الفصل 3 الجزء 1: القدر
غادر الشريك من جزيرة الجان .
داخل المنطاد ، كنت أتحدث مع لوكسون بينما كنت أشاهد الجزيرة تتضاءل .
[ماذا حدث لعدم التورط في شؤون الأسر الأخرى؟ ]
على سطح السفينة ، كانت يومريا تحدق في موطنها الأصلي .
كان لديها تعبير لا يوصف بينما كانت تضع بجانبها حقيبة سفر جلدية قديمة .
ربما كان هناك بعض الحزن في هذا التعبير ، أو ربما القليل من السعادة – بدا الأمر معقدًا للغاية .
"لم أستطع غض الطرف عن هذا. ماذا علي أن أفعل ، أخبرت الجان أن يتوقفوا عن الشعور بالنفور الغريزي؟ هذا مستحيل. هذا هو أفضل ما يمكنني فعله في ظل الوضع ".
[ومع ذلك ، كان هناك العديد من الجان لتوديع يومريا. ومن المثير للاهتمام أن إناث الجان كانت جميعها في حالة استحسان. بدا الجان الذكور محبطين بعض الشيء.]
"لم أستطع حتى أن أضحك عندما قالوا إنهم لا يريدون لها أن تذهب لأن ذلك سيقلل من قيمتها كعبد."
[يعتبر العمل بالعبيد مصدر دخل مهم للجان ، لذلك لا يوجد ما يساعدهم.]
" يا له من أمر مزعج . كما أنها تخدم هؤلاء الحمقى الجانين حقًا ".
[إذا كان هذا هو ما تشعر به ، يمكنك أن تُظهر لهؤلاء الجان ما يعنيه تقليل قيمتهم كعبد بشكل كبير.]
" لقد حصلت على يدي على ورقة رابحة جيدة . سأتأكد من استخدامها بشكل جيد ".
لم يرغب رجال الجزيرة في الانفصال عن يومريا ، التي أنجبت نصف قزم .
منذ أن قلت إنني كنت أخرجها من الجزيرة ، فقد عارضوا ذلك بطبيعة الحال .
في النهاية ، تمكنت من اصطحابها معي ، لكن كان عليّ أن أكون انتهازيًا بعض الشيء .
ساعدت الزعيم الجماعي والنساء الجان أيضًا ، لكن جميع الجان امتثلوا بمجرد استدعائي لسيد الشيطان. يبدو أن تدمير الأنقاض قد أثر عليهم قليلا.
أفترض أن الأمور انتهت دون الكثير من المتاعب .
قبل أن أعرف ذلك ، أمسكت يومرية قلقة بحقيبتها واقتربت منا .
"ا ، اممم ، ماذا سيحدث لي؟ "
من أجل طمأنتها ، أجبتها بصدق بنبرة خافتة .
" أبحث عن خادمة لأبقى في منزلي ، لذا سأدعك تعمل هناك ."
" ب ، ولكن ، أنا "
يومريا ، مع تدني احترامها لذاتها ، كانت محبطة من كل شيء ، أو بالأحرى كانت فردا منعزلا.
لقد أبليت بلاءً حسنًا كأنها فنانة مسافرة مع الأخذ في الاعتبار شخصيتها .
" البشر لا يهتمون بما يعتبره الجان جميلًا . انت تعلم ذلك صحيح؟ "
"في المجموعة ، أطلقوا عليا مبتذل أو مبتذلا. أنا قلق بشأن ما إذا كان بإمكاني تقديم المساعدة ".
سمعت أن معاملة يومريا في التجمع كانت فظيعة .
إنه لأمر محزن أن تعتقد أنه حتى الجان لديهم جانب قاس .
رغم ذلك ، أفترض أن أي شخص سيدرك ذلك بعد رؤية الجان في الأكاديمية .
"لا تقلق. بالإضافة إلى ذلك ، هناك عدة أسباب ل── "
قاطع كايل ، بوجه واضح ، المحادثة .
"ما هو معنى هذا؟ !"
كان كايل ، الذي تقدم بشكوى تجاهي ، عنيفًا وغاضبًا .
" من ماذا؟ "
" أخرج والدتي من القرية . هل تفهم مغزى هذا؟ "
أمسكت يومريا بذراع كايل .
