لديّ الكثير لأطلبه منك. أريد سماع الكثير. أريد الحصول على الكثير. أريد أن أقدم الكثير. لطالما رغبتُ في أن أكون معك.
لكن…
يبدو أن حب شخص ما لا يكفي لنيل الحب. هل أدركتُ ذلك متأخرًا؟ أو ربما لم أُرِد أن أعرف.
…لا يزال ديكولين يُنهي حياته. ولأنني كنتُ جشعًا جدًا، فهو يُعاني ألمَ ومعاناةَ التخلي عن نفسه يوميًا. وأنا أراه يموت آلاف المرات، يُحطم قلبي. كان ذلك بسببي.
كل هذا بفضلي
"لا."
فجأة، سمعت سيلفيا صوتًا مُطمئنًا. التفتت سيلفيا إلى سييرا.
"ديكولين أخبرك. لم ترتكب أي خطأ."
ابتسمت ومسحت دموعها عن خدي سيلفيا. مع ذلك، حتى في هذه اللحظة، كانت سيلفيا تشعر بالريبة.
"سييرا."
"نعم؟"
"… هل أنت حقيقي حقًا؟"
قالت سييرا ذات مرة إنها حقيقية. لم تكن نسخة مزيفة من سيلفيا، بل كانت حقيقية.
نعم، بالطبع. أنا حقيقي.
ضحكت سييرا. ضيّقت سيلفيا عينيها.
"يكذب."
"أنا~. ألا تصدق ما تقوله أمك الآن؟"
"…لا بأس. لن أهرب."
سيلفيا. أمي لن تهرب أيضًا.
"…"
ابتسمت سييرا ابتسامةً ماكرة. ثم تسللت موجةٌ صغيرةٌ إلى ذهن سيلفيا.
—سيلفيا.
صوت الشيطان عالق في جسدها. صوتٌ يشبه ديكولين، ينتشر كموجةٍ فوق بحيرةٍ هادئة. لكن سيلفيا قمعته.
—سيلفيا.
"لقد تأخرت كثيرًا، أيها الوغد الشيطاني الغبي."
—…
صمت الصوت. نظرت سيلفيا إلى سييرا مجددًا. فتحت سييرا ذراعيها، مرحبةً بسيلفيا في حضنها. ضمتها بقوة، ونظرت من النافذة.
"…انها واضحة."
تغير منظر الجزيرة كثيرًا. حلّ الربيع. تفتحت الأزهار، وحلّقت النحلات. ظهرت نباتات جديدة، وحلقت الطيور في السماء. لم تخلق سيلفيا مثل هذه المخلوقات من قبل. بمعنى آخر، بدأ الصوت ينفتح ببطء.
"سوف يكون هنا قريبا."
قالت سييرا. ردت سيلفيا بابتسامة لطيفة.
"إذن هذا هو الوداع."
"…!"
ارتسمت الدهشة على وجه سييرا للحظة، ثم استُبدلت بنظرة فخر. عانقت ابنتها بقوة أكبر.
نعم. إنه وداع رائع حقًا…
* * *
سووش…
الشاطئ الرملي الدافئ مع الأمواج الهادئة التي تتحطم على الرمال.
"…مرحبًا، إيدنيك. متى سيأتي؟"
كان آرلوس وزوككين وإيدنيك ينتظرون. وراء ذلك البحر، كان ديكولين الحقيقي قادمًا.
قريبًا. لم يمضِ وقت طويل منذ أن انفتح الصوت بالكامل.
تمتم إيدنيك بصراحة. نظر إليها آرلوس.
بالمناسبة يا إدنيك، لماذا أخفى ديكولين عنا أنه سيُقتل نفسه؟
"لذا سيكون الأمر دراماتيكيًا."
"… درامي؟ هل يظن أنه يلعب دورًا في مسرحية؟"
أمال زوكاكين رأسه عند سماع كلمات إيدنيك. هز إيدنيك كتفيه.
نعم. كان يخطط للقبض عليه على أي حال. كان القبض عليه جزءًا من الخطة. ففي النهاية، كان هدفه إقناع سيلفيا.
"…بالفعل."
