الفصل 1 الجزء 3: قرية الجان
الآن بعد أن حصلنا على إذن ، وطأنا أقدامنا في الأنقاض التاريخية .
ومع ذلك ، شعرت بالإحباط عند النظر إلى الأنقاض .
" لا يوجد شيء ."
كانت هناك غرفة بها جذور شجرة ولبلاب يزحف على الجدران والأرض . بدا لي وكأنه مبنى حديث أصبح قديمًا ، لكن بالنسبة إلى ليفيا ، بدا وكأنه موقع قديم مليء بالمغامرات .
كانت ليفيا هي الوحيدة التي شعرت بالسعادة .
"مدهش! انظر يا ليون ، تم العثور على أشياء من هذا الشكل في أطلال قديمة أخرى. الشكل مختلف بعض الشيء ، لكن هذا الشيء القريب من الباب هو سمة من سمات المواقع القديمة! "
" أنا ، فهمت ."
هذا الكائن الذي تشير إليه كان قارئ بطاقة .
كانت الآلة التي كانت تقرأ مفاتيح البطاقة معطلة بالفعل ولم تكن موجودة إلا لإلقاء نظرة على هذه النقطة .
نظر لوكسون إلى ليفيا المبتهجة وطرح سؤالاً .
[من الأفضل عدم إخبارها بالحقيقة ، أليس كذلك؟ ]
بدت ليفيا سعيدة وهي تتساءل عن نوع المعنى الذي يمكن أن يحمله الكائن .
يبدو أن لوكسون كان قلقًا بشأن ما إذا كان يجب أن يخبر ليفيا أنه جهاز لقراءة البطاقات .
" قد تكون سعيدة إذا أخبرتها ."
[هناك أيضا بعض المتعة في جعلها تكتشف ذلك بنفسها. لن تفهم يا سيدي.]
" أنت حقًا شيء فظيع ، أليس كذلك؟ "
[ليس بقدر ما أنت يا سيدي.]
ثم حول لوكسون خط نظره نحو انجي والآخرين .
" هل حقا لا يوجد كنز؟ حسنًا ، مشاهدة بعض الآثار التاريخية أمر يستحق الحديث ، لكن أليس هناك كنز حقًا؟ "
شعرت بالإحباط لأنه لم يكن هناك كنز فقط ، ولكن المكان قد تم فحصه بدقة من قبل الآخرين .
كان جيلك هو نفسه .
"لقد علقت آمالي منذ أن سمعت أن هناك بعض الآثار التاريخية التي تنتمي إلى الجان ، ولكن لا يوجد شيء هنا."
بدا أن جريج قد تخلى عن إمكانية الكنز .
"هل تعتقد حقًا أننا سنجد أنقاض بكنوز بهذه السهولة؟ إنه ممتع بسبب فرص عدم العثور على شيء. رغم ذلك ، من الجديد تمامًا بالنسبة لنا أن نذهب إلى هذا الحد ولا نجد شيئًا ".
والمثير للدهشة أن هيرترود بدا أيضًا محبطًا . هل كانت بالفعل تتطلع إلى ذلك؟
" أوه؟ هل رفعت آمالك حقًا؟ "
" فعلتُ . هل هناك شيء خاطئ في ذلك؟ "
منذ أن أجابتني ، واصلت التحدث معها .
"ليس الأمر سيئا ، لكنني أجده مفاجئا."
يمكن إرجاع الإمارة إلى كونها أراضي المملكة. مثلكم ، نحن أيضا معجبون بالمغامرين ".
فلماذا يختلف وضع البحث عن الزواج هناك في العالم؟
"لذا عندما سمعت عن الأنقاض ، أردت أن تغامر بالدخول إليها؟ "
"على الرغم من الشكل الذي قد تبدو عليه الأمور ، فإنني أمتلك مثل هذه الآراء. بعد كل شيء ، هذه الفرص نادرة ".
حسنًا ، أليس هذا لطيفًا؟
بدت هيرترود ، التي تجاهلت نظرتها وهي تبدو محرجة ، وكأنها فتاة في مثل عمرها .
" كل ما عليك فعله هو قول ذلك بصدق ."
" قابل للاختبار ."
شاهدت هيرترود وهي تغادر وتوجهت نحو ماري ، أكثر الأشخاص اكتئابًا في المنطقة المجاورة. كانت محبطة للغاية لدرجة أنها كانت مثيرا للشفقة.
