الفصل السادس والثلاثون، الحارس المنفرد
المترجم: ستار ريدر
المحرر: سيلافين
أبحث عن مدققين لهذه الرواية
بام!
تم ركل باب الفناء الصغير مفتوحاً واقتحم يانغ مينغ وعصابته من قطاع الطرق المكان.
"احصلوا على كف التنين العائد! واقتلوا عشيرة لو!" مد يانغ مينغ يده.
ووش!
مرت نسمة هواء، تبعها هبوط تشو فان من فوق السطح وسد طريقهم، "أيها الناس، الطريق مغلق. يرجى العودة من أجل مصلحتكم."
توقف قطاع الطرق بصدمة. خرج يانغ مينغ من بينهم وضحك بسخرية، "هل أنت من عشيرة لو؟"
أومأ تشو فان برأسه، "أنا وكيل عشيرة لو، تشو فان."
"تشو فان؟" كشف يانغ مينغ عن ابتسامة وحشية، "كنت أتساءل أين أبحث عنك ومع ذلك كنت كريماً بما يكفي للقفز مباشرة في طريقي."
"من يحضر لي رأسه سيحصل على مكافأة." صرخ يانغ مينغ لقطاع الطرق من حوله.
"أوه!"
تحت عرض يانغ مينغ المغري، انطلق قطاع الطرق نحو تشو فان مثل كرات المدفع.
سخر تشو فان في داخله، [ما الذي يمكن أن يفعله مزارعو الطبقة الثانية من تكثيف التشي؟]
في غضون نفس واحد، تحركت يد تشو فان مثل الظل، ملامسة رأس أول ضحية تجرأت على الاقتراب ومرسلة طاقة سوداء من خلال استخدام فن تحول الشيطان.
تحت نظرات الصدمة للبقية، تحولت الضحية إلى غبار وذرتها الرياح بعيداً.
حتى يانغ مينغ كان خائفاً، ولم ير قط طريقة قتل قاسية كهذه على الرغم من بقائه في وادي الجحيم المليء بنصيبه العادل من وحوش الزراعة الشيطانية. إذا كان هو خائفاً، فقد كان قطاع الطرق مرعوبين.
على الرغم من أن تشو فان قد قتل شخصاً ضعيفاً، إلا أن الطريقة التي فعل بها ذلك أثارت رد فعل أكبر بكثير منهم.
"ت-تلك هي أفضل طريقة شيطانية!"
تومض عينا يانغ مينغ ذهاباً وإياباً، وزال احتقاره لتشو فان، وحل محله حذر لا ينتهي، "من بحق الجحيم أنت؟ لا توجد طريقة يمكن أن تمتلك بها عشيرة لو شخصاً مثلك."
بابتسامة شريرة، تظاهر تشو فان بمداعبة لحية خيالية بينما يتحدث بصوت عجوز، "أيها الأخ الصغير، هل نسيت؟ هذا العجوز ليس سوى محتال."
"إنه أنت!"
أدرك يانغ مينغ أنه كان الرجل العجوز الذي يرافق لي يوتينغ من قبل. بما أنه كان هنا، فهذا يعني أن...
ومضت نية القتل بينما تحدث يانغ مينغ، "أين هما؟"
هز تشو فان رأسه، "هل أنت غبي أم ماذا؟ بما أنني هنا، فبالطبع هما هنا معي."
تضيق قلب يانغ مينغ. إذا خرج العجوز ولي يوتينغ، فإن سيطرته على قطاع طرق جبل الرياح السوداء ستنهار.
"كان يجب أن أقتلكما منذ البداية." انفجرت يوان تشي الخاصة بيانغ مينغ. تسببت قوة تلطيف العظام لديه في تراجع قطاع الطرق ثلاث خطوات إلى الوراء.
لم يهز تشو فان رأسه إلا قائلاً، "لم تكن لتهاجم، ليس حتى ترى شياو كوي. بالنسبة لك لكي تختبئ لفترة طويلة في جبل الرياح السوداء يظهر طبيعتك الحذرة، غير قادر على قبول أصغر خطأ. حتى تعرف على وجه اليقين موقع شياو كوي، لن تقتلها أبداً."
كان قلب يانغ مينغ في حالة اضطراب.