أومأ آرلوس. رسم ديكولين الدائرة السحرية، لكن بدون تعاون سيلفيا، كان تنفيذها مستحيلاً.
أن يُقبض عليه بعد بضع عشرات من الوفيات، أو أن يُقبض عليه بعد ألف وفاة. الخيار الأخير أكثر إقناعًا. بهذا، أجبر سيلفيا على الاستسلام.
"…"
مُجبر. عرف آرلوس وزوككين معنى هذه الكلمة. سمعوها من إيدنيك.
"إنها مشكلة، مشكلة حقيقية."
لقتل الصوت، كانت تضحية سيلفيا ضرورية. ذلك لأنها أصبحت بالفعل جزءًا من الصوت. علاوة على ذلك، حتى لو نجح في قتل الصوت دون إيذائها، فلن تتمكن سيلفيا من الهروب من الجزيرة. لن تتمكن من المغادرة.
لفترة طويلة جدًا. ربما ليس مدى الحياة.
على أي حال، تقصد أن سيلفيا مسؤولة عن إدارة هذه الجزيرة، أليس كذلك؟ مثل… حارسة منارة.
بينما كان يتمتم، نظر زوكاكين إلى المنارة الطويلة في وسط الجزيرة، إلى مسكن سيلفيا.
حسنًا. لن تموت سيلفيا، لكن عليها أن تقضي سنواتها هنا حتى تحصد الصوت، الذي انتشر بالفعل في جميع أنحاء القارة. حتى تقتلع الصوت الذي يلتصق بها تمامًا.
الآن، أصبحت سيلفيا الصوت المتحرك. كان جزاءها ابتلاعها الشيطان من رغبتها الوحيدة. كانت القوى الشيطانية شريرة للغاية، وحتى لو نجحت الدائرة السحرية في قتل الشيطان، فستظل قواها تطاردها لعقد على الأقل.
ديكولين يعلم كل ذلك، وقد أجبر سيلفيا على التضحية بنفسها. لن يكون أمامه خيار سوى قتل سيلفيا ما لم تضحي بنفسها.
كان نوعًا من التهديد. إن لم تقبله، فسأستمر في قتل نفسي.
"لقد كان هذا أفضل ما يمكنه فعله."
أومأ زوكاكين برأسه، ونظر آرلوس إلى البحر مرة أخرى.
"أوه، أهلاً. سيلفيا هناك."
ثم أشار زوكاكن نحو حاجز الأمواج على الشاطئ. كانت سيلفيا جالسة بهدوء، تنظر إليهما. ارتجف زوكاكن أمام تلك النظرة.
ماذا لو تنصتت؟ ألن تصاب بالجنون مرة أخرى؟
"…"
عبست سيلفيا عندما صفع إيدنيك زوكاكين على مؤخرة رأسه.
"آخ! هذا ابن العاهرة…"
هل تعتقد أنها ستفعل؟ سيلفيا أذكى منك بعشر مرات. إنها تعلم ذلك بالفعل. إنها تنتظر ديكولين ليأتي، لتبقي جيريك تحت السيطرة أيضًا.
"…أهم."
سعل زوكاكن. كما قال إدنيك، كان جيريك يختبئ في مكان ما لقتل الديكولين الأصلي.
"هناك!"
أشار آرلوس، جاذبًا انتباههم. في الأفق البعيد، كان الماء يتناثر…
يا للهول. ما هذا؟ ما هذا، حوت؟
لقد كان يسبح بسرعة فائقة.
سبلاش-!
أصبحت الأمواج أكثر خشونة عندما اقتربت.
"…"
راقب الثلاثة البروفيسور الذي يشبه السمكة دون أن ينبس ببنت شفة. اقترب من الأمواج المتلاطمة، وسرعان ما صعد إلى الشاطئ، واستقر على الرمال كحورية بحر. لم يكن التعب واضحًا على عينيه.
"…"
تحت غروب الشمس، عدّل ملابسه. جفف الماء بـ"التطهير" بينما كانت عيناه الزرقاوان تفحصان الجمهور. شعرت آرلوس بالتوتر فجأةً وهي تتذكر كلمات الديكولين السابقة. كانت هناك مع جسدها الرئيسي لأنه لم يكن لديها وقت لصنع دمية بديلة…
"أرلوس."