" لا أريد أن أفعل هذا بعد الآن . لا يمكن أن يكون مثل هذا ".
عزَّت جيلك ماري أثناء وجودها في مثل هذه الحالة .
"انها سوف تكون على ما يرام. يمكننا البحث عن مجموعة مختلفة من الأنقاض والخوض في مغامرة مع سموه والآخرين ".
كان هناك القليل من سوء الفهم هناك .
لم ترغب ماري في الذهاب في مغامرة ، لقد أرادت فقط كنزًا .
من الواضح أن وجهها معقد بعد سماع كلمات جيلك .
"ص ، صحيح."
ربما تركت ليفيا ، التي كانت منغمسة في الأطلال التاريخية ، إلى أجهزتها الخاصة ، جاءت أنجي إلى جانبي .
"ليون ، ماذا علينا أن نفعل الآن؟ هل يجب أن ننسحب بهذا المعدل؟ يبدو أن رئيس القرية هنا معنا منزعج أيضًا ".
ألقيت نظرة ورأيت شخصية رئيس القرية الذي يراقبنا من مدخل الأنقاض .
نظر إليّ بنظرة باردة بشكل خاص .
" إنه ينظر إلي باستخفاف . هذا الرجل المزعج ".
أريد أن أطرده من قدميه الآن .
لا أعرف ما إذا كان اللورد الشيطاني قد رحل منذ فترة طويلة أم لا ، لكني أود أن أطلب منهم ضرب مطرقة الحكم على هذا الرجل.
رغم ذلك ، قد لا يكون ذلك ممكنًا لأن سيد الشياطين غير موجود .
نادى علينا رئيس القرية .
"هل كان لديك ما يكفي؟ لا يوجد شيء يستحق المشاهدة في هذه الأنقاض ".
كل الأشياء التي تم أخذها في الاعتبار ، هناك شيء ما معطل .
ضمن ذكرياتي الغامضة عن اللعبة ، يجب أن تحتوي هذه الآثار التاريخية بالتأكيد
"لا يمكننا الاستسلام! ديني يتزايد ونحن نتكلم! أنا بالتأكيد لن أستسلم! أنا أكره حياة الديون! "
ركضت ماري بتهور نحو أعماق الأنقاض وحدها .
بدات أنجي تغاضب من ماري ، التي تصرفت خارج الخط .
"تتحرك بمفردها كما يحلو لها – يا لها من شخص مزعج."
مع لوكسون بجانبي ، أعددت بندقيتي وذهبت لإعادة ماري .
" لوكسون ، اتبعني . أنجي ، ابق هنا مع الجميع . سأعود بعد لحظة . "
" من الصعب أن تكون قائدا ، أليس كذلك؟ "
"أنت ما زلت طالبا. لا تضغط على نفسك. سأعود قريبا."'
ليفيا كانت قلقة عليّ ، لكن …
"ليون ، من فضلك لا تفعل أي شيء متهور. ا ، أم── "
هل اعتقدت أنني سأفعل شيئًا ما مع ماري؟ " حسنًا ، إنها على حق .
بعد إخبار جيلك وجريج بالبقاء على الرغم من رغبتي في الحضور ، طاردت ماري .
لقد حانت فرصة . الآن سأكون وحدي مع ماري .
── أخيرا ، يمكننا إجراء حديث بين رفاق التناسخات.
◇
كانت أعماق الأنقاض مظلمة .
وبفانوسها على الأرض ، بحثت ماري عن شيء ما .
"ليس هنا. ليس هنا! لا يوجد مدخل للطبقة تحت الأرض! "
عين لوكسون ، التي كانت بمثابة نور ، أضاءت على ماري ، فاجأتها . استدارت ماري ووقفت وظهرها على الحائط كما لو كانت مجرمة محاصرة .
كانت بندقيتي جاهزة أثناء التحدث إلى ماري .
"أنت وحدك أخيرا. حتى في المنطاد ، لم تتح لي الفرصة للتحدث معك ، وهذا سبب لي بعض المتاعب. مع هذا ، يمكننا إجراء محادثة ممتعة ".
وبينما كانت ماري ترتجف ، حاولت التقاط مسدس أحضرته للدفاع عن النفس .
"اثبتي. أي حركة وأنا سأضغط على الزناد ".
