الفصل التالي
اتصلت يو يونها بتشاي نايون وسألتها عما إذا كان ما قاله كيم هاجين صحيحًا. شرحت تشاي نايون بدقة ما حدث في اليوم السابق، وكان الأمر مطابقًا تمامًا لما قاله كيم هاجين. بل إن تشاي نايون ذهبت إلى حدّ تقديم ادعاء قاطع.
وقالت: "لا يمكن بأي حال من الأحوال أن يكون كيم هاجين جنياً".
تم فض الاجتماع بعد ذلك. خرج كيم هاجين غاضباً من الغرفة، بينما لحق به كيم سوهو ويي يونغهان.
بعد انقضاء ذلك الاضطراب القصير العنيف، ساد الصمت في الغرفة 303. لم ينبس الأشخاص الثلاثة الباقون ببنت شفة. وفي غمرة الصمت، رأت يو يونها كيم هوراك وهو يدلك كتفه الأيمن.
"...هل يؤلمك؟"
"لا، أنا بخير."
"كانت تلك هديتك، أليس كذلك؟"
كان العديد من الطلاب العسكريين على دراية بـ"هدية كيم هوراك". كان الأمر بهذه البساطة.
موهبة بسيطة وقوية ضاعفت على الفور قوة جسده المتفجرة والمدمرة. كانت هذه الموهبة سهلة الفهم من أقوى المواهب في فنون القتال.
لكن كيم هاجين تفادى هجومه بسهولة. لم تكن حركته استعراضية أو رشيقة بأي شكل من الأشكال. كما لو أنه تعثر ببساطة، استخدم حركة موجزة لتفادي كيم هوراك، الذي كانت موهبته متخصصة في فنون القتال.
"..."
تجنّب كيم هوراك النظر إلى يو يونها. لم يكن يشعر بالندم على اتهامه كيم هاجين ظلماً، بل كان يشعر بالحرج فقط لأن هجومه قد تم تفاديه بسهولة.
"إيهيو."
تنهدت يو يونها وألقت نظرة خاطفة على شين جونغهاك. لبرهة، ظلّ يحدّق في ساعته الذكية. هل كان يراسل تشاي نايون؟ هذا ما كان يقلق يو يونها.
"جونغهاك، ماذا تفعل؟"
اقتربت منه يو يونها بابتسامة حنونة. أجاب شين جونغهاك دون أن يكلف نفسه عناء إلقاء نظرة عليها.
"أبحث لأرى ما إذا كان هناك المزيد من المنتج الذي اشتريته."
"غرض؟"
"أجل، لقد اشتريت شيئاً."
"ماذا اشتريت؟"
سحبت يو يونها ذراع شين جونغهاك وتصرفت بلطف على طريقتها الخاصة.
"لست بحاجة إلى معرفة ذلك."
لكن شين جونغهاك دفعها بعيدًا. تجمد وجه يو يونها من برودته.
"...تسك. إذا انتهينا، سأغادر."
نقر شين جونغهاك بلسانه ونهض. في قرارة نفسه، كان تصرفه مبرراً. كان الموقع الذي يتصفحه هو موقع "فايوليت بانكيت" الشهير. مع ذلك، كان طلاب أكاديمية كيوب ممنوعين من الانضمام إلى هذا الموقع. لم يقتصر الأمر على "فايوليت بانكيت" فحسب، بل كان امتلاك أي هوية مزورة كافياً لطرد الطالب.
ومع ذلك، فإن موقفه اللامبالي قد جرح مشاعر يو يونها.
"كيم هوراك، ألن تأتي؟"
"هاه؟ أوه، أجل."
كيم هوراك، الذي كان يختلس النظر إلى وجه يو يونها، تبع شين جونغهاك كالجرو.
فجأةً، وجدت يو يونها نفسها وحيدة. نظرت حولها في الغرفة الفارغة. وفجأةً، فاض قلبها غضباً. لم تكن هذه المرة الأولى التي يحدث فيها شيء كهذا. والآن، بدأت تشعر بالضيق.
"شين جونغهاك أيها الوغد، أي جزء من تشاي نايون أفضل مني؟ إيهو. لكن ماذا عساي أن أفعل، عليّ فقط أن أبذل جهدًا أكبر."
عندما كانت يو يونها على وشك اللحاق بشين جونغهاك، اهتزت ساعتها الذكية.
كانت رسالة من يون هيون.
سيكون هناك امتحان تحضيري يوم الاثنين المقبل. ستأتي، أليس كذلك؟
توقفت أنشطة النادي خلال فترات الامتحانات، لكن النادي الأكاديمي قدم دروسًا خصوصية من الأقران خلال هذا الوقت.
