "
حاصرت الفرسان أنجي .
" ماذا تفعلون؟ "
ابتسمت الفرسان وأجبت على سؤالها .
"يا له من سوء أدب. الاعتداء على صاحبة السمو هيرترود ".
" يبدو أن ابنة الدوق قبيحة ."
"الآن بعد ذلك ، بهذه الطريقة."
لقد فهمت أنجي كل شيء . كانت الفرسان ، اللواتي كان يعتقد في الأصل أنهن مرافقات هيرترود الذين خدموا للإشراف عليها ، يعملن بالفعل مع العدو .
مع وجه من الاشمئزاز ، كبح الفرسان لها .
تحولت نظرة أنجي من الفرسان إلى هيرترود وهي تستجوبها .
" هل أنتم أيها الناس جادون؟ "
وقف هيرترود وهمس في أذن أنجي .
"هذه المرة ، سوف تكون مملكة هولولف ملطخة بالدماء. وبعد ذلك ، هذه الأرض "
اتسعت عيون أنجي عند سماع الكلمات القليلة الأخيرة .
" سوف تغرق . أوقفنا ، إذا كنت تعتقدي أنكي تستطيعي ، أنجليكا ".
◇
عندما رأيت غرفتي المدمرة داخل مسكن الأولاد ، صنعت وجهًا كما لو كنت قد عضت في حشرة .
كانت هناك رسالة تشير إلى أنني كنت على صلة بالإمارة .
كانت هناك مجموعة كبيرة من الرسائل لم أرها من قبل في غرفتي .
" أنا معجب جدًا بأنهم ذهبوا إلى هذا الحد . "
وقف فارس أمامي وكشف رسالة .
"لا يمكنك التحدث عن طريقك للخروج من هذا. " أعتقد أن البطل كان في الواقع يتآمر مع الأمة المعادية خلف ظهورنا".
حولت نظرتي إلى الفارس الوقح .
" أنت مخلص لهم تمامًا ، أليس كذلك؟ "
ضحكت بازدراء على الفارس الذي قرب وجهه من وجهي .
"أنت دقيق تماما في إقصائي."
عندها ، بابتسامة ، ضربني الفارس على وجهي .
عندما سقطت ، اجتمع مرؤوسو الفارس معًا .
"امتثالك أيها الخائن!"
بعد أن تعرضت للكم على الرغم من عدم إظهار المقاومة والاستلقاء على الأرض ، نظر إليّ لوكسون .
أشرت إلى أنني بخير ثم تركت نفسي مقيدًا .
── على الرغم من أنني شعرت بقلق سيء من قبل ، إلا أن هذه حقًا أسوأ نتيجة ممكنة .
"كيف تشعر أنك قد نهضت ، فقط لتنتزع مكانتك قريبًا؟ "
" اعتقدت أنه كان مريبًا . من المستحيل أن يصبح شقي مثلك فيكونت ".
"يبدو أنك تورطت في بعض الأعمال الشريرة خلف الكواليس. كن مستعدا لإجراء تحقيق شامل ".
وبينما كنت مقيدًا ، تجمع تلاميذ خارج غرفتي .
من بينهم ، رأيت شخصية ميول ، الخادمة الحصرية .
نظر إلي وابتسم ابتسامة معبرة .
" اللقيط الصغير ."
ارتفعت ابتسامة ميول استجابة لكلماتي .
رُكلت من الخلف ووقعت على الأرض .
ثم أُجبرت على النهوض ، وشدني من شعري ، وبينما كنت أسير ، رأيت أيضًا تلميذات وخادمات حصريات في الخارج .
" تسحق ذلك بحق ."
" اعتقدت أن شيئًا غريبًا منذ البداية ."
"كنت أشتبه فيه طوال هذا الوقت."
وبينما كنت أسير على طول الطريق الذي قطعه الطلاب ، تحدثوا عن آرائهم وألقوا عليّ بالقمامة.
حقًا الآن ، هل يقومون بانعكاس كامل في الموقف مرة أخرى؟ على الرغم من أنه لا ينبغي أن يكون هناك سبب يدعوهم للذهاب إلى هذا الحد.
حقق الطلاب في الأكاديمية 180 كاملة ، أو بالأحرى 360 كاملة إلى البداية.
الغريب أن هذا يبدو أكثر ملاءمة .
تحدث الفارس الذي ركلني من الخلف .
"الفيكونت ليون فو بالتولت──لا ، أنت ليون فقط الآن. جهز نفسك أيها المجرم ".
أدرجوا مجموعة متنوعة من التهم ، لكنها كانت جميعها اتهامات كاذبة .
تم تقييدي ، ومن المقرر أن ألقي في السجن .
" ليست هذه هي الطريقة التي أردت أن أخفض رتبتي بها ."
كانت القمامة تتطاير في الأنحاء وأنا أفتح نكتة ، ولجعل الأمور أسوأ ، تعرضت للركل أيضًا .
شقت طريقها عبر حشد الناس ، ظهرت ليفيا .
"ليون!"
قمت بتلويحة صغيرة إلى ليفيا ، التي نادت اسمي ، ثم مشيت بينما كانت القمامة تُلقى علي .
من بين الحشد ، نظر إليّ كلاريس وديردري ودانيال وريموند بقلق .
حزن جيد ، عالم لعبة أوتومي هذا هو حقًا أسوأ مكان للعيش فيه .
——
ترجمة
FLASH
—-