الفصل السابع والثلاثون، قتال خبير في عالم السماء العميقة
المترجم: ستار ريدر
المحرر: سيلافين
مطلوب مدققون لهذه الرواية
ضرب الرجل ثلاث مرات، فرد عليه تشوو فان بإشارة يد أنشأت ضوءاً أصفر. وبعد أكثر من عشرين ضربة، طاف الرجل في الهواء واستخف قائلاً: "إنك حقاً لشيء ما لتستطيع التحكم بمصفوفة التنين الملتف من الدرجة الثالثة في مثل هذا السن الصغيرة. ولكن من سوء حظك الشديد أنك التقيت بي".
ثم اندفع نحو تشوو فان مرة أخرى بينما شكل الأخير قبة ضوئية ذهبية لإيقافه. ولأنه توقع ذلك، جمع الرجل قوة إضافية بنسبة عشرين بالمائة في كفه قبل أن يضرب.
انهارت القبة تحت وطأة الضرب المدمرة، وواصل إسراعه نحو تشوو فان قائلاً: "همف، إن قوة السماء العميقة ليست شيئاً يمكن لولد في عالم تكثيف الكي حتى أن يبدأ في تخيله".
ابتسم تشوو فان وتمتم: "والمصفوفة من الدرجة الخامسة ليست شيئاً يمكن لمبتدئ أن يفهمه أيضاً".
ومع زفرة ساخطة، تغيرت إشارات يد تشوو فان فجأة.
"السماء الأولى!"
زئير!
اندلع تنين ذهبي من الأرض وتحرك ليsections الشيخة يون.
وبازدراء واضح على وجهه، لوح الشيخ يون بعشرات السلاسل السوداء حول التنين وسحقه.
وبمجرد أن تلاشى التنين، تغيرت حركات تشوو فان مرة أخرى.
"السماء الثانية!"
زئير! زئير!
اندفع تنينان ذهبيان هذه المرة.
صُدم الرجل، إذ لم يراقب قط هذه المصفوفة وهي تشكل صورتين لتنينين. لقد تجاوز هذا حدود فهمه لمصفوفة التنين الملتف.
لكن الأمر لم يكن خارجاً عن سيطرته. تحركت كلي ذراعيه وسُحق التنينان تحت السلاسل السوداء.
وقبل حتى أن يستريح الرجل، صاح تشوو فان مرتين.
"السماء الثالثة!"
انطلقت ثلاثة تنانين إلى السموات!
"السماء الرابعة." وظهر التنين الرابع.
"السماء الخامسة، السماء السادسة...، السماء التاسعة." ما مجموعه تسعة تنانين ذهبية جابت السموات بينما ترددت زئيراتها المرعبة في كل مكان.
جثم كل عشيرة كبيرة في المدينة في عمق منازلهم، دون أن يجرؤوا على إبداء أدنى صوت. كانت هذه المعركة هي الأكثر ترويعاً في حياتهم بفارق كبير.
كان الرجل يلهث بحثاً عن النفس ونظر برعب إلى هذا المشهد الجليل. لم يكن ليتخيل في أعتى أحلامه أن طفلاً في عالم تكثيف الكي قادر على التحكم بمصفوفة مهيبة كهذه.
"هذه ليست مصفوفة التنين الملتف!" رأى الرجل التنانين الذهبية التسعة وهي تصوب نظراتها الشرسة نحو عدوها، وهو.
ابتسم تشوو فان ابتسامة قاسية: "هذه مصفوفة من الدرجة الخامسة، مصفوفة تنين السموات التسع الملتف. جربها، إن كانت لديك الجرأة".
وبعد نظرة عميقة إلى تشوو فان، قهقه الرجل: "يا للروعة. أن أرى طفلاً يستطيع التحكم بمصفوفة من الدرجة الخامسة! لقد أصبحت أكثر فأكثر شغوفاً".
"وللمرة الأخيرة، هل ستنضم إلى وادي الجحيم؟" كانت نظرة الرجل المتقدة شبيهة بالتطلع إلى كنز لا يقدر بثمن.
لكنه لم يتلقَ سوى الازدراء: "لم أفكر ولو لمرة واحدة في الانضمام إلى مكان متهدم مثل مكانكم!"
"بما أنك اخترت إبقاء ذلك الطريق مسدوداً، فإن الطريق الوحيد المتبقي هو طريق موتك".
طار الرجل كالريح، ومجمل نيته القاتلة تركزت على تشوو فان.
كان تشوو فان مجرد مراهق، لكن العقل القاسي والمحسب المقترن بوهبته الفائقة ترك للرجل رهبة كبيرة من المستقبل.
كان من الأفضل تجنب أي مصائب مستقبلية وقتله في التو واللحظة.
كان تشوو فان مدركاً لنية الشيخ يون، وبإشارة يد منه، أرسل التنانين التسعة للهجوم على الشيخ.
اندفعت ذيول التنانين التسعة.
