الفصل 2 الجزء 1: سر الخراب
" ماذا يحدث هنا؟ "
عند دخولهم إلى أعماق الأنقاض ، حدقت أنجي والآخرون في حفرة لم تكن موجودة من قبل .
حاولوا رفع فانوس لكنهم لم يتمكنوا من رؤية ما بداخله .
بدا الأمر وكأن الأرض قد انهارت .
" هل يمكن أن يكونوا قد نزلوا من هنا؟ "
عند سماع أصوات إطلاق النار من داخل الحفرة ، كانت أنجي غير مرتاح .
بدأ جيلك على الفور بالتحضير للنزول .
" سأركب حبلًا قريبًا ."
حمل جريج رمحه وكان على وشك النزول ، قائلاً "سأذهب إلى هناك وحدي. من المحتمل أن ماري وبالتفولت هناك. نحن بحاجة إلى الإسراع بمساعدتهم ".
أعربت ليفيا عن نواياها .
"أنا ، أنا أيضا!"
" أنت ابقى هنا ."
"أنا ذاهب أيضا!"
عندما كانت أنجي على وشك النزول أيضًا ، جاء رئيس القرية راكضًا وهو يصرخ .
"ماذا تفعل؟ !"
حافظت أنجي على موقفها الحازم تجاه رئيس القرية الغاضب .
"هناك حفرة في الأرض. قد يكون هناك شخصان بالداخل. نحن ذاهبون هناك أيضا. "
"هاء ، أخطئ ، أنا أفهم. سأذهب إلى هناك قريبًا ، لذا يرجى الانتظار بالخارج. "
قلقًا بشأن ماري ، رفض جريج اقتراح رئيس القرية .
"هناك قتال يدور هناك! ماذا ستفعل إذا حدث شيء ما لماري ؟ ! "
" في هذه الحالة ، يجب أن تعود إلى القرية على الفور وتخبر شخصًا متمرسًا ."
حمل رئيس القرية بندقية في يده ونزل من الحفرة .
شعتر أنجي بعدم الارتياح عند رؤية شخصيته .
(رئيس القرية هذا ليس منزعجًا على الإطلاق؟ )
لم يعرفوا حتى ما الذي ينتظرهم هناك .
وسار زعيم القرية نحو المنطقة التي سمع فيها دوي طلقات نارية .
◇
كنا أسفل طبقات الأنقاض تحت الأرض .
بينما أضاء لوكسون محيطنا ، مشيت أنا وماري على طول ممر .
"الهياكل تحت الأرض؟ أتذكرها الآن. كان موقع تحت الأرض لهذه الأطلال موقعًا يسهل استكشافه ".
تم كسر أجزاء ، مما تسبب في دخول الأوساخ والصخور وسد الممرات ، وتحويل المكان إلى متاهة .
أدرت رأسي وحدقت في ماري .
" لقد استخدمت سحر الشفاء ، أليس كذلك؟ أنت تمشي ببطء ".
اشتكيت من ماري وهي تعرج ، واضطررت إلى تعديل وتيرة مشي لتلائم سرعتها .
بينما كانت ماري منزعجة ، لا يبدو أنها تنتبه إلى ذلك .
"يؤلم قليلا حتى بعد الشفاء! المشي أبطأ. "
"ليفيا يمكن أن تمحو الألم أيضا. هذا ما يجعلك مزيفا ".
"ماذا كان هذا؟ ! تبدو غبيًا لأنك منغمس فيها لمجرد أنها لطيفة بعض الشيء. لن يكون أحد مع غوغاء مثلك ".
"لسوء الحظ بالنسبة لك ، انتهى بي الأمر إلى أن أصبح مشهورًا جدًا لدى الفتيات على الرغم من الشكل الذي قد تبدو عليه الأمور. لقد تلقيت عددا هائلا من الدعوات ".
لم تكن الرسائل ممتعة إلى هذا الحد ، لكن ماري بدت محبطة حقًا ردًا على خدعتي .
لقد طرحت موضوعًا معينًا مرة أخرى .
"لماذا فكرت في صنع حريم عكسي؟ "
"هل تلقيت شكوى؟ سيكون إنسانًا فقط أن يبحث عن السعادة التي يمكنه الوصول إليها ".
سعادة؟ هذا هو سبب أخذ هذه الفتاة كل شيء من ليفيا؟
"أنت تقول إنه شعور رائع أن تسحق الآخرين من أجل سعادتك؟ اعتذري لليفيا ".
ألقت ماري عينيها إلى أسفل بينما كانت تتذمر داخل الممر المظلم .
