الفصل 2 الجزء 2: سر الخراب
كنا على وشك الانتهاء من كبح جماح الجان .
تحدثت منظمة العفو الدولية مع لوكسون وأنا .
[لقد فهمت أننا فقدنا في النهاية. في هذه الحالة ، ستحتاج هذه المنشأة إلى التدمير الذاتي.]
" أنتم بالتأكيد تحبوا تدمير الذات . أليس هذا هو نفس الرد الذي قدمه لوكسون؟ "
عندئذٍ ، بدأ الذكاء الاصطناعي في الحديث عن دور الآثار التاريخية وهذه المؤسسة البحثية .
[تم إنشاء مرفق البحث هذا في الأصل من أجل معارضة السلالة الجديدة من البشر. ومع ذلك ، الآن بعد أن لم يعد من الممكن إنجاز هذا الواجب ، فإن ترك المنطقة دون مساس يعد مخاطرة.]
ربما يكون هناك بعض الأشخاص الذين قد يسيئون استخدام المعدات ، تمامًا مثل الجان الذين قاموا بإنتاج أشكال الحياة الاصطناعية .
في الواقع ، ترك هذا الأمر خلفك هو بالتأكيد خطوة غير آمنة .
"هل انت بخير مع ذلك؟ لقد استيقظت للتو ، أليس كذلك؟ "
الذكاء الاصطناعي ، الذي أدار هذا المكان لفترة طويلة ، سيتعين عليه تدمير نفسه بعد الاستيقاظ من نوم طويل .
كم هذا محزن .
[لا توجد مشكلة. سأقوم بنقل جميع بياناتي إلى لوكسون. إذا كان هناك أي شيء تحتاجه ، فقم بحمله خارج المنطقة المجاورة. علاوة على ذلك ، خذ هذا. سيكون عنصرًا ضروريًا لك ، الشخص الذي يحتوي على السفينة.]
ظهر شيء غريب به مكعبات لا حصر لها من الأرض .
كانت تطفو وتبدو لامعة .
[إقبله. مع هذا ، يمكنني إنجاز المزيد من العمل أكثر من أي وقت مضى.]
" ما هذا؟ "
[شيء قيم للغاية.]
قفزت ماري عندما سمعت ذلك .
"كنز!"
[صحيح. إنه شيء ذو قيمة بالنسبة لنا ، لكن أولئك في هذا العالم لن يعرفوا كيفية استخدامه ، لذلك سيرونه فقط كزخرفة لامعة.]
"هذا حقا هو الأسوأ. إذا لم يكن هناك كنز ، فربما يكون هذا مختلفًا حقًا عن اللعبة؟ اعتقدت أن هذا سيكون خيالًا ، لكنني لم أسمع أبدًا عن كونه خيال علمي ".
أولئك الذين صنعوا الجان كانوا بشرًا .
تم إنشاء الجان لمقاومة البشر الجدد . عند التفكير في الأجناس الفرعية الأخرى التي يتم إنشاؤها لنفس الغرض أيضًا ، فهذا بالفعل عالم غريب .
يبدو أن هذا ليس عالمًا خياليًا بسيطًا من السيوف والسحر .
ماذا حدث للإعداد "الباهت" للعبة أوتومي؟
" ألا يوجد كنز آخر؟ "
حاولت ماري ، المكتئبة بشكل واضح ، مراجعة منظمة العفو الدولية .
[توقع وجود كنز داخل مؤسسة بحثية لن يفيد كثيرا.]
تمسح ماري دموعها بالكم وتذمر .
"── سوف نعود."
يا له من أمر مؤسف ، أن تمر بهذه المشاكل فقط حتى ينتهي بها الأمر بلا شيء .
[ ومع ذلك ، إذا أحضرت هذا معك ، فقد يساعدك . يمكن أن يكون ذا قيمة في هذا العالم .]
[ماذا ، فلديك شيء! سلمها!]
جعلتني رؤية حيوية ماري المفاجئة أفكر في مدى تشابهها مع أختي في حياتي السابقة .
كانت لدي شكوك في أنها قد تكون أختي ، لكن لم أرغب في التفكير في الاضطرار إلى الانخراط معها مرة أخرى في حياتي الثانية .
◇
كنا بعيدين عن الأنقاض .
