الفصل التالي
الفصل 17: فنون المبارزة بالسيف في السحابة البنفسجية
المترجم: هينيي للترجمة، المحرر: هينيي للترجمة
"حسنًا! يمكنك المغادرة..." لوّح تشي ووهوي بيده، مشيرًا إلى تشي هاو بالمغادرة.
بعد أن غادر تشي هاو، دخل شابٌّ بحماسٍ وحيّاه قائلاً: "يا سيدي، لقد ارتقيتُ إلى المرحلة الثانية من إتقان تشي..." قال الشاب وكأنه يطلب الثناء. كان سعيدًا للغاية في قرارة نفسه، فقد حقق هذا الإنجاز للتو، وأراد أن يشارك هذه الفرحة مع معلمه.
من كان ليظن أن تشي ووهوي سينظر إليه بازدراء؟ ازداد ازدراءه عندما فكر في لين تشينغتشو.
لم يكن هذا الشاب سوى التلميذة التي تنازع عليها تشي ووهوي ويانغ وودي قبل أيام، لي تساي سي. في البداية، ظنّ أنه عثر على كنز. أما الآن، وبعد أن قارنها بتلميذته، شعر وكأنه قد أكل قذارة. لم يكن قد بلغ سوى المستوى الثاني من إتقان تشي بعد خمسة أيام، بينما كانت لين تشينغ تشو قد وصلت بالفعل إلى المستوى الرابع.
"ما الذي يدعو للفخر؟" قال تشي ووهوي ببرود. عندما سمع لي تسايسي هذا، شعر بخيبة أمل على الفور.
لم يستطع أن يفهم كيف تغير موقف سيده 180 درجة في يوم واحد فقط، ليصبح غريباً عليه إلى هذا الحد؟ هل خيب أداؤه أمل سيده؟
"إنجاز بسيط، وأنت تتباهى به بالفعل. كيف يمكنك تحقيق إنجازات عظيمة بهذه العقلية؟" تابع تشي ووهوي. كلاهما وُلدا بعظام سماوية، ولكن لماذا وصل تلميذ الطرف الآخر إلى المرحلة الرابعة من إتقان تشي في خمسة أيام؟ بينما تلميذه لم يتجاوز المرحلة الثانية؟
هل يعقل أنه لم يكن بمستوى يي تشيو؟
كان ذلك مستحيلاً. كان يفضل أن يعتقد أنه قد استقبل قمامة بدلاً من أن يعتقد أن يي تشيو كان أفضل في تعليم التلاميذ.
كان لي تساي سي مكتئباً للغاية. ظنّ أن معلمه سيفرح لو أخبره عن إنجازه. لكن على غير المتوقع، لم يكن تشي ووهوي سعيداً فحسب، بل كان غاضباً جداً. قال: "يا معلمي، أنا مخطئ! سأعمل بجدّ أكبر وأسعى جاهداً لبلوغ المكانة التي تتمناها."
"حسنًا، يمكنك الانصراف!" قال تشي ووهوي بهدوء ودون أي تعبير. لم يعد لديه أي أمل في هذا التلميذ. كل ما كان يأمله هو أن يتمكن تشي هاو من العمل بجد. فهو ابنه، ووريثه المستقبلي.
في اليوم التالي. في الصباح الباكر، أشرقت الشمس ببطء في السماء.
"خطة اليوم تكمن في الصباح. الصباح مليء بالحيوية وهو أنسب وقت للتدريب. يا تلميذي، عليك أن تفهم! في الصحراء القاحلة، إذا أردت البقاء، فلا سبيل لك إلا الاعتماد على سيفك. فقط عندما تكون قويًا بما يكفي، سيستمع إليك الآخرون."
في غابة الخيزران، تحدث يي تشيو بهدوء. استمعت لين تشينغتشو بانتباه.
"اليوم، سأعلمكم فن المبارزة بالسيف السحابي البنفسجي!"