بدأت يو يونها بالكتابة، لكنها تذكرت فجأة ما قاله كيم هاجين. أن يون هيون هو المتسبب في هذه الحادثة...
"غبي."
رفضت يو يونها الفكرة مرة أخرى وأرسلت ردها.
**
الساعة التاسعة مساءً.. كنت أجلس على مقعد. لقد طردت بالفعل كيم سوهو ويي يونغهان، اللذين تبعاني لمواساتي.
في حديقة خالية، حدقت في السماء ليلاً وحيداً. أطلقت العنان للمرارة التي كانت تسكن قلبي.
"...هاه."
تأملتُ ما حدث. لم أجد نفسي فقط منغمسًا في روايتي، بل دخلتُ في جدال مع شخصياتٍ ابتكرتها بكل حب. انفجرت اليوم كل المشاعر التي كنتُ أكبتها في قلبي.
أردتُ التوقف. أردتُ العودة إلى منزلي القديم ذي الغرفة الواحدة. أردتُ رؤية والديّ. كنتُ أتجنّبهما بحجة انشغالي الشديد، لكنني الآن أشعر بالندم الشديد.
كيف كان الزمن يسير في عالمي القديم؟ لو كان مثل هذا المكان، لكنتُ الآن في عداد المفقودين. بل ربما أُعتبر ميتاً حين أعود. ففي النهاية، سأضطر لقضاء ما يقارب عشر سنوات في هذا العالم.
في تلك اللحظة، شعرتُ بالامتنان لرفع مستوى مثابرتي. في هذا العالم، لم أكن أملك شيئًا. الذكريات التي كوّنتها، العلاقات، المشاعر، لم يكن أيٌّ منها موجودًا.
لم يكن بإمكاني تحمّل ذلك لو كنتُ في السابق. حتى لو لم أكن أملك الشجاعة للانتحار، لكنتُ قد تخلّيت عن أمل العودة إلى الوطن. ربما كنتُ قد تخلّيت عن كوني جزءًا من القصة الرئيسية، ومضيتُ قدمًا في حياة طبيعية.
"آه، أريد أن أراكِ يا أمي."
لم أشعر بالراحة وأنا أقول هذا كرجل يبلغ من العمر 26 عامًا، لكن صوتي كان يرتجف من شدة الصدق الذي يملأ قلبي.
كنت أتمنى أن تكون بصحة جيدة. كنت أتمنى أن تكون علاقتها جيدة مع أبي.
لو كان الزمن يسير بشكل طبيعي في العالم الآخر، لكنتُ أتمنى أن يكتشفوا أمر اختفائي في أقرب وقت ممكن. لم أكن أرغب حتى في تخيّل حزنهم بسببي.
بمجرد أن بدأت أفكر في هذا الاتجاه، بدا الأمر وكأنه لن ينتهي.
تذكرت أصدقائي. كنت ألعنهم بين الحين والآخر لاتصالهم بي عندما أكون مشغولاً، لكنني اشتقت إليهم، وخاصة اليوم. حتى زملائي الأكبر سناً من الجامعة والجيش، الذين كانوا يحبون مضايقتي، خطروا ببالي.
أضاءت في قلبي كل من العلاقات الجيدة والسيئة التي كونتها في حياتي كالنجوم.
لكن العالم الخارجي كان لا يزال مظلماً، ولم يكن هناك حتى ضوء خافت للنجوم في سمائه.
لم يملأني الحلم بالنجوم في عالم بلا نجوم إلا بالألم والمعاناة.
"...هوو."
مسحت عينيّ المحمرتين ووقفت. كان المسدس في يدي لا يزال بارداً وثقيلاً. كان الإحساس أشبه برائحة مألوفة.
**
لقد منحتني مثابرتي العالية قدرةً مذهلةً على التعافي. كان يوم واحد كافياً لإصلاح حالتي النفسية المتزعزعة، وبعد ممارسة الرياضة والصيد وشراء الأسهم كالمعتاد، انقضت عطلة نهاية الأسبوع بسرعة البرق.
"ستبدأ الامتحانات الأسبوع المقبل، وستبدأ بالامتحانات الكتابية. أما الامتحانات القتالية فستكون في الأسبوع الذي يليه. لكن تذكروا ما قلته دائماً، الامتحانات الكتابية لا تقل أهمية عن الامتحانات القتالية."
كان اليوم الاثنين. تعمّد الأستاذ التحدث بنبرة جادة. وكما قال، ستبدأ امتحانات منتصف الفصل الدراسي في غضون أسبوع واحد فقط.
كنتُ متخوفاً بعض الشيء أيضاً.
بالطبع، لم يكن لدي ما يدعو للقلق في الامتحانات الكتابية، لكن المشكلة كانت في امتحانات القتال.