"انتظر. كايل ، هذا الشخص مهتم بي و ─ ─ "
"اغلقها! أنت دائما تنخدع هكذا ، أليس كذلك ؟ ! هل تعرف من هو هذا الرجل ؟ ! إنه أسوأ كومة قمامة في الأكاديمية بأكملها! "
جذبت صراخ كايل أنظار أولئك الموجودين على ظهر السفينة .
" من القسوة عليك أن تدعوني بذلك ."
كم هو وقح منه أن يناديني كومة من القمامة . انه يذهب بعيدا جدا . لا أعتقد أنني الأسوأ .
أسوأ كومة قمامة ستكون ماري ، على ما أعتقد؟ ليس انا .
"انها الحقيقة. إذا لم تكن كومة قمامة لضرب سموه أمام الجمهور ، فمن يكون إذن ؟ ! "
"في تلك الحالة ، تم تقييمي كفارس جيد علم سموه درسا. لسوء الحظ ، هذا لا يجعلني كومة من القمامة ".
"نعم هو كذلك!"
"كايل ، ش ، أومير."
كانت يومريا مندهشة من موقف كايل المهدد .
بدا كايل غاضبًا في يومريا .
"تفقد دائما حكمك الصحيح وتتعرض للخداع. كان نفس الشيء في المجموعة. أنت لا تعرف شيئًا وتتجول بلا مبالاة ، تاركًا الجميع للعمل معك حتى النخاع بينما تظل مفلسة."
فورة كايل من الشكاوى عذب والدته يومريا .
"يسمونك شخصًا مختلطًا ، وينظرون إليك بازدراء ويدفعونك لكونك أحمقاء. أنت سبب ميؤوس منه عندما تبتسم فقط وتقبله! "
علقت يومريا رأسها ودموعها .
غير قادر على مشاهدة هذا أكثر من ذلك ، كنت على وشك إيقافهم حتى …
"ما هذا الموقف ؟ !"
ليفيا تدخلت .
"م ، ماذا؟ هذا لا يعنيك. خطوة للخلف!"
"لا ، لن يكون لدي المزيد من هذا. لماذا تتحدث بتهور تجاه والدتك؟ اعتذر!"
على عكس ما كانت عليه عادة ، كان صوتها مرتفعًا ، مما جعلها مخيفة جدًا .
جفل كايل أمام ليفيا .
"أنت لا تعرفي أي شيء حتى. أنا مفلس بسبب هذا الشخص. هل تعلم لماذا أعمل كعبد في هذا العمر؟ هل تعلم كيف تم معاملتي في التجمع ؟ ! أنت تتصرفي بمنتهى الأهمية ، لكنك لا تعرفي شيئًا! "
بينما كان يبكي ، خرج كايل من على سطح السفينة .
لم يكن لديه موقفه المشاكس المعتاد ، وكان مخيفًا بعض الشيء أن أتساءل عما إذا كان هذا هو بالفعل .
كان من المفترض أن يلعب دور شخصية لطيفة وقحة إلى حد ما .
عندما كانت ليفيا على وشك مطاردته ، أوقفتها يومريا .
"م ، من فضلك انتظر. هذا خطأي. كما يقول ذلك الطفل ، عدم أهليتي هي التي دفعته إلى المعاناة ".
نظرًا لأن الناس من حولنا كانوا يحدقون بنا ، فقد قادت شخصين إلى داخل السفينة .
◇
بمجرد دخولنا غرفة شاغرة ، بدأت يومريا تتكلم .
كان وضعها ومعاملتها داخل المجموعة بنفس السوء الذي تخيلته .
"المختلطون مثلي لا يمكنهم استخدام السحر العادي. ونتيجة لذلك ، لم أستطع العمل في القرية التي يتطلب السحر ".
" قال رئيس المجموعة إنه يمكنك نوع خاص من السحر بالرغم من ذلك ."
عندما قالت ليفيا ذلك ، أومئت يومريا برأسها وتظاهرت .
"لا يمكنني فعل الكثير ، لكن لدي على الأقل بعض ميزات الاسترداد."
على ما يبدو سعيدة ، استعادت إناء صغير للزهور من حقيبة السفر الخاصة بها .
