الفصل 44: الاستنارة
لا يمكن قراءة مبادئ تشكيل المصفوفات إلا في مكان السيد ژوانغ ولا يمكن إخراجها.
في الأيام التالية، كان مو هوا يصل دائما مبكرا إلى مقر السيد ژوانغ ويجد مكانا هادئا ومريحا للقراءة بمفرده.
كان يسجل صامتا أي أسئلة كانت تولد لديه، وبمجرد أن ينتهي السيد ژوانغ من قيلولته، كان يسعى لطلب الإرشاد. كان السيد ژوانغ متعاونا دائما، وغالبا ما كان يحل شكوك مو هوا في بضع كلمات فقط، مما ترك انطباعا عميقا لديه.
في غضون أيام قليلة فقط، نما فهم مو هوا لتشكيل المصفوفات بشكل كبير.
أراد الزوجان مو زيارة السيد ژوانغ للتعبير عن شكرهما، لكنه رفض، مبينا أنه يفضل العزلة ولا يتفاعل كثيرا مع الآخرين. لقد أقر بنواياهم الحسنة لكنه استبعد الحاجة إلى الزيارة.
على الرغم من ذلك، ظل الزوجان مو يشعران ببعض القلق.
لذلك، صعد مو شان إلى الجبل وق قتل ثورا بريا. قامت ليو روهوا بتتبيل لحم البقر وطهيه لتعزيز النكهة، فضلا عن إعداد معجنات متنوعة ليحضرها مو هوا إلى السيد ژوانغ، ناصحة إياه:
"بما أن السيد ژوانغ يحب الهدوء، فلن نضايقه، لكن من المعتاد جلب الهدايا. ربما لا ينقصه شيء مثل أحجار الروح، فهذه الأطعمة ليست ثمينة، لكنها هدايا نابعة من القلب. أتمنى ألا يجد السيد ژوانغ أنها متواضعة للغاية".
"أه," أومأ مو هوا برأسه موافقا.
عندما سلم مو هوا صندوق الطعام إلى السيد ژوانغ، شعر ببعض التوجس.
بالنظر إلى سلوك السيد ژوانغ، فمن المحتمل أنه تذوق جميع أنواع الأطعمة الشهية الفاخرة، وقد لا يفضل هذه العروض الشائعة من المزارعين المستقلين.
ومع ذلك، بدا السيد ژوانغ مهتما بصندوق الطعام. فقد تذوق بضع شرائح من لحم البقر، ومأ برأسه قليلا.
على الرغم من أنه كان لحم وحش شيطاني بري منخفض الدرجة، ويفتقر إلى طاقة الروح، إلا أن أسلوب الطهي كان فريدا جدا. إن عطر لحم البقر الممتزج بالتوابل الحارة قدم سحرا بريا لم يختبره من قبلها.
كانت هذه المرة الأولى التي يتذوق فيها السيد ژوانغ لحم بقير كهذا، وتناول عدة شرائح أخرى، محتفظا ببعضها ليرافق شرابه لاحقا.
كما سلم مو هوا بعض المعجنات إلى الشيخ گوي. تفاجأ الشيخ گوي بتلقيها لكنه لم يتصرف بشكل مختلف تجاه مو هوا، فتذوق القليل منها دون أن يعبر عن موافقة أو رفض.
رأى أن الاثنين قد قبلا الهدايا وحت تذوقاها دون أي استياء، فشعر مو هوا بالارتياح.
كانت ليو روهوا سعيدة أيضا واستغلت الوقت لطهي أطباق مختلفة ليحضرها مو هوا إلى السيد ژوانغ والشيخ گوي.
كان الجبل يضم أنواعا عديدة من الوحوش الشيطانية، لكل منها نكهة مختلفة. ليو روهوا، التي كانت منشغلة بمطعمها، كانت تركز على الطهي في وقت فراغها. لقد جربت لحوما وتوابل مختلفة، وكان كل مزيج ينتج نكهة فريدة.
اختارت الأطباق الأفضل طعما ليحضرها مو هوا ليتذوقها السيد ژوانغ.
كان الشيخ گوي يفضل المعجنات المقرمشة، مستمتعا بها بشكل خاص أثناء لعب الشطرنج. لذلك صنعت ليو روهوا بعض معجنات الفواكه المقرمشة، والتي كان مو هوا يوصلها إلى الشيخ گوي بين الحين والآخر.
بمرور الوقت، اعتاد السيد ژوانغ على هذه النكهات، مبديا اهتماما أقل بالوجبات التي يعدها الشيخ گوي.
في أحد الأيام، بعد تسليم اللحم المطهو والمعجنات إلى السيد ژوانغ والشيخ گوي، وبعد يوم من القراءة وطرح بضعة أسئلة، ودعهما مو هوا وتوجه إلى منزله.
كان الوقت يحل الظلام. جلس السيد ژوانغ بجانب البركة، مراقبا سماء المساء بينما كان يأكل لحم البقر ويرتشف الخمر، وكان سلوكه مسترخيا للغاية.
كان الشيخ گوي، الذي يتناول المعجنات على الجانب، يلعب الشطرنج بمفرده. وبعد لحظة، رفع رأسه ناظرا إلى السيد ژوانغ وقال:
"بحر طاقتك محطم، يمكنك تناول أطعمة أخرى، لكن لا تفرط. ولا تهمل الوجبات الطبية التي اصنعها أيضا".
بدا السيد ژوانغ غير مبال: "المرآة المكسورة لا يمكن إصلاحها، والماء المسكوب لا يمكن استرجاعه. بحر الطاقة محطم بالفعل، وما أُكله لا يصنع أي فرق الآن، ربما من الأفضل الاستمتاع بما يجعلني سعيدا".