صعد صوت يصك الآذان وكان على الرجل أن يواجه وجهاً لوجه القوة المذهلة لذيول التنانين التسعة، مما أوقفه في مكانه تماماً.
كان خياره الوحيد هو إطلاق سلاسله السوداء، متأملاً أن تكون قوتها كافية.
دوي!
تحت السماء المهتزّة والأرض الدوارة، اشتبكت سلاسل الرجل مع ذيول التنانين. وأدى ذلك إلى إرساله طائراً في الهواء.
طار مسافة خمسين متراً قبل أن يهبط، وبصق الدم في اللحظة الأولى التي لمس فيها جسده الأرض.
استهزأ تشوو فان: "كيف أصبحت شيخاً بكل هذه القوة الزهيدة فقط؟ كيف استطاع وادي الجحيم حتى أن يتسلل طريقه بين البيوت النبيلة السبعة؟"
كان الرجل على وشك أن يطلق الشتائم.
من كان يتخيل أن هذا اليوم سيأتي حيث يتلاعب به طفل في عالم تكثيف الكي. بمجرد انتشار الخبر، سيكون أضحوكة الإمبراطورية!
حتى لو عاد إلى الوادي، فإن لورد الوادي لن يدعه وشأنه بمجرد توبيخ كلامي.
"يا ولد، حتى لو جثوت على ركبتيك ورجوتني، فسأقتلك رغم ذلك".
وعيناه محمرتان بالدم، ظهرت حلقة ذهبية على يد الرجل تنبعث منها هالة مرعبة.
"كنز شيطاني؟"
بدأ تشوو فان يأخذ الأمر بجدية.
كان الكنز الشيطاني هو سلاح المزارع الشيطاني، تماماً كما السلاح الروحي بالنسبة للمزارع الصالح. وبوجوده، ستتضاعف قوة الرجل.
"يا شيخ وادي الجحيم، أليس لديك أي خجل؟ أن تستخدم كنزاً شيطانياً ضد جونيور في عالم تكثيف الكي؟" استهزأ تشوو فان.
لكن الشيخ يون رد بابتسامة عريضة وحشية: "هي-هي-هي، من سيكون قادراً على الإخبار عندما يكون الجميع قد ماتوا؟"
صار تشوو فان قلقاً الآن.
كان يريد استفزاز الشيخ يون فقط لكي يتجنب هذا الموقف. لكن عند مواجهة مزارع شيطاني، فإنهم ينحدرون إلى أي دناءة. ومع ذلك، لو كان هو مكانه، لاتخذ القرار نفسه أيضاً.
إذا ضحى مزارع صالح بحياته من أجل الشرف، وقاتل من أجل العدالة ومع ذلك مات موتاً بشعاً، فإن المزارع الشيطاني لن يعتبر ذلك الرجل إلا أحمق.
لهذا السبب لم يكن أي مزارع شيطاني يرغب قط في القتال مع مزارع شيطاني آخر. لقد كانوا شخصيات قاسية، ومخططة، وخبيثة، والنتيجة الوحيدة لقتالهم هي فائز واحد وخاسر واحد دون وجود أي شيء بينهما، وبخاصة في حالة الشخص عديم الخجل.
"هي-هي-هي، مت يا ولد!"
هاجم الرجل مرة أخرى وأرسل تشوو فان ذيول التنانين التسعة لدرئه.
لكن هذه المرة، ومضت الحلقة بضوء فضي وزادت من سرعة الرجل، قاطعة الذيل كأنها نصل فضي.
"سريع جداً!"
سحب تشوو فان نفساً بارداً. كان يعلم أن قوة الرجل الجديدة كانت كلها بسبب الحلقة.
ثم ومض الضوء الفضي أمامه، متلوة بابتسامة الرجل الوحشية: "يا ولد، لم يعد هناك مكان لتهرب إليه".
كز تشوو فان على أسنانه وهو يرى حافة المنشار للحلقة. بدا أن الضوء الفضي يقطع حتى الهواء.
"كنز شيطاني من الدرجة الثالثة؟" ابتسم تشوو فان.
"عين جيدة." أومأ الرجل: "أنت أول شخص في عالم تكثيف الكي ينال شرف الموت بهذا الكنز الشيطاني من الدرجة الثالثة، القمر الوحشي".
"انتظر." لوح تشوو فان بذعر: "إذا انضممت إلى وادي الجحيم الآن..."
"فات الأوان!" ضحك الرجل بينما اقترب القمر الوحشي من تشوو فان.
لم يكن تشوو فان يريد الموت، لقد تجسد للتو. لكن كل ما كان بوسعه فعله هو التنهد وإغلاق عينيه.
بوم!
وصلت صاعقة رعدية مفاجئة إلى أذنيه وكان تشوو فان لا يزال يشعر أنه على قيد الحياة. وفاتحاً عينيه، رأى رجلاً مسناً طويلاً في الأمام والدم يقطر من ذراعه.
