الفصل 35، عين البرق الأرجواني الذهبية
المحرر: سيلافين
نبحث عن مصححين لغويين لهذه الرواية
"تلك... تلك عيني!"
بمجرد نظرة، رأى "لونغ جيو" سر عين الغراب. اعتاد أن يتحرك دون عوائق بفضل تلك العين ذاتها، حتى أنه اكتسب لقب "العين السماوية لونغ جيو".
لكن العين السماوية أصبحت الآن سلاح عدوه الذي يُستخدم ضده.
"مـ-مستحيل!" هز "لونغ جيو" رأسه نافياً.
كان ضحك "جيان فان" جامحاً: "لونغ جيو، هل فكرت يوماً أن عين البرق الأرجواني الذهبية الثمينة الخاصة بك ستُستخدم يوماً ما على مخلوقي الشيطاني؟ إذا أردت قتلي، فعليك أولاً التغلب على هذه العين."
ثم بدأ في تشكيل إشارات بيده.
طار الغراب وومض ضوء أرجواني في عينه الذهبية، محدثاً دويّاً وهو يندفع نحو "لونغ جيو".
"احذر!"
أيقظ العجوز الأشقر "لونغ جيو" من ذهوله في الوقت المناسب ليدافع عن نفسه بنصل التنين الخاص به.
بوم!
أُصيب "لونغ جيو" ببرق أرجواني تلو الآخر وطار بعيداً وهو يسعل دماً.
اندفع العجوزان نحو "جيان فان" بذعر. كانا يعلمان أنه بمجرد أن يتوقف "جيان فان" عن تحريك يديه، سيتوقف الغراب عن الحركة.
لكن كيف لـ "جيان فان" ألا يرى ثغرة واضحة كهذه؟
بسخرية، أشار مرة أخرى متسبباً في انفجارين، فاصطدم البرق الأرجواني بالعجوزين. تحملا العبء الأكبر مما أطاح بهما وجعل الدماء تسيل من أفواههما.
صُدم "تشو فان" بمدى شراسة عين البرق الأرجواني الذهبية. كانت في عالم السماء الثالثة فقط ومع ذلك يمكنها التفوق على خبير في عالم السماء العميقة.
وعلى هذا الحال، سيخسر جناح التنين المحجوب، وستكون عشيرة "لو" هي التالية.
"لا، لا يمكنني السماح بحدوث ذلك."
بتقليص عينيه، صك "تشو فان" على أسنانه وأشار، مرسلاً ضوءاً أحمر نحو "جيان فان".
كان يخوض مقامرة كبرى. إذا تم اكتشاف رضيع الدم، فسيموت في طرفة عين من البرق الأرجواني، ومعه "تشو فان".
لكنه إن وقف على الهامش، فمن المؤكد أن عشيرة "لو" ستسقط نهائياً.
قسى "تشو فان" قلبه وأرسل رضيع الدم للهجوم.
كان "جيان فان" يركز على عجائز جناح التنين المحجوب الثلاثة، وكان غافلاً عن الخطر القادم.
"ها ها ها، عين البرق الأرجواني الذهبية رائعة. حتى مجتمعين لستم نداً لها." طار الغراب عائداً إلى كتف "جيان فان" بينما كان يقهقه.
طار الرجلان المرتديان الأسود إلى جانبي "جيان فان" وابتسما.
أظلمت وجوه عجائز جناح التنين المحجوب الثلاثة. كان العدو يحتقرهم رغم تكاتفهم. كانت هذه المرة الأولى التي يحدث فيها هذا.
إذا خسروا هنا اليوم، فستُلقى سمعة جناح التنين المحجوب في الوحل، وكل ذلك بسببهم.
"لا تظن أنك تستطيع الفوز بمخلوق شيطاني لعين وعين مسروقة، أيها الكندور." ومضت عينا العجوز الأشقر ببريق ذهبي وانفجرتا بنية القتل.
"جيو العجوز، وو العجوز، ابقيا هنا. سأحضر رأسيهما."
بينما كان مصدوماً، رأى العجوز ذو الشعر الأحمر العزيمة في عينيه وأومأ، وكذلك فعل "لونغ جيو".
بصفتهم عجائز في جناح التنين المحجوب، كانوا يعرفون القوة الحقيقية للعجوز الأشقر.