"ماذا تعرف؟ لم أكن أنعم بالثروة في حياتي السابقة. ما السيئ في عيش حياتي الثانية كما يحلو لي؟ هذا عني! انا فقط اريد ان اكون سعيدة."
كانت أساليبه بلا قلب لدرجة أنني لم أستطع حتى الضحك .
كان لديها خمسة أغبياء تمسّكوا بها ، ومما زاد الطين بلة ، أنها ارتكبت خطأ لا رجعة فيه .
" أنت مصدر إزعاج لليفيا وتخرب انجي . كنت الأسوأ ."
عندئذ ، تحدث لوكسون المتوهج .
[يمكن قول الشيء نفسه عنك أيضا يا سيدي. بمعنى ما ، لقد بحثت عني وخطفتني بعيدًا عن أوليفيا ، يا سيدي. علاوة على ذلك ، قلت أيضًا شيئًا على غرار "إنه شعور رائع أن تضرب هؤلاء الخمسة أمام الجمهور!"]
بسماع ذلك ، انتقدتني ماري هذه المرة .
"كنت الأسوأ. ليس لديك الحق في انتقاد الناس ".
"لا أريد أن أسمع ذلك منك! أنت من تسبب لي المتاعب في المقام الأول! ما الذي تنوي فعله خلال المعركة النهائية؟ إذا أخطأت ، ستخسر المملكة ".
في لعبة أوتومي تلك ، كان من المفترض أن يستخدم هيرترود عنصرًا يسمى "الفلوت السحري" لاستدعاء الرئيس الأخير .
في الوقت الحالي ، تدير المملكة هيرترود والناي السحري ، لذا فإن ظهور هذا الزعيم النهائي أمر غير محتمل ، لكنني أشعر بالقلق.
"يمكنني اكتشاف شيء ما باستخدام قوتي كقديسة."
" هاه؟ قوة القديسة وحدها؟ ماذا ستفعل حيال قوة ليفيا؟ "
" عن ماذا تتحدث؟ قوة تلك الفتاة هي قوة القديسة ، أليس كذلك؟ "
" لا ، أعني "
قاطع لوكسون حديثنا .
[سيدي ، تم الرد على أحد شكوكي.]
عندما قال لوكسون ذلك ، أصبح فجأة مشرقًا ، مما أجبرني على التحديق .
يبدو أن محيطنا كان مضاءً بمعدات الإضاءة . بالنظر حولنا ، بدا أننا كنا في غرفة كبيرة .
" هيا ، أعطني استراحة ."
"أك!"
" شعرت بالاستياء عندما صُدمت ماري .
داخل الغرفة الكبيرة كانت توجد كبسولات أسطوانية مملوءة بالسوائل ، وداخلها صور تشبه البشر .
كان هناك الجان ينتظرون هناك ، ويوجهون البنادق والمسدسات نحونا .
وقفت إلى الأمام لتغطية ماري أثناء تجهيز بندقيتي .
هناك الكثير من الأشياء التي يجب أن أسمعها من هذه الفتاة ، لذلك لن يكون من الجيد أن تموت هنا .
أحد الأقزام وهو يصوب مسدسًا نحونا ، ممثلهم ، ابتسم ابتسامة مخيفة .
" لقد وصلت إلى أرض بداية الإنسانية . مرحبًا جدًا بامتلاك ذكر ، أنثى بشرية ، وبينما أنا فيه ، هناك شيء غريب غريب هنا ، أليس كذلك؟ عينات مختبرية مثالية ".
عينات المختبر؟ عند النظر إلى الجان ، كان هناك البعض يرتدون أردية بيضاء أيضًا .
كان هذا السلوك وطريقة الكلام شبيهة بسلوك العالم المجنون .
" هل أنتم من صنع هؤلاء النزوات؟ "
لو كانوا وحوشًا ، لكانوا قد اختفوا عند قتلهم ، لكن المخلوقات الموجودة تحت الأرض هنا لا تفعل الشيء نفسه.
بعبارة أخرى ، ما كنت أقتله حتى الآن لم يكن وحوشًا .
أجاب ممثل قزم يشبه الرجل وهو يصوب بندقيته نحوي .
"أنت بالتأكيد سريع في الاستيعاب. لم أكن أعتقد أنكم ستكونون قادرين على تخمين ذلك ".
لمس الذكر الكبسولة بلطف بيده .
كان بداخلها زهرة كبيرة – وفي وسط الزهرة كان وجه بشري .
خارق للطبيعة . إنه مخيف أكثر من وحش .