لم يهتم الشيخ گوي لأمره وبعد لحظة، سأل فجأة: "هل هي لذيذة إلى هذا الحد حقا؟"
أخذ السيد ژوانغ قطعة أخرى من اللحم واستمتع بها، "النكهة فريدة جدا".
عبس الشيخ گوي وقال: "أي أطعمة شهية لم تتذوقها في حياتك؟ لماذا فجأة تشتهي هذه الأشياء البسيطة؟"
"نعم"، أجاب السيد ژوانغ بنظرة ذات معنى، وعيناه تعكسان الانفصال الهادئ عن العالم:
"لقد مللت من الأطعمة الغريبة. الآن، هذه الأطباق البسيطة، رغم بساطتها، تحمل نقاء القلب، مما يجعلها نادرة حقا".
"آه"، بدا الشيخ گوي غير مهتم، مستمرا في التركيز على لعبة الشطرنج الخاصة به أثناء أخذ قطعة من المعجنات المقرمشة وقضمها.
توقف الشيخ گوي، المندمج في لعبة الشطرنج، ثم قال: "أنا أمضغ فقط لأسمع صوت القرمشة".
بعد قول هذا، الكتقط كعكة مقرمشة وقرمشها.
بعد نصف شهر، وبعد أن كاد مو هوا أن ينتهي من قراءة مبادئ تشكيل المصفوفات، بدأ السيد ژوانغ تعليمه نظرية المصفوفات.
كانت نظرية المصفوفات التي درّسها السيد ژوانغ أوسع وأكثر تعقيدا من تلك التي درّسها يان جياوشي. لقد كان كل شيء جديدا على مو هوا، الذي تعلم ببطء شديد.
كان السيد ژوانغ غير مبال بما إذا كان مو هوا يتعلم بسرعة أو ببطء، جيدا أو سيئا، ولم يعلق أبدا بأكثر من اللازم.
ولكن ربما لأنه تناول الكثير من لحم البقر، شعر السيد ژوانغ بعدم الارتياح ولذلك سأل مو هوا:
"أي نوع من سادة المصفوفات تتمنى أن تصبح؟"
أراد مو هوا أن يقول سيد مصفوفات من الدرجة الأولى، لكن هذا الهدف قد يبدو تافهها في عيني السيد ژوانغ، وهو حقا لم يكن يعرف نوع سادة المصفوفات الموجودين، لذلك رد ببساطة:
"التلميذ لا يعرف أي نوع من سادة المصفوفات يمكن أن يصبح".
تأمل السيد ژوانغ لبرهة ثم قال: "جذر روحك ليس بارزا، وحتى مع وجود أحجار روح وفيرة وتقنيات، فإن الوصول إلى مرحلة النواة الذهبية سيكون صعبا، وعالمك يحدد حد سيد المصفوفات. حتى مع وجود استعداد عال، وبدون عالم كاف، لا يمكنك لمس طرق مصفوفات أعمق..."
"بالحديث عن الاستعداد، استعدادك جيد جدا في الواقع، لكن لسوء الحظ، لقد بدأت متأخرا جدا وتفتقر إلى فهم تأسيسي لمختلف نظريات المصفوفات. إن أحفاد العائلات الكبيرة يغمسون منذ الطفولة، مألوفون بطرق المصفوفات العميقة مبكرا. أنت تفتقر إلى هذا العمق من المعرفة، حتى لو بدأت التعلم الآن، ستكون أبطأ بكثير".
"لقد علمت التلاميذ سابقا من خلال تدريس نظرية المصفوفات أولا، مما سمح لهم بحفظ ميات طرق المصفوفات ونظريات عالم الزراعة، مما يرسخ أساسا يجعل من الأسهل الاندماج والتقدم بشكل أكبر في طريق تشكيل المصفوفات".
نظر السيد ژوانغ إلى مو هوا، وكان تعبيره معتذرا قليلا، لكنه قال مع ذلك بوضوح: "لكن قد لا تذهب بعيداً، سيد مصفوفات من الدرجة الثالثة قد يكون حدك بالفعل، لذا فإن تعليمك بالطريقة المعتادة سيكون مجرد إهدار للوقت، ولن يقدم لك أي فائدة".
بدا مو هوا محبطا، وشعر بخيبة أمل نوعا ما.
لكن بعد التفكير في الأمر، حتى أن تصبح سيد مصفوفات من الدرجة الثانية سيكون سببا للفرح، بالنظر إلى أنه في مدينة تونگشيان بأكملها، كان سادة المصفوفات من الدرجة الأولى قلة قليلة.
لقد كاد أن يجرف بفعل تأثير السيد ژوانغ...
بعد لحظة، قال مو هوا باهتمام: "كل الأشياء في السماء والأرض لها أقدارها؛ يحتاج التلميذ فقط إلى دراسة تشكيل المصفوفات بكل إخلاص. ما يمكنني تعلمه هو ما سأحققه. الانشغال المفرط بالمكاسب والخسائر سيجعلني أفقد نفسي الحقيقية. يرجى الاستمرار في تعليمي دون تحفظ".
بدا السيد ژوانغ متفاجئا، وهو يراقب مو هوا بصمت، ثم ابتسم بخفة:
"أنت على حق، الإنسان يقترح والسيّد يدبر. يجب ألا ندع الخوف من الخسارة يستهلكنا. بما أن الأمر هكذا، فغدا سأغير طريقة تدريسي".