"أنا ، إذا قتلتني ، فسوف تصبح مجرما كبيرا! أنا قديسة! "
"أنت مجرد مزيفة اتخذت موقف القديسة من ليفيا رغم ذلك. الآن بعد ذلك ، ماذا عن سماع ما لديك لتقوليه لنفسك؟ ما الذي تنوي فعله من الآن فصاعدًا؟ "
كنت أرغب في معرفة سبب قيامها بعمل محفوف بالمخاطر لسرقة منصب ليفيا كقديسة.
" هاه؟ ماذا تقصد؟ قل لي ما الذي تريد أن تسمعه مني ".
ومع ذلك ، تصرفت ماري بجرأة ، حتى في هذه الحالة .
أنا حقا أريد أن أطلق النار عليها . أتساءل ما إذا كانت مجرد طلقة واحدة ستكون جيدة .
"في هذه الحالة ، سأطرح عليك بعض الأسئلة واحدًا تلو الآخر ، وستتأكد من إجابتي. هل أنت من تناسخ الأرواح؟ "
"نعم. أنا أكون. إذا كنت تسأل عما إذا كان لدي ذكريات من حياتي السابقة ، فهذا صحيح. يبدو أنك واحد أيضا ".
" هل أنت على علم بأن هذا العالم هو نفسه لعبة" تلك " أوتومي ؟ "
" ماذا عنها؟ "
إنها لا تنكر ذلك . تعرف ماري حقًا أن هذا العالم هو نفسه لعبة أوتومي ، تلك اللعبة الأوتومية .
" إذا كان الأمر كذلك ، فلماذا اتخذت موقع ليفيا كقديسة؟ عندما تكون هناك حرب مع الإمارة "
ضحكت ماري وأجابت قبل أن أنهي سؤالي .
"ألست غبي؟ هل تعتقد أنني لا أستطيع أن أفعل ما تستطيع تلك الفتاة؟ يمكنني استخدام سحر الشفاء. لدي الكثير من المواهب لكوني قديسة. إلى جانب ذلك ، يتعرف علي كل من المعبد والأشياء المقدسة ".
هذا غريب . ترك المعبد جانبًا ، لم أكن أعتقد أن عناصر القديسة ستتعرف على ماري .
" لذلك لا بأس أن تكشف عنك إذا تبين أنك مزيف ."
"جربها بنفسك. بغض النظر عن مقدار المضرب الذي تصنعه ، فلن يغير حقيقة أنني القديسة. هذا سيء للغاية بالنسبة لك ".
" في الواقع ، حتى لو أثارت ضجة حول ذلك ، فلن يستمع إلي أحد . يا له من شخص مزعج .
اقترح لي لوكسون شيئًا ما .
[هناك تناقض عند مقارنة هذا بمعلوماتك يا سيدي. ينصح بمشاركة المعلومات بشكل متبادل.]
كانت ماري محيرة بعض الشيء .
" ماذا؟ ماذا تحاول ان تقول؟ اسمحوا لي أن أقول هذا ، لقد رأيت هذه اللعبة أوتومي "
قبل أن تنهي ماري حديثها ، شعرنا بصوت عالٍ مع سقوط الأرضية .
"ماذا ؟ !"
"آآآآآآه!"
◇
نظرت أنجي ، التي وقف عند مدخل الأنقاض ، إلى جيلك وجريج القلقين .
"كلاكما ، اهدأ. دعونا نترك الأمر ليون ".
في أعماقه ، لم تستطع أنجي تحمل اضطرار ليون للاعتناء بماري .
(حتى على متن المنطاد ، بدت ماري وكأنها في ذهن ليون ، لكن هل يمكن أن تكون كذلك؟ )
شحذ نظرة جيلك .
"لهذا السبب أنا قلق. إنه وحيد مع ماري. هل يمكنك أن تقول على وجه اليقين أنه لن يحدث أي حادث مؤسف؟ "
تحدث جريج أيضًا أثناء التحديق في الأنقاض .
"ألا يستغرقون وقتا طويلا قليلا؟ دعنا نذهب للعثور عليهم. أنا قلق بشأن ما إذا كان بالتفاولت سيفعل أي شيء غريب أم لا. نظرًا لأنه قد يكون لديه حدس بأن ماري ليست امرأة بعد ، ولأنها لطيفة جدًا "
عند سماع اهتمام ليون بماري ، ارتباكت أنجي بطريقة مختلفة عن المعتاد .