التقت عينا ديكولين بعينيها، فأومأ آرلوس برأسه. كان قلبها يخفق بشدة، لكنها لم تهرب. هل كان هذا هو الخيار الصحيح؟ أومأ بهدوء.
"لنبدأ."
"فورا؟"
رفع إيدنيك حاجبه.
لا داعي للراحة. ففي النهاية، يبدو أن طاقة وجودي متناثرة هنا.
"لا."
وأشار إيدنيك إلى حاجز الأمواج.
"ألا تحتاج إلى مقابلتها؟"
نظر ديكولين إلى سيلفيا. كانت محرجة وخجولة، ولم يظهر من خلف الفرشاة سوى وجهها.
لا بأس. هل أحتاج لمقابلتها؟
"ماذا؟ ها."
عند سماع كلمات ديكولين، ضحك إيدنيك، وأخفت سيلفيا وجهها بوجه عابس.
"دعونا نقوم بتفعيل السحر العملاق."
وضع ديكولين يده على الأرض. تعرّف على صاحبها، فبدأت آثار وجوده تتلوى في أعماق الأرض.
تتم عملية التفجير على ثلاث مراحل. أولًا، تُعاد أرواح الموتى إلى العالم السفلي، ويُعاد من نسيوا أنفسهم.
"أجل، حسنًا. أنت تعرف أكثر منا عن الدائرة السحرية…"
على الرغم من أنها وافقت على رأي ديكولين، إلا أن عقل آرلوس فجأة أصبح ساخنًا بفكرة معينة.
"…انتظر. كيف عرفتَ ذلك؟ لم أُخبرك بنظرية السحر بعد."
لم يقل ديكولين شيئًا. بدلًا من ذلك، فعّل السحر الأول بهدوء.
"أستاذ."
"…"
"أستاذ."
اتصل أرلوس بديكولين، وشعر زوكاكين وإيدنيك بعدم اليقين بينما كانا يراقبانه.
"مرحبًا، هذه هي نظرية السحر."
هزت آرلوس الصندوق بين ذراعيها.
بوووووووم─!
دوى هديرٌ في أرجاء الجزيرة، فأغرقهم. بدأت أولى عمليات السحر العملاق التي فعّلها ديكولين.
"كل ما هو غير كامل في داخلي مات دون أن أعلم، ولكنني أحتفظ بذكرياتهم."
وأوضح ديكولين بهدوء.
كل لحظة من ذاتي غير الكاملة انتقلت إليّ وحدي. مررتُ بالأشياء نفسها، واختبرتُ نفس التجارب.
هزت إيدنيك رأسها ووضعت يدها على جبهتها.
"لقد مت 1533 مرة."
تناثرت الأمواج بعنف مع هبوب الرياح. ابتلع أرلوس ريقه.
"…لماذا؟ هل تحتاج إلى التذكر؟"
ماذا تقصد لماذا؟
مد ديكولين يده إلى آرلوس، فارتجفت.
"لقد كان الأمر يستحق ذلك."
لكن أصابعه كانت ناعمة بشكل مدهش. نفض الغبار والرمال عن شعرها، واحدة تلو الأخرى، بلطف.
"سيكون من عدم الاحترام أن ننساها."
"تنهد~."
أطلق إيدنيك تنهيدة طويلة، ثم استدار زوكاكين.
"الشخص الذي قابلته لم يكن الشخص المثالي بالنسبة لي، ولكن لدي ذكرياتك عن الشخص غير المثالي بالنسبة لي."
نظر إلى مكان سيلفا. الآن، اختفت، لكن هذه كانت رسالته لها.
"لن أنسى."
ربما يكون هذا كافيا.
ووش…
رُفع حجاب الزمن عن الجزيرة. ومع ذلك، ظلت أصداء الصوت وأمواجه تتردد. لقد انتشرت قوة الشيطان في جميع أنحاء القارة. بالطبع، لم يكن هناك ما يدعو للقلق.
سيلفيا فون يوسيبين إلياد. ستبقى على هذه الجزيرة، وتتحمل مسؤوليتها، وتحرص على استعادتها. مهما طال الزمن، ومهما تطلب الأمر من تضحيات.
