الفصل التالي
الفصل 38: من يجرؤ على التنمر على ابني؟
المترجم: هينيي للترجمة، المحرر: هينيي للترجمة
في تلك اللحظة، في المطعم المقابل لجناح شونيانغ، كان غضب يانغ شياو يتصاعد. كلما فكر في الأمر، ازداد شعوره بالظلم. حطم كأس نبيذ وصاح غاضباً: "انظروا جيداً!"
همم، سيتو تشانغفنغ يستطيع حمايتهم الآن، لكنه لن يستطيع حمايتهم إلى الأبد. لا أعتقد أنهم لن يخرجوا. لا أجرؤ على مهاجمة جناح شونيانغ. سأرى إن كان لديك أي عذر آخر عندما أهاجم من الخارج.
"سيدي الشاب، هذا الأمر يخص شياو يي. هل نعود ونبلغ كبير العائلة؟" سأل الخادم المرافق. فكر يانغ شياو في الأمر. لم يرغب في إثارة قلق والده بشأن أمر تافه كهذا.
لكن بما أن شياو يي قد بادر بالتدخل في هذا الأمر، فلا يمكنه أن يلومه على وقاحته.
لطالما كانت عائلتا يانغ وشياو على خلاف. لم يكن لدى والده أي عذر لقمع عائلة شياو. لكن شياو يي منحه هذه الفرصة.
"حسنًا. عد وأخبر والدي بهذا."
"حسنًا، سأعود حالًا."
في الغرفة، كانت سيدة جميلة تخدم السيد الشاب يانغ وتساعده على تهدئة غضبه.
مرّ الوقت ببطء.
كانت الشوارع مكتظة بالناس، كما لو أنهم لم يدركوا أن خطراً خفياً يقترب.
أمام جناح شونيانغ، سار شياو يي سعيداً بينما كان تشاو وان إير والآخرون يتبعونه.
وبينما كانوا على وشك العودة إلى منازلهم سيراً على الأقدام، حاصرتهم فجأة مجموعة من الرجال يرتدون ملابس سوداء ومنعوهم من السير في الشارع.
انقبض قلب شياو يي بعد رؤية هذا الموقف. أدرك على الفور أن يانغ شياو هو من فعل ذلك، وكان على وشك أن يقول شيئاً.
"ههه، إنهم سريعون جدًا." كانت تشاو وان إير أول من خرج. نظرت إلى الأمام، وفي لمح البصر، اقترب منها رجل يرتدي ملابس خضراء ببطء.
كان ذلك الشخص هو يانغ شياو تحديدًا. بعد مساعدة الشابة، خفّ غضبه كثيرًا وعاد إلى هدوئه المعهود. قال مبتسمًا: "يا عاهرتين، لنرَ إلى أين ستذهبان اليوم. هل تظنان أن شياو يي، هذا الشخص عديم الفائدة، قادرٌ حقًا على حمايتكما؟"
لم يتغير تعبير وجه تشاو وان إير وهي تراقب الأشخاص المحيطين بها الذين يرتدون ملابس سوداء.
ذكّر الشيخ شو قائلاً: "يا جميعاً، كونوا حذرين. هناك العديد من الخبراء بينهم. وأقوى منهم يمتلك مستوى زراعة من المستوى السادس في المسافة اللانهائية."
"إنه مجرد خبير في المسافة اللانهائية من المستوى السادس. أيها الشيخ شو، أنت خبير من المستوى التاسع. لماذا تخاف منه؟" قال شياو يي بانزعاج.
هزّ الشيخ شو رأسه ولم يُبدِ أي اعتراض. لو كان لدى الطرف الآخر خبيرٌ في المسافات اللانهائية من المستوى السادس فقط، لما كان ليخاف بالتأكيد. ولكن هل هذا ممكنٌ أصلاً؟
كيف يُعقل أن يستدعي يانغ شياو خبيرًا واحدًا فقط من المستوى السادس في بُعد المسافة اللانهائية وهو يعلم تمامًا بوجوده؟ من المؤكد أن هناك العديد من الخبراء المختبئين في الشوارع على بُعد أميال قليلة.
كان القليل منهم محاصرين بإحكام في زاوية من الشارع.
كان يانغ شياو في غاية السعادة الآن. اقترب من تشاو وان إير وقال: "يا عاهرة، ألا تشعرين بالغرور؟ لقد قلتِ إنني غير مؤهل. لنرَ من سينقذكِ اليوم."
لم تُعارضه تشاو وان إير. لم تُبدِ أي ردة فعل طوال الوقت، ولم يظهر على وجهها أدنى خوف. بصفتها أميرة من العائلة المالكة، لو أنها شعرت بالذعر في مثل هذا الموقف البسيط، لكانت أميرة بلا قيمة.
"وقح! افتح عينيك وانظر. كيف تجرؤ على التحدث إلى أميرتي بهذه الطريقة. هل أكلت أحشاء نمر؟" غضبت ليتل لينغ بشدة ووبختها بعد أن رأت الطرف الآخر يهين تشاو وان إير بهذه الطريقة.
"أميرة؟"
صُدم الحشد من كلماتها.
"إنها الأميرة؟ أميرة ليانغ؟"
نظر يانغ شياو إلى تشاو وان إير في ذهول. إذا كانت الطرف الآخر هي الأميرة ليانغ حقًا، فإن عائلة يانغ التي ينتمي إليها لا ترقى إلى مستوى سلطتها. مهما بلغت قوة عشيرة يانغ، فهي مجرد عشيرة تابعة لسلالة ليانغ. كيف يمكن مقارنتها بهذه السلالة؟
أما بالنسبة لمدينة غوانغلينغ، فإن قائد مقر إقامة سيد المدينة لم يكن شخصاً يمكن لعشيرة يانغ أن تتحمل إهانته.
