الفصل 2 الجزء 3: سر الخراب
كنا في مقر إقامة الزعيم الجماعة.
أثناء جلوسنا ، قال رئيس التجمع المقابل لنا كلمة شكر .
" الرئيس الجماعة يعطيك كل امتنانها ."
تصرفت ماري بخجل .
" امتنانك هو موضع تقدير ، على ما أعتقد . إذا كان بإمكانك إعداد كنز أو أي شيء ذي قيمة ، فسأكون سعيدًا ".
حدقت أنجي بصمت في ماري .
لم نفعل أي شيء . على العكس من ذلك ، لقد فقدت الآثار التاريخية . لا يجب أن تشكرنا ".
هز قائد المجموعة رأسها .
" يشعر الزعيم الجماعة بالارتياح لأننا كنا محظوظين بما يكفي لأن يكون غضب اللورد الشيطاني القديم يرقى إلى هذا القدر ".
" مرة أخرى مع سيد الشياطين . "
تحدثت ليفيا إلى رئيس الجمعية .
"هاء ، معذرة! هذا خارج عن الموضوع ، لكن ما هو الموضوع المختلط؟ أطلقت يومريا على نفسها هذا الاسم ، ويبدو أن كايل تتصرف بشكل غريب حيال ذلك ، فماذا يعني ذلك؟ "
وجهت ماري علانية وجهًا مستاءً تجاه ليفيا ، التي بدت قلقة بشأن كايل .
" أفضل إذا لم تتدخل في شؤون الخادم الحصري لشخص ما ."
" ل ، لكن لا يمكننا تجاهل هذا الأمر . موقف كايل ليس طبيعيا ".
نعم ، إنه بالتأكيد ليس طبيعيًا .
عندما نظرت إلى المتحدثة باسم رئيس التجمع ، وجهت عينيها إلى أسفل بينما كانت ترد .
"أنت تعلم أن السحر يحكم على الجمال من خلال السحر ، أليس كذلك؟ "
كان جيلك يتفاخر بفخر بمعرفته بذلك .
عندما أومأت برأسي ، واصلت الشرح .
"القوة السحرية فريدة لكل فرد. من الصعب شرحه للآخرين ، لكن يتم الحكم عليه على أنه لون. ومع ذلك ، هناك حالات نادرة يولد فيها البعض بقوة سحرية مختلطة بألوان متعددة ".
إنه ليس شيئًا نفهمه حقًا ، لكن يبدو أن هذا ما يعتبره الجان قبيحًا .
"السحر الذي يستخدمه هؤلاء الناس قوي وفريد من نوعه. ومع ذلك ، لا يسعنا إلا أن نشعر بالاشمئزاز. يطلق على هؤلاء الأشخاص اسم مختلطون داخل المجموعة ".
هل هذا يعني أنه يمكنهم استخدام سحر مختلف عن المعتاد؟
إذا شعرت الجان بشكل عام بالاشمئزاز من الأشخاص المختلطين ، فلا يمكن مساعدتهم .
من المحتمل أنه بعض النفور الغريزي أو شيء من هذا القبيل .
"بالإضافة إلى ذلك ، تركت والدة كايل ، يومريا ، المجموعة لفترة من الوقت واستخدمت السحر لتتصرف كأنها فنانة متنقلة. خلال تلك الفترة ، أنجبت طفلا من ذكر بشري ".
اتسعت عيون أنجي في مفاجأة .
"لقد سمعت شائعات عن هذا. نصف الجان ، أليس كذلك؟ لذلك هم موجودون ".
أومأت الأنثى الجان .
"الوضع مع نصف الجان معقد. حقيقة أن نصف الجان يولدون مشكلة لا يمكن إنكارها بالنسبة للذكور الذين يعملون بعيدًا عن المنزل ".
يتم شراء عبيد الجان بأسعار مرتفعة ليكونوا بمثابة خدم حصريين .