كان لديها ذلك هناك؟
ثم أخرجت كيسًا ، واسترجعت بذرة وزرعتها .
عندما رفعت يدها ، نبتت البذرة ونمت لتصبح زهرة حية .
" مذهل ."
عندما قلت ذلك ، وافق لوكسون .
[بالنظر إلى ما يمكنها فعله ، لا أستطيع أن أصدق أن جماعة الجان ستضعها في موقف غير موات. في ظل الظروف العادية ، ستُعتبر هذه القدرة ضرورية ولن يسمحوا لها بمغادرة المجموعة. يبدو أنهم أعطوا الأولوية لرد فعلهم النفسي على هذه القدرة المفيدة ، أليس كذلك؟ ]
أعرب لوكسون عن عدم تصديقه للجان وانتقدهم أيضًا .
ربما تكون مسرورة من المديح ، يومريا ارتفعت إلى أذنيها .
"أنا ، هذا ليس رائعا. لها حدودها. بصرف النظر عن كوني مختلطة ، أعتقد أن سبب علاجي الجماعي يتعلق أيضًا بإنجابي كايل ، نصف جان ".
يبدو أن ليفيا لم تكن على علم بالأمور المتعلقة بأنصاف الجان .
"لماذا هذا سيء؟ "
استجابت يومريا بطريقة نزيهة ، رغم أنها مترددة بعض الشيء .
"المختلطون مكروهون ، لكن يمكنهم العيش في جماعية بقوتهم. ومع ذلك ، ذهبت في رحلة للتعرف على العالم الخارجي. بعد فترة وجيزة ، حوصرت في منزل لأحد النبلاء لفترة من الوقت وعانيت كثيرًا هناك ".
يبدو أن ليفيا لديها أيضًا فكرة عما يمكن أن يحدث هناك .
أردت أن أقول لها شيئًا لطيفًا ، لكنني أمسك لساني على الفور .
"عندما أنجبت طفلا ، طردت من مسكن النبلاء. عندما عدت إلى المجموعة ، قيل لي أنه إذا أنجبت نصف جان ، فإن قيمة الطفل كعبد ستنخفض ، وقوبلت بمعارضة قوية تجاه الولادة. ومع ذلك ، فقد كبر بطني بالفعل ، وأردت أن أرى طفلي يولد ".
كان من المؤلم مشاهدة يومريا وهي تذرف الدموع .
" هذا ما يدور حوله هذا ."
وجهت ليفيا عدم التصديق بينما بدا لوكسون مقتنعًا بشيء ما .
[الجان المعرضون لخطر الحمل سيُنظر إليهم بالتأكيد على أنهم خدم حصريون معيبون. لا يوجد ما يساعدها إذا كان مثل هذا الشيء يقلل من قيمتها. ومع ذلك ، لا ينبغي لأحد أن يعرف عنها إذا التزم الصمت.]
هزت يومريا رأسها .
" بينما يبدو أنصاف الجان متشابهين ، هناك اختلافات بينهم وبين الجان . سرعة نمو هذا الطفل هي نفسها عند البشر . "
لذا سيعرفون ما إذا كان شخص ما نصف جان بالنظر إلى معدل نموهم؟
هناك شيء أشعر بالفضول حياله في ذلك الوقت .
" في هذه الحالة ، لماذا تم بيعه كعبيد؟ "
عندما طرحت هذا السؤال ، غطت يومريا وجهها وصرخت .
" كان هناك تاجر رقيق يحب كايل . لم يستطع رئيس القرية رفض طلب ذلك الشخص ".
عند سماع التفاصيل ، أعاد لوكسون صياغتها بطريقة يمكن لي وليفيا فهمها بسهولة .
[لذلك لا يمكن رفض طلب هذا التعارف. هل عرف تاجر الرقيق هذا عن أنصاف الجان؟ ]
أومريا أومأت برأسها .
"بالفعل. كان ذلك الشخص على علم بظروف الجان. ومع ذلك ، قالوا إنهم لن يكشفوا السر لأنه سيقلل من قيمته ويسبب المتاعب. قالوا إنهم إذا التزموا الصمت حيال ذلك ، فلن يلاحظ أحد. بالإضافة إلى ذلك ، كان هناك الكثير يحدث في ذلك الوقت ، ولا يبدو أننا سنكون قادرين على اجتياز فصل الشتاء ، لذا باع كايل نفسه دون أن يقول لي أي شيء ، وترك المال ، وخرج من المنزل . "
ربما كان يهتم بوالدته على طريقته؟
عندما كنت في سنه تقريبًا ، كنت أتجول براحة البال .