في المبارزات، كان الطلاب العسكريون يتقاتلون فيما بينهم في معركة فردية. أما في حروب الوحوش، فكان الطلاب العسكريون يقاتلون وحوشًا وهمية يستدعيها السحرة بدلًا من دمى المانا.
لم يُظهر المتدربون أي رحمة في المبارزات سعياً وراء تحقيق أقصى قدر من النقاط، وكانت الوحوش المستدعاة في حروب الوحوش في مستوى مختلف تماماً عن دمى المانا. بمعنى ما، لم تكن تختلف عن الوحوش "الحقيقية".
لذلك كان عليّ أن أهيئ نفسي لألم جرح لحمي أو كسر عظامي.
"..."
لكن بغض النظر عن قلق الامتحان، لم أستطع التركيز على درس اليوم بسبب شخص يجلس بجانبي.
رايتشل.
كانت تجلس دائماً بمفردها في الجزء الخلفي من الفصل، ولكن منذ ظهور نتائج امتحان تحليل عالم الظواهر، أصبحت تقترب مني مقعداً تلو الآخر، والآن تجلس بجانبي.
لأكون دقيقاً، كانت لا تزال تجلس على بعد مقعد واحد، إذ كان هناك مقعد فارغ بيننا. على أي حال، كانت رايتشل تُلقي نظرات خاطفة على دفتر ملاحظاتي. لم تكن تُلقي نظرة خاطفة فحسب، بل بدا أنها تُدوّن شيئاً ما.
للتأكد فقط، كتبت سلسلة عشوائية من الكلمات.
[يو كيم أوك جون جا هيوك]
يو أوكجا. كيم جون هيوك. كان هذا اسم أمي وأبي. أدرت عيني جانباً وراقبت رايتشل.
وكما هو متوقع، ألقت نظرة خاطفة قبل أن تدون شيئًا ما بسرعة في دفتر ملاحظاتها. وبنظري، استطعت أن أرى بوضوح الكلمات "يو كيم أوك جون ها هيوك؟؟؟؟"
بعد ذلك، قمت بتدوين سلسلة من الأرقام بجانب أسماء والديّ.
[19680529.19660912]
كان عيد ميلاد والديّ. وقد دوّنت راشيل الأرقام أيضاً.
بعد ذلك، كتبت اسم الكلب الذي كنت أملكه، ثم كلمة "iputsmid" التي كانت عبارة عن قلب حروف كلمة "أنا غبي"...
ثم انتهى الدرس بينما كنت لا أزال ألهو مع راشيل.
أتمنى لكم التوفيق في امتحاناتكم الأسبوع المقبل. سيتم نشر النتائج ليراها الجميع، لذا لا تحرجوا أنفسكم.
غادر الأستاذ بعد أن ذكّر الطلاب. وبعد ذلك مباشرة، أصبح مقعد تشاي نايون صاخباً.
عادت تشاي نايون من المستشفى اليوم. وبدا أنها لا تزال تعاني من صعوبة في الحركة، إذ كانت تحمل معها جميع أنواع الأجهزة المساعدة. وكما في القصة الأصلية، ركض كيم سوهو وشين جونغهاك نحوها.
"ما بكم يا رفاق؟ أستطيع أن أتحرك بمفردي بشكل جيد."
تراجعوا قليلاً بعد شكوى تشاي نايون، لكنهم ظلوا يحومون حولها.
"كيم سوهو، يجب أن تغادر."
"...لماذا؟"
ألا ترى أن نايون غير مرتاحة لوجودك حولها؟
كان شين جونغهاك يستفز كيم سوهو كعادته، وكانت فتاة تراقبهم من الجانب بنظرات حزينة. ابتسمت متظاهرةً بأنها بخير، لكنني كنت أعلم أنها تشعر بالغربة. من الواضح أنها كانت يو يونها.
اقتربت يو يونها من تشاي نايون والآخرين وتحدثت إليهم.
"جونغهاك، نايون، أنا سأذهب أولاً."
"نعم."
"همم؟ أوه، وداعاً يونها. حظاً موفقاً في الدراسة."
كانت تحية شين جونغهاك وتشاي نايون مجرد مجاملة. غادرت يو يونها الفصل وهي تعض على شفتيها. حشرتُ حاسوبي المحمول وأدوات الكتابة في حقيبتي وخرجتُ من الباب الخلفي.
فوراً، صادفت يو يونها. كان من المفترض أن تتجه يساراً إلى السكن، ولكن لسبب ما، اختارت الاتجاه المعاكس.
"..."
نظرنا إلى بعضنا البعض بحرج.
سألت: "إلى أين أنت ذاهب؟"
"...إلى السكن الجامعي."