داخل موقعنا الحالي ──
[◁ ‡ ث☤drftgy✚⊕ ☼ ! !]
كنا نكافح من أجل تهدئة لوكسون الغاضب .
" اهدأ بالفعل ."
[أنا هادئ. سأقوم بتدمير هذا الشيء بهدوء ، وسحقه ، وتحويله إلى رماد ، وأتلفه حتى لا يتبقى ولو ذرة غبار!]
──لوكسون انهار.
استلقت ماري على الأرض بتعبير شاغر عن اليأس .
"إن تلقي هذا النوع من الأشياء لا يجعلني سعيدا."
كان جيلك وجريج ، اللذان كانا يريحونها ، يبدون ارتياحًا حقيقيًا .
" من الجيد أنك بأمان ."
" صحيح ماري . يمكننا فقط البحث عن الكنز مرة أخرى ".
كان أمامنا الشيء الذي سلمه الذكاء الاصطناعي خلال لحظاتنا الأخيرة في الأنقاض .
بدا وكأنه جزء من نوع من درع البدلة القوية ، لكنني لا أعرف ما هو الجزء .
لم يستطع لوكسون المجنون إلا أن يثير ضجة أمام الجزء الحاد .
علاوة على ذلك ، حزنت ماري على كيف أن هذا الجزء غير المرغوب فيه لن يجني أي أموال .
كانت ليفيا في حيرة من أمرها أمام لوكسون .
"اهدأ يا لوك! انظر ، خذ نفسا عميقا ، نفسا عميقا! "
[لست بحاجة إلى التنفس.]
" أليس كذلك . ا ، آسف على ما أعتقد ".
كان من اللطيف رؤية ليفيا في حيرة من أمرها بسبب الإجابة الهادئة التي حصلت عليها .
أكد أنجي الموقف بينما كان بجانبي .
"ليون ، لماذا لا تزيل قيود رئيس القرية على الرغم من إصابته؟ أيضا ، أين كانت هذه الجان تحت الأنقاض؟ هل يمكن أن تكون قد أسرتهم؟ "
نظرت إلى الجان المقيدة بريبة .
أنا منزعج للغاية بشأن ما يجب فعله مع هؤلاء الجان .
نظرًا لأنني لا يجب أن أتحدث عن مسألة الأنقاض على عجل ، فقد شعرت بالحيرة بشأن ما سأقوله عنها .
" أوه ، هؤلاء الرجال هم أهوم ."
بعد أن استشعرت أن الأرض تهتز ، دعمت أنجي المتفاجئة أثناء النظر نحو الأنقاض .
يبدو أنها دمرت نفسها بنفسها دون عوائق .
لا أستطيع أن أقول أنها آمنة ، لكن مع هذا ، لن تخلق تلك الأنقاض أشكال حياة اصطناعية مرة أخرى .
هذا جيد . أثناء التفكير في الأمر على هذا النحو ، ظهر منطاد عملاق في السماء .
كانت الوحدة الرئيسية لـ لوكسون .
امتزج مع محيطه مثل شكل من أشكال التمويه البصري ، لكن يمكنني رؤية الظاهرة غير الطبيعية هناك بأم عيني .
كان بإمكاني أن أرى بضعف مظهر جسد لوكسون في السماء .
" يا !"
عندما حدقت في لوكسون ، تحدثت بلا مبالاة .
[هنا انتقام لخداعي. لتعتقد أنك ستجبرني على هذا الشيء!]
استخدم لوكسون الغاضب وحدته الرئيسية لإلقاء عمود من الضوء في الأنقاض .
ارتجف رئيس القرية من الخوف عندما رأى النور .
"لا تقل لي أن هذا هو ما كان يتحدث عنه القائد الجماعي. سيد الشيطان. سيد الشيطان غاضب منا! "
آسف ، هذا عمل شريكي .
هذا ليس سيد شيطان .
بدا الجان الآخرون كما لو أن العالم سينتهي .
بينما كان الجميع مفتونًا بعمود الضوء ، كان هيرترود هو الوحيد الذي حدق في جزء الدرع .
كل الأشياء التي تم أخذها في الاعتبار ، أشعر كما لو أنني رأيت هذا الشكل في مكان ما .
لقد رأيت هذا الجزء الأسود الحاد في مكان ما ، لكنني لا أتذكر .