بالمقارنة مع صدمة يانغ شياو، كانت شياو يي أكثر دهشة.
يا للهول! إنها أميرة؟ ههه، لقد نجحتُ حقاً في التقرب منها هذه المرة. أنا ذكي جداً. استطعتُ أن أُميّز أنها مختلفة عن البقية بنظرة واحدة. لقد كنتُ أحاول أن أكون لطيفاً منذ البداية.
كان شياو يي في غاية السعادة. علاوة على ذلك، عندما نظر إلى يانغ شياو، بدا وكأنه قد أكل قذارة.
"لا، لا أصدق ذلك! همم... كيف يمكنكِ إثبات أنكِ أميرة؟"
ابتسمت تشاو وان إير وقالت بأناقة: "سيدي الشاب يانغ، كيف تريدني أن أثبت ذلك؟"
"على أقل تقدير، عليك تقديم دليل يثبت مكانتك الملكية."
قالت تشاو وان إير بأسف: "معذرةً، لا أستطيع أن أريكِ". لقد هربت هذه المرة ولم يكن معها أي رمز ملكي.
"هاها، بما أنكِ لا تستطيعين إثبات ذلك، فلا تلوميني على قلة أدبِي. جريمتكِ أعظم لأنكِ تتظاهرين بأنكِ أميرة ملكية. اليوم، سأرى من يستطيع حمايتكِ." ابتسم يانغ شياو على الفور عندما سمع أن تشاو وان إير لم تستطع إثبات ذلك.
بغض النظر عما إذا كانت تشاو وان إير أميرة أم لا، فإن الأهم هو أنها لم تستطع إثبات ذلك. سيتعامل يانغ شياو مع الأمر على أنه انتحال شخصية وسيتصدى له. حتى لو تم التحقيق معه، فسيجد عذراً.
"ههه، لا بد أن يكون شعور الفوز بأميرة جميلة كجنية سماوية شعوراً رائعاً."
كان يانغ شياو يشعر بفرحة غامرة في قلبه. وبدافع الرغبة الشديدة في الغزو، رفع يده.
"هجوم!"
"لنرى من يجرؤ على..." وقف شياو يي أمامه على الفور وتصرف كبطل.
"همم، اقضِ عليه هو الآخر." لم يكن يانغ شياو يكترث كثيراً. كل ما أراد فعله الآن هو القضاء على تشاو وان إير.
وبأمره، هاجم أكثر من عشرة أشخاص كانوا خلفه.
وقف الشيخ شو في المقدمة وقاتل ضد الجميع.
في تلك اللحظة، انطلق شيخان يرتديان رداءً أسود من الشارع خلفه في نفس الوقت. كانوا جميعًا في الواقع خبراء في فنون القتال عن بُعد من الدرجة التاسعة.
شعر الشيخ شو على الفور بتزايد الضغط. وكما توقع سابقاً، جاء يانغ شياو مستعداً.
في ذلك الوقت، كان سيتو تشانغفنغ يراقب المشهد من الطابق الثاني لمطعم شونيانغ، ولم يتدخل، لأنه كان قد استشعر هالة صادمة تندفع نحوه.
قال الشيخ شو بصوت عالٍ وهو يصد هجمات الخبراء بمفرده: "سيدي الشاب، سأصدهم. انصرف بسرعة!". حتى عند مواجهة الهجمات المشتركة لاثنين من خبراء المسافة اللانهائية من الدرجة التاسعة، لم يكن في وضع غير مواتٍ.
"هاها، لن تتمكنوا من المغادرة!" في تلك اللحظة بالذات، دوّى صوتٌ شديد الغرور من بعيد. فرأوا رجلاً طويلاً مفتول العضلات في منتصف العمر يركض نحوهم.
"يانغ هي!" ارتجف قلب الشيخ شو. لم يكن هذا الشخص سوى سيد عشيرة يانغ، خبير العوالم الخمسة.
"لا أحد يستطيع إنقاذكم اليوم! ابقوا هنا جميعاً." ما إن ظهر يانغ هي حتى وجّه ضربة بكفه. أصيب الشيخ شو بجروح بالغة وكاد أن يفقد حياته.
في هذه اللحظة.
"أيها الرجل العجوز الوقح، لنرى من يجرؤ على لمس ابني اليوم..."
في لحظة، فقد شارع غوانغلينغ بريقه، وشعر بضغط مرعب يضغط عليه. وبينما كان ينظر إلى أسفل الشارع الطويل، رأى رجلاً في منتصف العمر يمشي ببطء ممسكاً بسيف.
"أبي..." عندما رأى الشخص، شعر شياو يي بفرحة غامرة كما لو أنه وجد عموده الفقري.
"لا تخافي يا يي إير. أنا هنا. سأرى من يجرؤ على لمسك اليوم." قال شياو زان بفخر، وقلبه يحترق غضباً.
لقد تجرأ أحدهم على التنمر على ابنه أمامه. ألم يكن هذا بمثابة صفعة على وجهه؟
في لحظة، اقترب شياو زان من الشيخ شو وفحص إصاباته. ازداد غضبه.
"ثلاثة ضد واحد، يا له من وقاحة..."
انطلق السيف العريض من يد شياو زان للأمام. أطلق شياو زان العنان لقوته النارية بالكامل، وانخرط على الفور في معركة شرسة مع يانغ هي.
كان كلاهما خبيرين في العوالم الخمسة، وينتميان إلى نفس الجيل. لقد خاضا معارك طوال حياتهما، وكانا دائمًا على قدم المساواة.
الآن، وبفضل غضبه، أصبح شياو زان في الواقع صاحب اليد العليا.
الفصل السابق