بمجرد أن يغضب تنين الذهب المدمر، فإنه سيشق الأرض ويحطم السماوات. في الوقت الذي كان "لونغ جيو" يمتلك عينه، كان هناك ثلاثة أشخاص في جناح التنين المحجوب لا يستطيع التغلب عليهم.
كان العجوز الأول والثاني هما أول اثنين، بينما كان الأخير هو العجوز الثالث الغاضب.
ووش!
سطع ضوء ذهبي مبهر وبدأ يغطيه بطبقة سميكة، مثل درع ذهبي. في كل مرة يتحرك فيها إصبعه، كان يصدر صوتاً معدنياً.
تحول وجه "جيان فان" إلى الجدية، مدركاً التهديد الذي تشكله قوة العجوز على حياته.
"اسمح لي أن أعلمك أن اسم تنين الذهب المدمر ليس لقباً فارغاً."
شكل العجوز الأشقر مخالب بيديه، بينما كان يشع باللون الذهبي ويحدق في "جيان فان" بنظرة باردة. ثم اندفع نحو "جيان فان". وفي اندفاعه، ضم العجوز يديه معاً، تماماً مثل المقص.
زئير!
تردد صدى زئير تنين في الليل الحالك. رأى "جيان فان" العجوز الأشقر محاطاً بصورة تنين ضخم.
فتح فكيه وتبع مخالب العجوز الأشقر لابتلاع الأعداء الثلاثة بالكامل.
"فن قتالي من رتبة الروح العالية، مخلب التنين الملتهم!"
فزع "جيان فان" وعجل من حركات يده للتحكم في عين البرق الأرجواني الذهبية للغراب.
بوم! وومض ضوء أرجواني!
لكن هذه المرة، عندما سقط البرق على التنين، ارتد كأنه رصاصة، ولم يستطع حتى إبطاء حركته.
ذعر "جيان فان"، غير قادر على تصديق أن العجوز الأشقر قوي لدرجة أنه يستطيع صد هجوم عين البرق الأرجواني الذهبية. لكنه لاحظ كيف خفت الهالة الذهبية للتنين.
"سلاسل الجحيم!"
تحرك "جيان فان" ورجلاه معاً. طارت عشرات السلاسل السوداء من أذرعهم وسقطت على التنين كغيمة داكنة.
تضيقت السلاسل وأصبح جسد التنين غير قادر على الحركة تحت قبضتها، ومع ذلك بقي التنين صامداً، راغباً في مواصلة الهجوم.
"لست العجوز الثالث لجناح التنين المحجوب من لا شيء، إذ تطلب الأمرنا الثلاثة لإيقافك."
بذل "جيان فان" قصارى جهده في الإمساك بالسلاسل السوداء مع رجاله. حتى أنهم بدأوا في التعرق.
صك العجوز الثالث على أسنانه، وتقوست شفتاه بازدراء: "هل تظنون أنكم الثلاثة كنتم ستتمكنون من إيقافي لولا عين البرق الأرجواني الذهبية؟"
"هه هه هه، أنت محق. لا تزال لدينا عين البرق الأرجواني الذهبية."
قهقه "جيان فان"، والآن بعد أن ذكره العجوز الثالث، استخدم اليد التي كانت تمسك بالسلاسل السوداء لتشكيل إشارات يدوية. ومع صوت نعيق، ومض البرق الأرجواني.
تجمدت فروة رأس العجوز الثالث.
كان كلا الجانبين في طريق مسدود. إذا أصاب البرق الأرجواني، فسيعني ذلك جروحاً خطيرة، إن لم يكن الموت.
"أخي الثالث!"
كان "لونغ جيو" والعجوز ذو الشعر الأحمر متوترين، واندفعا للمساعدة رغم عدم تمكنهما من الوصول في الوقت المناسب.
برؤية مصير العجوز الثالث مختوماً تحت البرق الأرجواني، ابتسم "جيان فان".
في هذه اللحظة، أظهر "تشو فان"، الذي كان على بعد مئة قدم فقط، ابتسامة غامضة.
"باستغلال هذه الفوضى، سأنهي حياتك. لا يمكنني السماح لجناح التنين المحجوب بخسارة معركة مهمة كهذه!"
تفاقمت نية القتل لدى "تشو فان" مع تحرك يده. قفز رضيع الدم الذي كان يتربص خلف الزاوية من مكان اختبائه، مستهدفاً "جيان فان". مع تركيز "جيان فان" ورجليه على العجوز الثالث، كانوا غافلين عن الخطر الوشيك.