كما قلت سابقاً، لم يكن هذا هو الطريق إلى السكن الجامعي.
لكنني لم أرغب في مواصلة الحديث معها.
"أرى."
لم تقل يو يونها أي شيء آخر أيضاً.
انحنت انحناءة صغيرة ومرت من جانبي.
**
فتحت يو يونها باب غرفة النادي. لم تكن الغرفة تبدو مختلفة عن المعتاد، لكن الغرفة الفارغة كانت تُشعِر ببرودة خفيفة. الشخص الوحيد الموجود بالداخل كان يون هيون، الذي كان يقرأ على منصة التدريس.
أمالت يو يونها رأسها. أين كان الجميع؟
في تلك اللحظة، لاحظ يون هيون يو يونها وسار نحوها.
"أنت هنا؟"
"...نعم."
"تفضل بالجلوس."
جلست يو يونها مؤقتًا. شعرت ببعض القلق لعدم وجود أحد حولها، لكنها سرعان ما هدأت. ربما كان ذلك بفضل يون هيون. لسبب ما، كانت رائحته تبعث على الهدوء والدفء، لذا كانت يو يونها تشعر بالراحة دائمًا في حضوره.𝒻𝘳𝘦𝘦𝘸ℯ𝒷𝘯𝘰𝑣ℯ𝑙.𝘤𝑜𝘮
"أين ذهب الجميع؟"
"سيأتون قريباً. أوه صحيح، يونها، سمعت أنكِ انضممتِ للفريق."
"فريق؟"
"كما تعلمون، فريق التحقيق في شؤون الجن. أنا أيضاً عضو فيه بصفتي ممثل السنة الثانية."
كان صوت يون هيون واضحاً وحازماً. على الأقل، هذا ما شعرت به يو يونها.
"أوه حقًا؟"
وكما كان متوقعاً، فإن شكوك كيم هاجين كانت محض هراء.
"لكننا لم نحرز أي تقدم. هل لديكم أي خيوط؟ أي مشتبه بهم؟"
"لا، ليس بعد."
"حقا؟ يعني أنتم كمان ما أحرزتوا أي تقدم؟"
سأل يون هيون بهدوء. تأملت يو يونها للحظة في أسلوبه المهذب في الكلام. تقدم؟ لم يكن هناك أي تقدم. تم فض الاجتماع قبل أن يحدث أي شيء.
"مم... قال أحدهم شيئاً، لكنه كان غبياً."
"غبي؟ أنا فضولي لمعرفة ما كان عليه الأمر الآن."
استند يون هيون على المكتب الذي كانت تجلس عليه يو يونها ووضع شمعة معطرة.
"ما هذا؟"
"شمعة معطرة. ستساعدنا عندما ندرس لاحقًا. على أي حال، ماذا قال هذا الشخص؟"
سأل يون هيون بابتسامة لطيفة على وجهه. استنشقت يو يونها رائحة الشمعة المعطرة. كانت رائحتها عطرة ولطيفة. استرخى جسدها، وبدا أن إرهاق اليوم قد تلاشى.
"أخبرني."
"لا شيء في الحقيقة."
ابتسمت يو يونها بخبث.
"قال أحدهم إنك جنيّ. وأنك تستطيع استخدام نوع من السحر العقلي. أمر سخيف، أليس كذلك؟"
بعد أن أجابت، استنشقت يو يونها رائحة الشمعة المعطرة مرة أخرى. كانت الرائحة الرائعة آسرة للغاية. ولأنها كانت منشغلة بالشمعة، لم ترَ وجه يون هيون.
"...هل لديه دليل؟"
"لا...؟"
في تلك اللحظة، استفاقت يو يونها فجأة من شرودها. عاد التوتر يتملكها من جديد. أدارت رأسها نحو يون هيون وحدقّت فيه بغضب.
عندما يُشتبه في شخص ما، فإن معظم الأبرياء لن يسألوا عما إذا كان هناك دليل. على الأقل، ليس كأول سؤال يطرحونه.
ففي نهاية المطاف، لا يمكن أن يكون هناك أي دليل ضد شخص لم يرتكب جريمة.
"أوه، عفواً، لقد أخطأت في الكلام. يا له من طفل مضحك. على أي أساس يصفني بالجني؟"
أدرك يون هيون خطأه وسارع إلى تصحيحه. لكن الوقت كان قد فات. تراجعت يو يونها، وأخرجت سوطها من جيبها الخلفي ووجهته نحو يون هيون.
"من أنت؟"
"...ما الخطب يا يونها؟"
ابتسم يون هيون.
قوس لطيف، ثم سرعان ما تحولت عيناه وشفتاه إلى تشنجات شرسة.
"لم يحن دورك بعد."
الفصل السابق