هذا العالم قاسٍ حقًا .
"أعتقد أن السبب الذي يجعل هذا الطفل صعبًا عليّ هو لأنه منزعج من الكثير من الأشياء. ومع ذلك ، فهو طفل جيد. لا أتقاضى الكثير من راتبي ، لكنه يرسل لي أموال المنزل ".
بعد الاستماع ، علقت ليفيا رأسها وشعرت بالخجل من نفسها .
"ليون ، لم أكن أعرف أي شيء ومع ذلك قلت مثل هذه الأشياء القاسية لكايل."
أفترض أنني لا أكره هذا الجزء من ليفيا .
"لم تكن مخطئا ، لذلك لا توجد مشكلة. " سأتحدث معه."
[أوه ، تخطط للتدخل مرة أخرى؟ ]
" بصفتي صاحب عمل يومريا ، يجب اتخاذ بعض الإجراءات ، أليس كذلك؟ "
[أنت ماهر في تقديم الأعذار لنفسك ، يا سيدي.]
" أنت صاخب ."
لماذا أنا من يجب أن أعتني بكايل؟
في المقام الأول ، ألا يجب أن تكون هذه وظيفة ماري؟
رغم ذلك ، لا أعتقد أنها ستكون قادرة على حل هذا النوع من المشكلات .
لن يحدث شيء جيد إذا لم أتخذ إجراءً .
إلى جانب أنها لن تكون جيدة مع هذه الأشياء بين الوالدين والطفل .
أحتاج إلى حل هذه المشكلة قريبًا لأنه بخلاف ذلك ، لن أكون قادرًا على السخرية من كايل .
◇
جئت عبر طريق مسدود داخل ممر ضيق داخل السفينة .
عندما وجدت كايل جالسًا هناك ، يختبئ ، صرخت له .
" مرحبًا ، شقي ."
"ماذا تريد أيها الفارس الذي لا قيمة له؟ "
هذا الشقي الصغير ليس لطيفًا على الإطلاق .
"أنا هنا لأتحدث عن والدتك."
مع نفض أذنيه المدببة ، استمع كايل بصمت .
"قامت عائلتي مؤخرًا بإعادة بناء منزلها. لقد أصبح أكبر ، لذلك نحن بحاجة إلى المزيد من العمال. سوف نتخذ الترتيبات المناسبة حتى يتم إيواء الخدم الذين يعيشون هناك بشكل مناسب ".
"ولماذا يجب أن أتحمل كلمتك؟ يبدو أنك كنت تتوهم مظهر والدتي وأنت الآن تحاول التحرك عليها. هل تعتقد حقًا أنني أستطيع الوثوق بأسرتك؟ "
المظهر الخارجي ل يومريا هو بالتأكيد قطع فوق البقية ، لذلك أفترض أنه لا يسعه إلا أن يقلق بشأن ذلك.
على الرغم من مظهرها الصغير ، إلا أنها كانت تمتلك صدر أحد الوالدين .
"التفاحة لا تسقط بعيدا عن الشجرة. قد يبدو والدي ، البارون ، همجيًا بعض الشيء ، لكن قلبه نقي. يقدر والدتي ولا ينخرط في أي زنا. "ربما."
عندما قلت "على الأرجح" ، رفع كايل وجهه وحدق في وجهي ، وكان ذلك مخيفًا بعض الشيء.
"لا أستطيع أن أثق بك."
"أنا رجل يحفظ كلامي. علاوة على ذلك ، لدي سبب لإبقاء هذا الشخص في متناول اليد. ── ورقة رابحة ضد الجان. إذا فعلوا أي شيء بي ، فسوف يخاطرون بكشف سرهم. سيكون من المفيد أن تكون معي. لن أفعل أي شيء قاسيا لمثل هذا الفرد القيم والموهوب ".
بكل صدق ، بناءً على مصداقيتي ، سيكون هناك عدد قليل من الأشخاص الذين سيصدقونني إذا كشفت عن سر الجان .