كان الرجل المسن يواجه الشيخ يون، الذي كان نصل القمر الوحشي لديه ملطخاً بالدم الطازج.
"من أنت؟" سأل الشيخ يون.
"لاي يونتيان من جبل الريح السوداء!" بينما صاح الرجل المسن، ومض البرق في كل أنحاء جسده: "أي شخص يجرؤ على العبث مع عشيرة لو هو عدو لي".
عرف تشوو فان الآن أن الرجل المسن كان، في الواقع، لورد جبل الريح السوداء. من قبل، لم يكن سوى طريح الفراش، والآن عاد إلى صحته.
"لقد تعافيت؟" كان تشوو فان مسروراً للغاية.
مبتسماً، عبر لاي يونتيان عن شكره: "بفضل لطف المباشر تشوو، لم أتعافَ فحسب، بل دخلت أيضاً مرحلة السماء العميقة".
كان تشوو فان في غبطة شديدة. كان ذلك بالضبط ما يحتاجه في هذه اللحظة.
"همف، ماذا يمكن لولد في عالم تكثيف الكي وعجوز جديد في عالم السماء العميقة أن يفعلا؟ ستسقطون جميعاً قتلى بالطريقة نفسها تحت نصل القمر الوحشي الخاص بي!"
رفع القمر الوحشي الملطخ بالدم.
"لا تكن واثقاً جداً." متضاحكاً، صنع تشوو فان إشارة وتحلقت تسعة تنانين ذهبية: "أيها العجوز لاي، يرجى الاستماع إلي. هذه المرة سنأخذ حياة هذا العجوز".
رأى لاي يونتيان الثقة في عيني تشوو فان وأومأ. بينما بدا أن عدوهما قد سمع أكبر أضحوكة في حياته.
"ها-ها-ها، لقد اخترقت مصفوفك مرة واحدة يا ولد. إن زراعة هذا العجوز في عالم السماء العميقة لا تزال غير مستقرة، وليست كافية لأخذ حياتي!"
ساخراً، تمتم تشوو فان: "عندما أستخدم شخصاً ما، فإنني لا آخذ أي قواعد بعين الاعتبار مطلقاً. هذه هي أفضل فرصة لنا، أيها العجوز لاي. هاجم!"
"جيد!"
بما أن تشوو فان أنقذ حياته مرة، كان لدى لاي يونتيان إيمان به. كان يعلم أن العدو أقوى منه لكنه اختار مواجهته رغم ذلك.
"إصبع البرق!"
استخف الشيخ يون وأرسل سلاسل سوداء. حتى لو لم يمت لاي يونتيان من هذا الهجوم، فإنه سيتلقى جروحاً ثقيلة رغم ذلك.
ومع ذلك، اندفعت التنانين الذهبية التسعة إلى المعركة أيضاً.
لم يكن أمام الشيخ يون خيار سوى التحليق لأعلى واستخدام الضوء الفضي من سلاحه لقطع التنانين إلى نصفين. كانت التنانين غير قادرة على إيقاف هجومه بينما اقترب أكثر فأكثر من تشوو فان.
"من الأفضل أن أقتلك أولاً".
تركت سرعة الشيخ يون تشوو فان دون وقت لصنع إشارة يد، لكن لاي يونتيان ظهر وإصبع البرق الخاص به موجه نحو حنجرة الشيخ.
"أنت تطلبها!" كان على الرجل تحويل هدف القمر الوحشي من تشوو فان إلى لاي يونتيان. أظهر لاي يونتيان ابتسامة قنوعة، ممتلئاً بالرغبة في مهاجمة الشيخ يون. بالنسبة للاي يونتيان، حتى لو كان تشوو فان ينوي إرساله إلى حتفه، فإنه سيكون مستعداً.
كان الموت من أجل عشيرة لو موتاً حسناً بالنسبة له.
ومع ذلك، حدث شيء ما عندما اقترب القمر الوحشي من صدر الرجل المسن.
بفضل تشتيت الرجل المسن للانتباه، أنهى تشوو فان إشارات يده وعض لسانه، باصقاً جوهر الدم: "همف، تذوق القوة الحقيقية لمصفوفة تنين السموات التسع الملتف!"
تحولت التنانين التسعة المقطوعة إلى نقاط ذهبية وركضت نحو تشوو فان. وصدر زئير مجيد وقديم، تلاه تنين ضخم أكبر بكثير من كل التنانين التسعة السابقة مجتمعة.
اندفع هذا التنين الجديد على الفور نحو الشيخ يون.
ضاقتا عينا الرجل واهتز قلبه، لكن الأوان كان قد فات بالفعل.
كانت سرعة التنين الجديد أكبر حتى من سرعة القمر الوحشي. لم يستطع حتى تجهيز القمر الوحشي للدفاع وصدمه التنين، حاملاً إياه إلى السماء.
"كيف يمكن... لولد في عالم تكثيف الكي..."
ومع عويله الأخير، أمسك التنين بالرجل بين فكيه وانفجر...