"لقد وضعت قدمك في هذه الأنقاض ، مجال حيث يتم إنشاء الحياة. ربما أنتم البشر لا تفهمون ذلك ، ولكن منذ زمن بعيد كانت هناك حضارة أكثر تقدمًا مما تراه اليوم. لقد كانت فترة لم يحكمها البشر المتوحشون ، ولكننا نحن الجان. هذه الأطلال دليل على ذلك ".
كانت الأنقاض ، حيث نشأت الحياة ، داخل الجزيرة التي عاشوا عليها. ومن هذا الأساس ، يقولون أن الجان خلقوا البشر هنا.
ضحك الرجل ضاحكًا عندما لم أرد .
"لم تحصل عليه؟ هذا كل ما ترقى إليه أيها البشر. لقد خلق أسلافنا العديد من أشكال الحياة هنا. من بينهم أنتم بشر ، من العرق الأدنى ".
رداً على إعلان قزم …
" مستحيل ! هذا النوع من الإعداد لم يكن موجودًا ".
كانت ماري مندهشة . أو بالأحرى ، لم تصدقه .
إذا تركنا ذلك جانباً ، فإن فكرة خلق الجان منذ زمن بعيد تثير الرعشات .
عندما استدرت نحو لوكسون ، هزت عينها في حالة إنكار .
يبدو أن هذا يتجاوز لوكسون أيضًا .
لم يتوقف القزم عن الثرثرة .
"سوف نستعيد العالم الذي سرقه البشر. بعد ذلك ، ستحضر الجان جميع الأجناس وتوجههم ، وسيستعيد العالم شكله الصحيح. من أجل ذلك ، ستصبحون جميعا تضحيتنا الثمينة. ما نوع التجارب التي يجب أن نجريها أولا؟ أوه صحيح "
قاطع لوكسون العفريت الذي كان مخمورا جدا على نفسه .
[هذا غير صحيح. كان هذا المرفق يديره البشر ، وأولئك الذين أنشأوا – هل أنت الجان.]
قمت بإمالة رأسي في ارتباك عندما أكد لوكسون ذلك فجأة .
حتى ما قبل قليل ، كان لهذا الشيء الكثير من الأسئلة حول الجان ، فماذا مع هذا التغيير في الموقف؟
أمسكت ماري بملابسي وسحبت عدة مرات وهي تنظر إلى لوكسون .
" مرحبًا ، ما هو نوع هذا المألوف؟ "
" هذا هو لوكسون ، عنصر الغش . يجب أن تعرف ما هو هذا الشيء ، أليس كذلك؟ "
"أنا لا أعرف عن ذلك. أو بالأحرى ، عناصر الغش غير عادلة. اسمح لي أن أستخدمها ".
" لديك أعظم الشخصيات ، هل تعرف ذلك؟ "
تشوهت تعابير الجان .
" ماذا تعرف؟ البشر يخلقوننا؟ حتى بالنسبة للمزحة ، لا يمكنني الضحك على ذلك ".
[دخلت إلى الذكاء الاصطناعي الكامن داخل هذه الغرفة. نتيجة لمشاركة المعلومات ، وجدت أن هذه الجزيرة كانت واحدة من بين المواقع التجريبية المحظورة.]
رداً على ما ذكره لوكسون ، دوى ضجيج إلكتروني كبير داخل الغرفة .
كان صوتًا مختلفًا عن صوت لوكسون ، وهو أقرب إلى صوت المرأة .
[هذا صحيح. الجان في هذه الجزيرة هم تلك التي أصبحت وحشية بعد أن تم إنشاؤها هنا.]
" هل هناك أنظمة ذكاء اصطناعي أخرى غير لوكسون ؟ "
على الرغم من أنني نظرت حولي ، لم أتمكن من العثور على رقم هذا الذكاء الاصطناعي .
[بالفعل. لقد كنت في وضع السكون لفترة طويلة. كل الأشياء في الاعتبار ، من حسن الحظ أن تلتقي بشخص مثلك يحمل جينات البشر السابقين. إنه دليل على أن معركتنا لم تكن بلا معنى.]
نظر القزم من حوله مذعورًا من الصوت الإلكتروني .
"م ، من هناك ؟ ! من سيقول مثل هذه الأكاذيب! نحن الجان كائنات تتفوق على البشر. لدينا عمر أطول وأكثر قدرة على استخدام السحر! "
لقد قال الذكاء الاصطناعي الحقيقة بوضوح .