لم يتخيل أبداً لأمثاله أن غريباً لديه مثل هذا التحليل الثاقب له، الذي يمكن أن يرى من خلال كل تحركاته. لقد كان أكثر مكراً حتى من الرجال العجائز في وادي الجحيم.
يجب أن يموت.
مع هبوط كلمات تشو فان، بدأ قطاع الطرق في الشك.
لم يستطع يانغ مينغ سحب هذا لفترة أطول، خوفاً من فضح نفسه للأبد وتخريب خطة العائلة. اختار مهاجمة تشو فان.
تركته طريقة تشو فان الشيطانية في حالة صدمة، ولكن بما أن تشو فان كان مجرد مزارع من الطبقة الرابعة من تكثيف التشي، فيمكنه قتله بضربة واحدة.
تفاجأ تشو فان بهجوم يانغ مينغ المفاجئ وتراجع، "أليس لديك كرامة؟ كيف يمكن لمزارع تلطيف العظام استخدام كل قوته ضد مزارع تكثيف التشي؟"
ضحك يانغ مينغ، "هل تعتقد أنني غبي مثل يو تشوان ليتم القبض علي على حين غرة منك؟"
امتد إصبعه وتفتح البرق، نفس الحركة التي تستخدمها عشيرة لي، إصبع البرق.
بالنسبة ليانغ مينغ في بداية تلطيف العظام لاستخدام فن قتالي من رتبة الروح على تشو فان أظهر اليأس الذي كان يشعر به في رغبته في قتله.
ومع ذلك، على الرغم من الزخم الشرس لخصمه، توقف تشو فان ونشر ذراعيه بينما رحب بيانغ مينغ بابتسامة غامضة.
كان يانغ مينغ متوتراً، ولكن ليس بما يكفي لكبح هجومه.
ثم ثنى تشو فان إصبعه وأحاط به ضوء أصفر.
اصطدم يانغ مينغ بالضوء وارتد للخلف بينما كان يسعل دماً.
"ما هذا؟"
كان يانغ مينغ مذهولاً في مواجهة مثل هذا الضوء. شعر فقط كما لو أن إصبع تشو فان يحمل القوة لجعله يطير.
كيف فعل ذلك؟
[ألم يكن مجرد وغد من تكثيف التشي؟ ألم يعطه يو تشوان جرحاً بليغاً؟ كيف هو قوي جداً؟]
ضحك تشو فان على حيرة يانغ مينغ بينما تحركت يده، "أنت أقوى قليلاً من يو تشوان، لكنك لا تزال قمامة. المصير الوحيد للقمامة... هو الموت!"
تومض عينا تشو فان بنية القتل.
اندلع تنين ذهبي من الأرض وانقض على يانغ مينغ. جعلت قوته الجليلة كل شخص آخر يركع.
شعر يانغ مينغ بالخوف وأراد أن يشتم.
[تباً، لقد كذبت عليّ العائلة!]
[ألم يقولوا إن هذا الوغد لا يمكنه إلا الهجوم المباغت؟ كيف يمتلك كل هذه القوة؟ إذا هاجم هذا التنين، فلن تبقى حتى عظامي.]
[فقط خبير العالم العميق يمتلك مثل هذه القوة!]
كان قطاع طرق جبل الرياح السوداء مرعوبين. ألم يقم وادي الجحيم باستدراج جميع الخبراء؟ لماذا لا يزال هناك واحد هنا؟ [لا أحد من العائلات السبع جدير بالثقة.]
"توقف!"
فقط عندما كان التنين الذهبي مستعداً للضرب، جاءت صرخة. عرف قطاع الطرق أنها تخص شابتهم وارتفع الأمل بداخلهم.
سخر تشو فان.
ومع ذلك في اللحظة التالية نزلت عشرات السلاسل السوداء من السحابة السوداء أعلاه. لم تقيد التنين فحسب، بل سحقته أيضاً.
نظر تشو فان ببؤبؤين منقبضين.
كانت السحابة السوداء هي نفسها التي اعتمد عليها الشيوخ الثلاثة من وادي الجحيم من قبل.
"كان هناك واحد آخر؟" عابسًا، عرف تشو فان أن السحابة السوداء أخفت شيخاً آخر.