"لا ، لا تقل مثل هذه الأشياء الحمقاء! ليون مختلف عنكم أيها الناس! "
"كيف نحن مختلفون؟ إنه مثلنا ، رجل. علاوة على ذلك ، ماري امرأة عظيمة. من المستحيل ألا يحدث أي حادث مؤسف ".
"لن يكون غريب على أي فتى في هذا الموقف أن يتحرك. لا انتظر ، ربما كان هذا هو هدفه ؟ ! "
رداً على رأي الاثنين ، شعرت أنجي بالعمل أكثر من المعتاد .
"لا تدمج ليون بأمثالك!"
"لا أريد أن أشبه به أيضا! إلى جانب ذلك ، كان الفيكونت بالتفولت يحاول الاقتراب من ماري على متن المنطاد. أعرف ذلك منذ أن كنت بجانبها كمرافقة! "
تحول وجه أنجي إلى اللون الأحمر ردًا على اعتراض جيلك .
"ليون يكره ماري. عليكم جميعا أن تعرفوا ذلك! ليفيا ، قل شيئا أيضا. من المستحيل أن يضع ليون يده على ماري ".
ومع ذلك ، على عكس أنجي المهتاج ، أصبحت ليفيا شاحبة قليلاً .
"ا، اممم ، لقد لاحظت ذلك الآن فقط ، ولكن لماذا كان ليون يحمل بندقية؟ هذا ليس ضروريًا لأن الوحوش لن تظهر في هذه الأنقاض ، أليس كذلك؟ "
اتسعت عيون أنجي وجيلك وجريج .
ليون ، الذي كان عادة ما يبتعد عن ماري ، كان يحاول الآن الاقتراب منها .
علاوة على ذلك ، رفض ليون السماح لأشخاص آخرين بالمجيء أثناء بحثه عن ماري بينما كان يحمل البندقية غير الضرورية .
أصبح الثلاثة شاحبين عندما تخيلوا مشهد ليون وهو يطلق النار على ماري حتى الموت .
"ماري ماري العادلة!"
"ماري!"
هرع جيلك وجريج إلى الأنقاض .
طاردتهم أنجي وليفيا من بعدهم .
"ا ، انتظر! حتى هو لن يذهب إلى هذا الحد! "
"حسنا! سيستخدمها فقط لتهديد شخص ما على الأكثر! "
غادر الأربعة المنطقة ، تاركين هيرترود وكايل ورئيس القرية .
◇
حلمت ماري بحلم .
حلم عن حياتها الماضية باعتزاز .
كانت شمس الصيف قوية وكان الجو رطبًا .
خلال المساء ، كان محيطها مصبوغًا باللون البرتقالي ، مما جعل مشهدًا حزينًا وحنينًا .
تذكرت ماري حرارة ذلك اليوم .
(أوه ، صحيح. كان هذا أيضا شيئا.)
تعثرت فتاة وهي تبكي على ركبتيها المخدوشتين .
" أخي ، احملني على ظهرك ."
الشخص الذي طلبت المساعدة منه هو شقيقها الأكبر .
على الرغم من أنها تتذكر أن شقيقها قد دغدغها – بشكل غريب لم يستطع تذكر وجهه .
على الرغم من أن الاثنين كانا أمامها ، إلا أن وجوههما كانت ضبابية .
إذا كانت هذه الإصابة صغيرة ، يمكنك المشي بمفردك . حملك سيجعل ظهري يسخن ، لذا لا شكرًا . الى جانب ذلك ، أنت ثقيلة .
(أنا لست ثقيلة! هذا الرجل يغضبني حقًا! لدي شخصية نحيلة جدًا!)
حتى في ذلك الوقت كانت لطيفة في حياتها السابقة .
كانت تدرك ذلك في تلك الحياة أيضًا . هذا هو السبب في أنها نظرت في حيرة من رد شقيقها .
في دهشتها ، أوقفت دموعها المزيفة .
' هاه؟ '
'انظر ، كنت تتظاهر بالبكاء. أنا أكره كيف تزيف أشياء من هذا القبيل. لن تخدعني."
في الشارع الخالي ، شهقت نفسها السابقة .
بحلول هذا الوقت ، عرفت أنها كانت ألطف من الفتيات من حولها .