قال لوكسون أيضًا إنه لا أحد سيصدقني وأنه من المحتمل أن يفكروا في الأمر على أنه كذبة .
ومع ذلك ، يكفي مجرد معرفة الجان بأنني أدرك ضعفهم .
أنا شخصياً أشعر بسعادة غامرة لأنني وجدت طريقة لتخويف الجان الفخورين .
كان كايل صامتا .
"إذا كنت تريد أن تلتقي في المستقبل ، فتوقف لرؤيتي. إذا كنت أنت فقط ، فيمكنني أن أمنحك الدخول إلى أراضينا. ومع ذلك ، لا يمكنك إحضار ماري ".
أنا أكره تلك الفتاة . علاوة على ذلك ، إذا جاءت إلى منزل عائلتي ، فمن المحتمل أن تسبب بعض الأذى .
مسح كايل دموعه بأكمام .
" هذة الشخص ، والدتي ، حسنة النية ويمكن خداعها بسهولة ."
" حسنا ."
"إنها خجولة ولديها تقدير متدني للذات ، لكنني لا أجد ذلك في لأكرهها على مدى روعتها. يا له من والد فظيع ".
يبدو أن كايل لا يكره يومريا حقًا .
وقف كايل وتقويم نفسه وانحنى بصمت .
لم يكن لديه موقفه الوقح المعتاد .
"الفيكونت ، من فضلك اعتني جيدا بأمي."
يبدو أنه قلق على أمه ، يومريا ، بطريقته الخاصة .
أومأت برأسي وطمأنت كايل .
ثم سألت شيئًا أريد أن أعرفه .
تم إنشاء هذه المعلومات في اللعبة وكانت أيضًا موجودة في مجموعة معلومات لوكسون ، لكن كايل قد غيّر أسياده عدة مرات .
" الآن بعد ذلك ، هناك شيء واحد أود أن أسأله . لقد سمعت أنه من قبل ، كنت قد تحولت إلى الماجستير بسرعة . هل يمكن أن يكون هذا؟ "
ربما لا يريد كايل إظهار دموعه ، فأجاب وهو يخفي عينيه .
"قررت أن أبحث عن سيد جدير بالثقة. على الرغم من أنني تمكنت من العثور على امرأة أسرت سمو ولي العهد ، فقد سقط كل شيء بسببك ".
" عذرًا ."
عندما قدمت اعتذارًا فاترًا ، حدق فيّ كايل ، لكنه سرعان ما جعل وجهًا من الغضب وتنهد .
"أنت حقًا رجل شرير ، أليس كذلك؟ وهنا اعتقدت أن رزقي سيكون سلسة ".
هل يمكن أن يكون هذا الرجل حسابيًا تمامًا؟
"إذن ، لماذا لا تتخلى عن ماري؟ "
"لقد سئمت من العثور على اسياد جدد. علاوة على ذلك ، نظرًا لأنها القديسة الآن ، سيكون هناك العديد من الفوائد لكونك معها. ── قد تبدو تلك الفتاة سيئة ، لكنها قوية. "
أليس هذا من المفترض أن عنق ماري القوي غارق في الديون الآن؟
ليس الأمر كما لو أن كايل لا يعرف عن ذلك ، فهل يمكن أن يكون قد أعجب بماري؟
أعطاني كايل بعض النصائح .
" يجب أن تكون حذرا بشأن أميرة تلك الإمارة . يبدو أنها تعد مكيدة لشيء ما ".
" هيرترود؟ "
لا يبدو أنها تتخلى عن الانتقام من المملكة ، لذلك كنت أشك في أنها كانت تخطط لشيء ما.
"لقد سمعت أشياء كثيرة. لقد تحدثت أيضًا مع رئيس القرية ، ولدي حدس أن هناك شيئًا خطيرًا فيها. حسنا ، بمعرفتك ، ستكون قادرا على الإدارة بطريقة ما. عليك فقط تنفيذ أي تكتيك غير عادل ضروري ".
" ماذا يعني ذالك؟ "
" بالضبط ما يعنيه ذلك ."
هل تحدث هيرترود مع كايل بينما كنا في الأنقاض؟
——
ترجمة
FLASH
—-