"هه هه هه، مت أيها العجوز الثالث!"
قهقه "جيان فان" بينما كانت عين الغراب تطلق البرق الأرجواني. لكن حينها دخل وميض أحمر فجأة إلى جسده وشعر بأنفاسه تضيق، مما أدى إلى تلاشي السلاسل السوداء من يده.
"العجوز جيان، ماذا تفعل؟" قفز رجلاه بذعر.
وجد "جيان فان" شيئاً يحفر في جسده وأراد طرده لكن الأوان كان قد فات...
ضغط العجوز الثالث على تفوقه وانفجر بالقوة.
زئير!
انفجر التنين خارجاً من السلاسل وعض بقوة.
ضيق الرجلان عينيهما وهربا. لكن العجوز المسكين "جيان" ظل ثابتاً في مكانه بفضل سيطرة رضيع الدم. وفي اللحظة التالية، طارت ذراع عالياً في الهواء.
أمسكها العجوز الثالث ووقف بفخر وهو يضحك على "جيان" مقطوع الذراع ورجاله.
"تباً لكم. لقد وصل جناح التنين المحجوب إلى حد تنقية المخلوقات الشيطانية للقيام بهجوم مباغت..."
جز "جيان فان" على أسنانه بينما كان قلبه ينزف حزناً. التفكير في كيفية عرقلة ممارس شيطاني مخضرم مثله بواسطة مخلوق شيطاني ترك طعماً سيئاً في فمه. هل سيحصل على أي احترام من الآخرين الآن؟ وما كان أسوأ هو أن هذا تم بواسطة ممارسين صالحين.
"لنرحل!"
عرف "جيان فان" أنه فقد الأفضلية وأنه لا شيء يمكن كسبه من خوض معركة خاسرة.
لكن "لونغ جيو" لم يكن من النوع الذي يتركهم يرحلون.
"خلفهم!"
كانت مشاعر العجوز الثالث متبادلة فصرخ وهو يطاردهم.
عاد رضيع الدم إلى داخل "تشو فان" دون علم أحد. ابتسم. [من الأفضل لوادي الجحيم أن يلقي هذا اللوم على جناح التنين المحجوب. كراهيتهم ليست خفيفة على أي حال والقليل منها لن يؤثر عليهم.]
برر "تشو فان" أفعاله.
فقط أنه لم يستطع مساعدة عين البرق الأرجواني الذهبية في جذب انتباهه.
"بطريقة أو بأخرى، سأحصل عليها." فرك "تشو فان" ذقنه بينما كانت عيناه تتجولان. أشياء قليلة جذبت انتباه الإمبراطور الشيطاني، وكانت عين البرق الأرجواني الذهبية للإمبراطور السماوي واحدة منها.
"اقتلوا!"
لكن حينها، اقتحمت مجموعة من الرجال المرتدين الأسود جناح التنين المحجوب. كانوا جميعاً خبراء في صقل العظام.
ومع ذلك، كان لدى جناح التنين المحجوب خطة طوارئ في مكانها وقاد "لونغ جي" فريقه الخاص لصد الأعداء. بعد لحظات فقط من اشتباك الجانبين، خرجت "لونغ كوي" لمقابلتهم مع فريقها الخاص من الفناء الصغير.
خلال معركة خبراء عالم السماء العميقة، ظلوا مختبئين، ينتظرون اللحظة المناسبة للهجوم. انتظروا دخول جميع رجال وادي الجحيم ليتمكنوا من قتلهم جميعاً بضربة واحدة.
تصرف وادي الجحيم كما لو أنهم لم يتوقعوا كميناً وانسحبوا مع "لونغ جي" و"لونغ كوي" يلاحقانهم عن كثب.
لم يكد يمر وقت على انسحابهم بعد "الهجوم" الأولي، تاركين عشيرة "لو" وأولئك في الفناء الصغير.
"أليسوا يستدرجوننا؟"
كان "تشو فان" هادئاً، بعد أن عرف خطة وادي الجحيم. كان ينتظر خروج العقل المدبر الحقيقي.
بعد فترة وجيزة، ظهر "يانغ مينغ" يقود قطاع طرق جبل الريح السوداء.
ابتسم "تشو فان" بسخرية: "دفع وادي الجحيم ثمناً باهظاً لجعل عشيرة لي تمسح عشيرة لو. أتساءل إلى أي مدى هم مستعدون للذهاب؟"