"هذه التقنية في استخدام السيف هي تقنية توارثناها من قمة السحابة البنفسجية. وهي تقنية توارثناها من المبادئ العامة لطائفة إصلاح السماء. وبعد أن قام معلمك الأكبر بتطويرها، بلغت قوة هذه التقنية أقصى حد لها."
"إن إتقان فنون المبارزة ليس بالأمر الذي يمكن إتقانه في يوم واحد. يجب عليك التدرب بجد كل يوم وعدم إهماله..."
استمع لين تشينغتشو بانتباه شديد وأومأ برأسه بوقار. "سيدي، أفهم. سأتدرب بجد وأسعى جاهداً لإتقان فن قمتنا الفريد في أسرع وقت ممكن."
"جيد جداً. تركز تقنية المبارزة بالسيف في "السحابة البنفسجية" على أسلوب الحركة الأثيري والرشيق."
قد يبدو الأمر وكأنه رقصة سيوف، ولكنه في الحقيقة أشبه برقصة بطيئة في السحاب. قد يبدو خفيفاً وعميقاً، ولكنه يمتلك قوة هائلة. غالباً ما تؤدي ضربة سيف واحدة إلى جعل الخصم يتخلى عن درعه ويهرب.
وبينما كان يتحدث، التقط يي تشيو قطعة من الخيزران وقال: "سأريك ذلك مرة واحدة. بعد ذلك، سأعلمك دليل السيف. في ذلك الوقت، ما عليك سوى التدرب وفقًا لدليل السيف."
"إذا واجهتك أي أسئلة لا تفهمها، يمكنك أن تسألني مباشرة..."
لم يستخدم يي تشيو سيف السماء الغائمة. والسبب الرئيسي هو قوة هذا السيف الهائلة، إذ كان يخشى أن يدمر منزله. وبقوته الحالية في عالم الحياة الخفية، ومع سيف السماء الغائمة، لم يكن حتى أقوى الممارسين في عالم الكاردينال نداً له.
كان يي تشيو يتمتع بهذه الثقة الكبيرة بفضل تقنية تنمية القدرات الذهنية التي كان يتقنها. لقد كانت تقنية تنمية قدرات ذهنية من الدرجة السماوية، تتميز بنقاء طاقتها الروحية وقوتها المذهلة.
علاوة على ذلك، كان يمتلك السيف الخالد، فإذا لم يستطع حتى هزيمة كاردينال، فسيكون ذلك محرجًا للغاية.
كانت ملامح لين تشينغتشو متوترة وهي تحدق في يي تشيو في غابة الخيزران. "سيدي، أنا مستعدة!"
أومأ يي تشيو برأسه وبدأ على الفور رقصة سيفه.
استدار الخيزران في يده، وتفتحت زهرة سيف بديعة على الفور. وظهر نقش زهرة اللوتس تحت قدميه. في تلك اللحظة، قفز يي تشيو ورقص في الهواء. بدت ثيابه البيضاء كالغبار، وبدا كأنه سيف خالد من السماء. ومع انطلاق أشعة السيف، بدأت غابة الخيزران بالدوران.
كانت لين تشينغتشو مفتونة تمامًا بمهارة يي تشيو في المبارزة. هذا النوع من المبارزة الخادعة، بالإضافة إلى هالة يي تشيو المتألقة بثوبه الأبيض، جعل من الصعب عليها التخلص من سحره. وسرعان ما وقعت في شباكه. وبينما كان يي تشيو يتدرب على المبارزة، بدأت تكتشف بعض الأمور تدريجيًا.
فجأةً، تحوّلت نية السيف في تقنية السيف العادية إلى نية حادة في لحظة، وتصاعدت نية القتل. رقصت عصا الخيزران في يد يي تشيو بنية سيف مرعبة، وانقضت على الفور.
وفجأة، ظهر صدع في الأرض...