أحد أسباب استقبالهم جيدًا هو أنه لا يمكنهم إنجاب الأطفال أثناء وجودهم مع البشر .
ستتردد النساء في شراء العبيد ، حتى لو كانت فرصة حدوث مثل هذا الشيء ضئيلة .
أم أنهم؟
أشعر أن البعض لن يتردد .
بدلا من ذلك ، سوف يشترونها من أجل هذا التشويق بالضبط .
يا له من عالم قاس هذا حقا .
"ل ، لهذا السبب قال إنه نصف الجان ."
تجاهلت ماري ، التي كانت تتصبب عرقًا باردًا لسبب ما ، أنهيت المحادثة .
"إذن أنت تقول إن الأم والطفل يعتبران أعباء في المجموعة. دعنا نترك الامر كما هو."
"ليون ، لا تغلق المحادثة فقط بهذا الشكل!"
انتقدتني ليفيا ، لكن ليس هناك الكثير مما يمكننا فعله .
إن دس أنوفنا في شؤون الأسر الأخرى لن يصلح أي شيء. نحن نعلم الآن لماذا يكره كايل هذه الجزيرة ، لذا فهي بخير ، أليس كذلك؟ إن قول "توقف عن الشعور بالاشمئزاز" للجان لن يحل مسألة يومريا ، لذلك ليس لدينا خيار آخر سوى ترك هذه المسألة بمفردها ".
رداً على كلامي ، علقت المتحدثة رأسها كما لو كانت على وشك البكاء .
" أعتقد أن هذا صحيح . هذا شيء لن تكون قادرًا على حله ".
تحدث رئيس المجموعة إلى المتحدثة .
" القائد الجماعي سيخبرنا بثروات الجميع . تقول أن هذا عربون امتنانها ".
كان المسكن أبسط من منزل رئيس القرية ، ولم يكن هناك سوى القليل من الأشياء . لا يبدو أن ساكنها كان يعيش في رفاهية .
امتنان الزعيم الجماعي ، أليس كذلك؟ سوف أقبلها .
" الآن إذن ، أولاً القديسة."
" ثروة؟ أنا أستمع . اخبرني شيئا جيدا ."
هذه الفتاة حقا لديها موقف كبير .
ذكّرتني رؤية اهتمامها بالعرافة بأختي الصغرى التي كانت تتحقق من برجها كل صباح .
" يبدو أنك تحت مصير غريب . علاوة على ذلك ، لقد مررت بشريكك المصير ".
"من هو شريكي المنكوبة ؟ !"
" هذا غير معروف ، لكن يبدو أنك صادفت هذا الشخص بالفعل . يقال أنك إذا قطعت العلاقات مع هذا الشخص ، فلن تكون معًا مرة أخرى . لثيموري"
" ماذا؟ "
" لا يمكنك الهروب من العبء الذي تحمله . حياة صعبة في انتظارك . يبدو أن لديك طريقين فقط ، إما أن تكسب كل شيء أو تخسر كل شيء ".
تركت ماري فمها غاضبًا لفترة قصيرة ، وازداد غضبها تدريجياً .
"إعادة! أحتاج إلى إعادة! "
"الآن بعد ذلك ، التالي هو صاحب الشعر الأسود ─ ─"
"استمع لي!"
استمعت هيرترود الصامتة إلى ثروتها بينما بدت غير مهتمة .
"يقول القائد الجماعي أنه في مرحلة ما ، ستصاحب نقطة التحول في حياتك صعوبة كبيرة."
" أوه ، هذا صحيح؟ "
"علاوة على ذلك ، ستلتقي بشريكك المنكوبة خلال تلك المشقة. إذا كان بإمكانك المشي مع هذا الشخص ، فسوف يضيء ضوء على طريقك الصعب وستجد دعمًا موثوقًا به ".
" أنا ، فهمت . حسنًا ، سأضع ذلك في الاعتبار ".
بدت الفتاة سعيدة قليلاً .