…تمامًا كما فعلت شركة ديكولين.
* * *
هبطت سفينة روز ريو وعشرات السفن الجوية من نقابة المغامرين على جزيرة الصوت، مما أدى إلى إرسال الآلاف من المغامرين.
والآن أصبح الجميع مستعدًا للمغادرة.
"…لحسن الحظّ."
راقبت سيلفيا تلك المناظر من منارتها، وتصرفت بحذر شديد حتى لا يحدث أي شيء. وهكذا، تمكنوا من الفرار من الجزيرة بأمان.
فجأةً، طقطقت قلادة الكريستال – قطعة إكسسوار مصنوعة من كرة ديكولين الكريستالية – حول رقبتها. نظرت إليها سيلفيا ورمشت.
-أيمكنك سماعي؟
ابتسمت سيلفيا بمرح، لكنها سرعان ما هدأت وجهها وأجابت.
"…نعم، أستاذ."
-هل سييرا هناك؟
"لا."
هزت سيلفيا رأسها، وتحول تعبيرها إلى الكآبة.
"لقد غادرت."
عندما وصل ديكولين، غادرت سييرا. لم تُودّعه حتى، لكن سيلفيا لم تُبدِ أي اعتراض. أوفت والدتها بوعدها.
"لكن…"
سألت وهي تلعب بالكرة البلورية.
أنا فضولي. هل كانت سييرا حقيقية؟ لا بد أنها كانت-
-لقد كانت حقيقية.
"…"
خفف ديكولين من شكوكها. وبثقة، أكد أن سييرا حقيقية. أما سيلفيا، فقد وقفت ساكنة. كان فمها نصف مفتوح، لكنها كانت عاجزة عن الكلام.
—سييرا لم تكن مُزيفة. لا أقول هذا لأُعزيك.
"…"
أحيانًا تحدث في هذه القارة أمورٌ لا أفهمها حتى أنا. لا أدري إن كان هوسًا بشريًا أم شبحًا. ربما أفضل طريقة لتفسيره هي من خلال السمات.
نظام اللعبة يُسمى "الخصائص"، تمامًا مثل قدرات ديكولين العقلية، وألوان سيلفيا الأساسية الثلاثة.
—كانت سييرا تعاني من نفس الشيء، لذلك ربما لم تفقد ذاكرتها، وربما كانت تنتظر في العالم السفلي اليوم الذي ستقابلك فيه.
"…"
-لأنها أحبتك كثيرًا.
تجمعت الدموع في عيني سيلفيا عندما تحدث ديكولين بهدوء.
—هناك حاجة لشرح مفصل للآلية أصلًا. هل كان سحرًا أم معجزة تتجاوز السحر؟
تجولت سيلفيا في أرجاء منزلها، متذكرةً السنوات التسع التي قضتها مع والدتها. ملأ هذا الوقت طفولتها الضائعة. بدا المنزل فارغًا بعد رحيل سييرا، لكن آثارها كانت في كل مكان.
كأنهم تركوا عمدا.
—سيلفيا. لقد قضيتِ وقتًا مع سييرا.
وصفات الطعام التي تركتها في المطبخ، والحكايات الخيالية التي كتبها معًا، والسترة التي خيطتها لها في يوم شتوي… كانت تراها جميعًا. لا، لم تكن تراها. كانت رؤياها غائمة بالدموع.
-ولكنك لم تعطيني حتى الوقت للتعبير عن أسفي.
كانت كلمات ديكولين تحمل بعض الندم والاعتذار. لكن سيلفيا هزت رأسها.
"لا، لا بأس."
ابتسمت، وتذوقت الملح بينما كانت الدموع تتدحرج على خديها.
أمي قالت ذلك أيضًا. لم يكن ذنبك.
—…
"لقد أخبرتني أيضًا أن الأمر ليس خطئي."
أصبح ديكولين صامتًا.
"هذا يكفي."
وبينما كان يفكر فيما سيقوله، تحدثت سيلفيا أولاً.
"حسنا، سأذهب."
مع ذلك، بقي لها أمرٌ واحدٌ لتفعله. كان هذا آخر ما عليها التعامل معه، آخر ما تستطيع التعامل معه…