"هذا..." صُدمت لين تشينغتشو. لم تتخيل أبدًا أن تقنية سيف مرعبة كهذه ستكون موجودة في هذه التقنية البسيطة ظاهريًا.
سرعان ما انتهى يي تشيو من استعراض مهاراته في المبارزة. ثم هبط ببطء من الأعلى. ومع وجود الخيزران خلفه، بدا حقاً كأنه سيف خالد من السماء.
قال يي تشيو بنبرة مذنب: "يا تلميذي، هل رأيت بوضوح؟". كان قد علم بذلك قبل أيام قليلة فقط.
بفضل فهم زهرة الطريق العظيم، تعلم بسرعة فائقة وأتقن فن سيف السحابة البنفسجية في غضون أيام قليلة. لم يكن يعلم إن كانت لين تشينغتشو ستفهمه، وسيكون الأمر محرجًا إن لم تفهمه. فهو، بصفته معلمها، كان قد تعلمه للتو، وما زال يحاول فهمه.
ولدهشة يي تشيو، ابتسمت لين تشينغتشو وقالت: "نعم... لقد رأيت ذلك بوضوح. على الرغم من أن المعلم لم يقم بتوضيحه إلا مرة واحدة، إلا أنني حفظته بالكامل."
تفاجأ يي تشيو قليلاً. هل تمتلك هذه الفتاة ذاكرة فوتوغرافية؟ هل تستطيع رؤية ذلك بوضوح؟
"هل حفظت كل شيء حقاً؟" سأل يي تشيو في حالة من عدم التصديق بينما ابتسمت لين تشينغتشو بفخر.
"ما الصعب في ذلك؟ ناهيك عن هذه التقنيات القليلة للسيف، حتى لو كانت مخطوطة داو سميكة، سأحتاج فقط إلى إلقاء نظرة سريعة عليها لأتذكرها بشكل تقريبي."
أشرقت عينا يي تشيو. "هل تتمتع هذه الفتاة بذاكرة فوتوغرافية حقًا؟" لقد استهان بها حقًا. لم يلاحظ ذلك طوال هذه الأيام.
"ممتاز! بما أنك رأيت ذلك بوضوح، خذ دليل السيف هذا وتدرب وفقًا لما شرحته للتو. إذا واجهت أي شيء لا تفهمه، فلا تتردد في سؤالي." ابتسم يي تشيو وتابع: "على الرغم من أن ذاكرتك ليست سيئة، إلا أن أهم شيء في فنون المبارزة هو الفهم."
توجد تقنيات عديدة لاستخدام السيف في هذا العالم، ولكن مهما كان نوع هذه التقنية، فإن جوهرها الحقيقي سيؤدي دائمًا إلى غاية. وهذه الغاية هي نية السيف! فبفهم نية السيف فقط يمكن لتقنية السيف أن تُطلق العنان لقوتها الحقيقية.
ليس من السهل فهم نوايا السيف. حتى العباقرة ذوو الإدراك العالي للغاية سيحتاجون إلى عام على الأقل، أو حتى عدة سنوات، لفهم نوايا السيف. أما أولئك الذين لديهم إدراك أقل حدة، فقد لا يتمكنون من فهم نوايا السيف طوال حياتهم.
استمعت لين تشينغتشو بانتباه شديد. وبعد أن سمعت معلمها يتحدث عن نية السيف بهذه الصعوبة، خطرت لها فكرة واضحة: "يا معلمي، لا تقلق. سأتدرب جيدًا وأسعى جاهدةً لفهم نية السيف في أسرع وقت ممكن."
"حسنًا، أكمل! أنا أثق بك..."
كان لين تشينغتشو سعيدًا للغاية وغادر راضيًا بكتاب السيف. قال المعلم إنه يثق بي، مما يعني أنه كان راضيًا جدًا عني. ويبدو أنني لم أخيب ظنه.
الفصل السابق