فهمت أن الناس من حولها سيفعلون أي شيء تطلبه ، حاولت أن تأمر الصبي ، شقيقها الأكبر ، بالجوار.
"م ، ركبتي تؤلمني."
"الألم دليل على أنك ما زلت على قيد الحياة. جيد."
'أنا ، أريدك أن تحملني. لا أستطيع العودة إلى المنزل."
'أوه حقا؟ ثم ابق هنا. وإذا كنت لا تحب ذلك ، فامشي ، يا أختي."
"أخي الغبي!"
"أنا بخير لكوني غبي! أفضل أن أكون غبيًا على أن أفعل ما تخبرني به! "
عند رؤية شقيقها الأكبر يقول ذلك بابتسامة ، فكرت ماري في شيء ما .
(هذا الرجل هو الأسوأ حقًا. أتذكره الآن ، إنه الرجل رقم واحد ، الرجل الثالث الأكثر قسوة.)
رقم واحد يخص الرجل الذي هجرها وطفلها.
الرقم الثاني ينتمي إلى علقة مرتبطة بها .
بعد هؤلاء الناس كان الأخ الأكبر لماري.
ثم حاولت ماري أن تتذكر ما حدث بعد هذا الحادث.
(هاه؟ ماذا حدث لي بعد ذلك؟ )
◇
عادت ببطء إلى رشدها .
كان محيطها متربًا وسمعت صوت طلق ناري .
سقطت القذائف على الأرض وكان هناك صوت معدني .
وبينما كانت ترفع رأسها ، وقف ليون وظهره مواجهًا لها .
بدا أن صوته يحمل جوًا من التوتر ، ربما بسبب الشعور بالإلحاح .
"التالي!"
[يقترب مخلوق مجهول الهوية يزحف على طول السقف. سيدي ، كن حذرا بشأن الرصاص المتبقي. علاوة على ذلك ، هذه الأشياء ليست وحوش.]
" من المزعج أنهم لن يختفوا عندما أقتلهم ."
جهز ليون البندقية وسحب الزناد ، محدثًا صوت طلق ناري عندما اخترقت رصاصة رأس مخلوق غامض ظهر من الظلام .
سقط المخلوق من السقف وتناثر على الأرض .
قفزت ماري وحاولت النهوض ، لكن
"آآآه! أوه ، أوه! "
لم تستطع الوقوف ، ربما من إصابة في الكاحل .
حافظ ليون على نفس الموقف ، فقط صوته وصل إلى ماري .
كان حذرًا من الاقتراب من الأعداء ولم يستطع إدارة رأسه .
" هل انت مستيقظ؟ سوف يخبرك لوكسون بالموقف ".
" هاه؟ ماذا؟ "
[انهارت أرضية الأنقاض وسقطنا تحت الأرض. بينما كنت فاقدًا للوعي ، كان السيد يقتل مخلوقات مجهولة الهوية تخرج من الممر.]
"ماذا تقصد بالمخلوقات المجهولة الهوية ؟ !"
ماري ، التي تساءلت عما إذا كانوا كائنات مختلفة عن الوحوش ، نظرت إلى المخلوق منذ الآن .
كانت أطرافه مختلفة عن أطرافه ، لكن جذعه ورأسه كانا متشابهين .
صرخت ماري وهي ترى ما يبدو وكأنه زاحف يتخذ شكلاً بشريًا.
"آآآآه!"
ومع ذلك ، بالنسبة لليون ولوكسون
"أنت تشتت انتباهي ، لذا اخرسي. اللعنة ، هل هي ميؤوس منها ما لم أحصل على هذا السحر غير المجدي لفعل شيء ما؟ لو كانت ليفيا أو أنجي ، لكنت كنت مصممًا وجادًا في الدفاع عنهما ".
[الصراخ لن يغير الوضع. ابقى مكانك.]
" هاه؟ لكن يا رجلي "
[بصفتك القديسة ، تخصصك هو شفاء السحر ، أليس كذلك؟ اشفي نفسك. آه ، سيدي ، القادم قادم.]
" اتخذ كلاهما موقفًا باردًا جدًا . "
فكرت ماري في نفسها .
(هؤلاء الرجال مثل أخي الأكبر ، أليس كذلك؟! الآن أنا غاضب حقًا!)
——
ترجمة
FLASH
—-