أفترض أنها كانت سعيدة بسماع قصة شريك مصيرها .
أنا أحسد أن مثل هذه الأشياء يمكن أن تسعدها .
" التالي هو أنت ."
" أنا؟ "
بدت أنجي ، التي بدت حريصة قليلاً ، مختلفة عن المعتاد ، والتي كانت لطيفة .
── أفترض أن الكهانة جيدة بين الحين والآخر .
بدت المتحدثة في حيرة بعد سماع كلمات رئيس الجمعية .
"م ، ما هذا؟ أخبرني. بدأت أشعر بعدم الارتياح ".
تحدثت المتحدثة على أنجي حثتها .
" يبدو أنك والشخص هناك محميين من قبل بطل ، يرافقه سيد الشيطان القديم . من غير المعروف ما إذا كنت قد صادفتهم بالفعل أو إذا كنت ستقابلهم في المستقبل ".
"── بطل؟ "
مالت أنجي رأسها إلى الجانب بينما بدت ليفيا مرتبكة بعض الشيء .
يظهر هؤلاء الأشخاص في حكايات تُروى للأولاد الصغار . ومع ذلك ، لم أصادف مثل هذا الشخص العظيم حتى الآن ".
" نفس الشيء بالنسبة لي . أعني ، من هو سيد الشياطين؟ "
" إذا كنت لا تعرف ، فأنا لا أعرف أيضًا ، أنجي ."
تحدث الاثنان مع بعضهما البعض حول هذا الموضوع ، لكن يبدو أنهما لا يعرفان أي شخص سيكون هذا البطل .
لدي شعور سيء حيال هذا .
مرة أخرى ، هناك ذلك اللورد الشيطاني . هي التي كانت تتحدث عن غضب اللورد الشيطاني العجوز ، أليس كذلك؟
يمكن أن يكون ذلك؟ هل استخدمت الرئيسة الجماعية كل قوتها بالفعل؟ قال رئيس القرية أن دقتها قد تضاءلت ، أليس كذلك؟
في الواقع ، إذا كان هناك بطل ، فاحضر بالفعل .
احفظ عالم لعبة أوتومي الآن .
بينما نحن فيه ، أنقذني أيضًا . أنا جاد ، شخص ما يساعدني .
" إذا كان القائد الجماعي متعبًا ، فماذا لو نسميه يومًا؟ "
أوقفتني المتحدثة .
" أنا بخير . خطأ ، سنمضي مع هذين معًا ".
ربما يعتقد هذا الشخص أيضًا أن شيئًا غريبًا .
وسط الأجواء الغريبة ، استمعنا .
"لديكما مصائر متشابكة بطريقة معقدة ، مصائر تختلف كثيرًا عما ينبغي أن تكون عليه في العادة. علاوة على ذلك ، فأنت تتحمل عبئًا يجب أن يكون عادةً لشخص آخر ".
كانت ليفيا في حيرة من أمرها .
" ا ، اممم ، أفترض أنني تلقيت المساعدة عندما كنت في حاجة إليها ."
" بالفعل . كلاكما لديه شيء يعتمد عليه ".
استدارت أنجي نحوي .
" حسنًا ، لقد تلقيت دعمًا عدة مرات ."
كانت المتحدثة مضطربة .
"يبدو أن الأمر معقد للغاية بحيث يتعذر على القائد الجماعي النظر فيه. ومع ذلك ، يبدو أنها تستطيع أن ترى أنكما على مقربة من حماية الأبطال ".
نظر إلي أنجي وليفيا .
" بطل ، تقول؟ "
" هل يمكن أن يكون هذا البطل؟ "
بالنظر إلى نظراتهم ، أنكرت شكوكهم ، بطبيعة الحال .
" لا، هذا لست أنا ."
كانت ماري وهيرترود مستاءة وغاضبين .
" من الواضح أنه لا . أنت مجرد غوغاء ".
" كم هو طنان ."
قالوا لهم بصراحة أنه جعلني غاضبًا .