" هل بإمكانك أن؟ "
" همم؟ "
تحدث إلي هيرترود .
"هل تريد تسليم هذا لي؟ إذا كان هذا هو المال الذي تريده ، يمكنني تحضير البعض منه ".
عندما رأيت تعبير هيرترود الجاد ، كان لدي شكوك في أنها كانت مكيدة لشيء ما .
" أرفض ."
" إذا قمت بذلك ، فسأمنح أي شيء تريده . علاوة على ذلك ، لماذا لا تحاول الهجرة إلى الإمارة؟ أعدك بأنك ستحصل على وظيفة مناسبة . ليس لديك سبب للبقاء مع المملكة ، أليس كذلك؟ "
" قلت لا ."
على الرغم من أنني متردد قليلاً ، إلا أنني رفضت اقتراح هيرترود .
بدت هيرترود وكأنها تعاني من أدنى قدر من الإحباط على وجهها .
" يبدو أنك تركز بشدة على المملكة . أليست المملكة مجرد سلطة قاسية بالنسبة لكم أيها السادة الإقطاعيين في الريف؟ أو ربما لا تلاحظ أنك تتعرض للترويض والقمع؟ "
لا يسعني إلا أن أتفق مع ما قاله هيرترود .
ومع ذلك ، فإن الفرار إلى بلد آخر ليس بهذه السهولة . ليس هناك ما يضمن أن هيرترود ستفي بوعدها .
ناهيك عن أنني سأدخل دولة معادية ، الإمارة تحمل ضغينة تجاهي .
من المحتمل أن أواجه هجومًا مفاجئًا ، ويتم اعتقالي ، ويتم إعدامي عند وصولي إلى هناك .
اللعنة أتمنى لو لم أزعج الإمارة أكثر من اللازم .
" أنا لست مهتم ."
"أرى ، يا له من عار. حقا ، يا له من عار ".
◇
عند العودة إلى قرية الجان ، كان الزعيم الجماعي ينتظر هناك .
لقد رصدت أيضًا العديد من الجان يخرجون من منازلهم ، ويركعون على الأرض ، ويتوسلون إلى السماء طلباً للغفران.
" سيد الشياطين ، من فضلك اغفر لنا ."
"الرجاء التغاضي عن جزيرتنا."
"كنت ضدها! كان رئيس القرية والآخرون هم من غزوا الأنقاض! "
عندما رأى كايل الوضع في القرية ، ابتسم كما لو كان ينظر إليهم بازدراء .
سرعان ما عاد إلى مظهره الفارغ ، لذلك تظاهرت بعدم رؤيته .
يبدو أن لديه ظروفه .
نظر جريج وجيلك حولهما بينما كانا يحملان الجزء المدرع .
" يبدو الجو مختلفًا بعض الشيء ."
"اعتقدت أنهم سيستاؤون منا لانهيار الأنقاض ، لكن يبدو أننا في وضع امن."
عندما وصلنا ، اقترب منا الرئيس الجماعي .
نظرت إلى الجان تمسكنا بها وتمتم بشيء .
تحدثت أنثى قزم بجانبها نيابة عنها .
نود التحدث عن معاملة هؤلاء الأشخاص . إذا كان ذلك ممكنًا ، فإن المديرة الجماعة تود أن يحضر ممثلوها إلى مقر إقامتها ".
قررت أن أتحدث مع الجان حتى أتمكن من شرح الأمور .
نظر رئيس المجموعة إلى ماري .
" هل من الأفضل دعوتها أيضًا؟ "
" نعم . علاوة على ذلك ، تلك المرأة ذات الشعر الأسود وتلك الاثنتان هناك أيضًا ".
بعد استدعائهم ، قام جريج وجيلك بخفض أمتعتهم ، مما سمح لهم بأخذ قسط من الراحة .
" يمكنكم التحدث عن ذلك يا رفاق . سنحمل هذا الشيء ".
" إنه عمل شاق يضطر إلى إحضاره طوال الطريق إلى المنطاد ."
عند سماعهما يتحدثان ، أصدر لوكسون صوتًا اشمئزازًا .
[أنت تضع هذا القذارة على شريك؟ ]
" تخلي عنها بالفعل . هيا بنا لنذهب ."
ذهب هذا الشيء ووصف جزء الدرع القديم بأنه قذارة .
——
ترجمة
FLASH
—-