"هي-هي-هي..."
نزل رجل من السحب السوداء وهبط أمام يانغ مينغ. وصلت لي يوتينغ أيضاً بجانب تشو فان وحدقت، "ألم أقل لك أن تتوقف؟"
"أي شخص يقف في طريقي هو عدوي. لماذا يجب أن أستمع إليك؟" لم ينظر تشو فان إليها، بل كان يحدق فقط في القادم الجديد.
سخرت لي يوتينغ.
"تنهد، أخبرني ذلك العجوز جيان فان أن أراقب قطاع طرق جبل الرياح السوداء. اعتقدت أنها مضيعة للوقت ولم أأخذها على محمل الجد." لوح الرجل، "يو مينغ، ارحل!"
"لا، أيها الشيخ يون. أريد الحصول على رأس تشو فان بنفسي، انتقاماً للأخ الأصغر يو تشوان." حدق يو مينغ في تشو فان.
بام!
أعطاه الرجل صفعة غير متوقعة، مما جعله يطير بعيداً.
"هل تعتقد أنك تستطيع؟"
سخر الرجل، "لا يمكنك حتى مجاراة مهارته، لذا عد إلى وادي الجحيم! هذا لم يعد يعنيك بعد الآن."
"أيها الشيخ يون..."
كان يو مينغ مشتت الانتباه لرؤية النظرة غير المبالية في عيني الرجل. لم ير الشيخ يون هكذا من قبل. كان يو مينغ من بين الأفضل في وادي الجحيم ولم ينظر إليه أي شيخ بمثل هذه العيون الباردة.
"ل-لماذا؟"
سخر الرجل، "على الرغم من قلبك الماكر، كنت أراك كرجل موهوب، يستحق التربية. لكن الآن بعد أن التقيت بهذا الشاب، أدركت أنك لست أكثر من حشرة."
ثم التفت الرجل إلى تشو فان بابتسامة، "يا بني، لديك فرصة واحدة، انضم إلى وادي الجحيم وسنلغي كل خلافاتنا. أو..."
ووش!
مسح بيده وتشددت سلسلة سوداء على عشرات من قطاع طرق جبل الرياح السوداء. سحب قليلاً ولم يتبق سوى قطع من اللحم.
"أو اتبع خطاهم."
انتشرت الصدمة لأولئك الذين ما زالوا على قيد الحياة لرؤية هذا وحدقت لي يوتينغ بغضب في وجهه.
فرك تشو فان ذقنه وابتسم، "ألم يكن وادي الجحيم يستخدم جبل الرياح السوداء لحفظ سمعته. لماذا تقتلهم؟"
"مع مدى ذكائك، أنا متأكد من أنك تستطيع معرفة ذلك." ضحك الرجل بسخرية، "بما أن خطتنا أصبحت في العلن، فأنا أفضل تجنب إثارة الشكوك فيهم بقتل الجميع الآن."
"هم؟ من هؤلاء؟" عبس تشو فان.
هز الرجل رأسه، "ستعرف بمجرد انضمامك إلينا."
ضحك تشو فان فقط، "بالنسبة لي، وادي الجحيم هو نفس حاله بالنسبة لك، مجرد حشرة."
أشار إلى يو مينغ بسخرية.
تزايد غضب الرجل، "يا ولد، ألا تخاف من الموت؟"
سخر تشو فان، "هل يمكنك إيصاله؟"
قفز الرجل وشق كفه بغضب على تشو فان، "مت!"
قام تشو فان بحركة ومنع ضوء أصفر الهجوم.
رأى يو مينغ اشتباكهما بغيرة وكراهية. كان يعتبر متميزاً وأرسل في مهمة مهمة إلى جبل الرياح السوداء. لكن ظهور تشو فان المفاجئ دمر كل شيء.
حتى أنه تسبب في تخلي الشيخ عنه.
"تشو فان، سترى." مسح يو مينغ الدم من فمه وهرب.
طاردته لي يوتينغ على الفور واختفى الاثنان بعد لحظات.
تشو فان، من ناحية أخرى، واجه الرجل بمساعدة المصفوفة. رؤية ذهابها، تنهد، "فتاة حمقاء!" وأرسل رضيع الدم ليتبعهم في السر...