أثناء التفكير في مثل هذه الأشياء ، طلبت ليفيا من رئيس المجموعة طلبًا بصوت أعلى من المعتاد .
"أم──من فضلك انظر في ثروة ليون أيضا!"
فعل انجي الشيء نفسه .
"م ، من فضلك. ألن يشعر بأنه مستبعد إذا لم تنظر في ثروته؟ ليس الأمر كما لو أنني مهتم أو أي شيء آخر ، ولكن هذا شيء يجب أن يشارك فيه الجميع! "
نظر إلي رئيس الجمعية .
" أيها الرئيس الجماعي ، إذا كنت متعبًا ، فلا بأس أن ترتاح . حتى لو نظرت إلى ثروتي ، فلن يكون الأمر ممتعًا ".
قسّمت رئيسة الجمعية نفسها أمامي .
تحدثت معي بصوت هادئ .
على الرغم من أن صوتها كان أجشًا ، إلا أنها بدت سعيدة .
── لا تدفع نفسك أيتها السيدة العجوز . ألا يجعل هذا يبدو وكأنني أفعل شيئًا سيئًا؟
"شكرا لك على حفظ" مجموعة المعجبين ". يبدو أنك شخص لطيف للغاية ".
اتسعت عينا ماري وهيرترود بشكل مفاجئ تجاه كلمات الزعيم الجماعي .
──هل عندهم شكوى او شيء من هذا القبيل؟ لا أقصد التباهي ، لكنني الرجل اللطيف تمامًا.
إذا تركنا ذلك جانباً ، فهذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها اسم هذه المجموعة ، فان.
" تنبؤاتي لا تستطيع أن ترى مستقبلك . ومع ذلك ، يومًا ما ستفقد شيئًا مهمًا هارش
ما قالته لي كان أسوأ شيء يمكن سماعه .
همست بصوت خافت .
"ر ، رئيس التجمع؟ هاء ، يخطئ ، أود الذهاب مرة أخرى إلى تلك المستقبل ~ ── "
عندما طلبت بجدية عرافة أخرى ، ظل القائد الجماعي صامتًا .
" هاه؟ رئيس جماعي؟ "
المتحدثة دعمت رئيس الجمعية .
" يبدو أنها مرهقة . لقد نمت . "
وقفت وأمسكت بأكتاف القائد الجماعي .
"انتظر! أتوسل إليك ، افتح عينيك! أرجوك قل لي! لا تقل شيئًا ينذر بالسوء مثل هذا ثم تغفو! "
سحبتني أنجي وليفيا بعيدًا عن الرئيس الجماعي .
" ليون ، ماذا لو أنهينا هذا؟ "
"معاملة شخص مسن بعدم الاحترام هو" لا! "
أعرف ذلك ، لكني لا أريد أن أقبل ما سمعته .
لن أقبلها !
نظرت ماري وهيرترود إليَّ وضحكا في فرحة .
"يخدمك بحق."
" بالفعل . يرثى له ."
ابتسمت ماري وهيرترود بينما كانوا ينادونني مثيرًا للشفقة .
لقد عرفت بالفعل منذ البداية أن ماري كانت على هذا النحو ، ولكن يبدو أن هيرترود لها طبيعة شريرة أيضًا .
"لا أريد هذا! أنا أطالب بإعادة! "
تمتم لوكسون ، الذي كان يستمع بصمت ، بشيء غير راضٍ .
[تبدو غير راضٍ تمامًا على الرغم من قولك إنك لا تؤمن بقراءة الطالع.]
"أنت صاخب! لا أحد يريد هذا النوع من المستقبل! "
هذه ليست مجرد مسألة ما إذا كانت ثروتي تبدو رائعة أم لا .
من أجل أن أعيش حياتي براحة ، لن أقبل هذه المستقبل !
أعني ، سأفقد شيئًا مهمًا؟ مثل ماذا؟ !
——
ترجمة
FLASH
—-