[طول العمر هو فقط من أجل القدرة على القتال لفترة أطول. سيكون من المزعج أن يموتوا قريبا. الكفاءة في السحر هي مرة أخرى اختيار تصميم. ومع ذلك ، يبدو أنه كان هناك انخفاض في الجودة مقارنة بالجان في مراحلها الأولية.]
بينما كان الجان مرتبكين ، كان الرجل الذي أمامنا غاضبًا ، وتحول وجهه إلى اللون الأحمر الغامق .
ارتجف وهو يندفع بعينيه ، ربما يتساءل أين يصوب بندقيته .
"لا تمزح معي! لا يوجد حقيقة في ذلك. نحن "
بعد أن شعرت بوجود من الخلف ، استدرت لأجد رئيس القرية هناك .
ومع ذلك ، بدا غريباً .
"ماذا تفعل في العالم ؟ !"
وجه رئيس القرية الصاخب مسدسًا نحونا .
"أوه ، قرية رئيس──هاه؟ "
صوب رئيس القرية بندقيته إلى ماري التي اعتقدت أنه جاء إلى هنا لإنقاذنا .
بدا أن لوكسون قد فهم شيئًا ما .
[أرى. لذلك كان رئيس القرية متورطا أيضا في هذه الأنقاض.]
أمر رئيس القرية الجان المذعورين .
" تخلص من هؤلاء الناس هنا . اجعلها تبدو وكأنها تم الانتهاء منها بواسطة أشكال الحياة الاصطناعية ".
بدأ الجان في استعادة أنفسهم استجابة لكلمات زعيم القرية .
عند لمس لوحة التحكم ، تم تصريف السائل الموجود داخل الكبسولات ، مما أدى إلى إخراج أشكال الحياة الاصطناعية .
[هل يجب أن أمدحهم لقدرتهم على تشغيل الجهاز؟ ]
جهزت بندقيتي بينما كنت بجانب لوكسون الهادئ .
"إذن ستقتلنا كتدمير للأدلة؟ يبدو أن الجان هم من ذوي القلوب السوداء كما يأتون ".
نظر إليّ رئيس القرية وابتسم .
[لا ينبغي للإنسان أن يصبح مغرور. كائنات أقل شأنا مثلك يجب أن تنحني لنا! "
اشتكت منظمة العفو الدولية .
[يا له من حماقة ، لقد تم الحكم على هذا على أنه حالة طوارئ. وبالتالي سيتم التعامل معها.]
بعد ذلك مباشرة ، ظهرت أسلحة من الجدران ، تستهدف أشكال الحياة الاصطناعية المتدفقة ، وأطلقت عليها الرصاص حتى الموت .
كان الجان خائفين من الحدث المفاجئ – ولم تضيع الفرصة ، أطلقت النار على كتف زعيم القرية من بندقيتي .
"أرغ!"
أسقط رئيس القرية بندقيته ، لذا أغلقت المسافة وضربته في وجهه بالبندقية .
استدار الجان نحوي وصرخوا .
"ا فتح النار!"
مع إطلاق الرصاص والسحر علينا ، كانت ماري في ذكاءها .
" لا يمكنني تحمل هذا بعد الآن !"
بينما كنت أفكر في مدى إزعاجها ، أعطيتُ لوكسون أمرًا .
" افعلها ."
[لن تكون قادرا على إيذاء المعلم بهذا القدر.]
تم صد كل الرصاص والسحر بجدار من الضوء ظهر حولنا .
أثناء توجيه بندقيتي نحو رئيس القرية ، نظرت إلى الجان .
بعد أن أدركوا أن أسلحتهم وسحرهم لم يكن لهما أي تأثير ، أوقف الجان هجومهم ووقفوا .
" ما زلت تريد الذهاب؟ هل مثل هؤلاء الجان الحكماء من الدرجة العالية يتوهمون بجماليات التدمير؟ "
مع العلم أنهم لا يستطيعون الفوز ، ألقى الجان بنادقهم ورفعوا أيديهم .
" كبح جماح الجميع . أنت ، مد يد المساعدة أيضًا ".
"يا! على الرغم من كيف يبدو الأمر ، ما زلت قديسة. أنا أعلى منك! "
" ماذا لو أنفجر عقلك؟ تدمير الأدلة ، أليس كذلك؟"
لم أكن أنوي المضي قدمًا في ذلك بالفعل ، لكن عند تهديد ماري ، أجبرت على الابتسام .
"الآن ، لا داعي للغضب الشديد. أنا ، سأفعل ما تقوله ، لذا لا تطلق النار ".
كان يمكن أن تقول ذلك منذ البداية .
——
ترجمة
FLASH
—-