الفصل التالي
الفصل 38: الفصل 0038: سيف الدم القرمزي المرصع بالأحجار الكريمة
المترجم: هينيي للترجمة، المحرر: هينيي للترجمة
في صباح اليوم التالي، كان ليست، الذي بالكاد يمكن رؤية الهالات السوداء الخفيفة تحت عينيه، قد حزم أمتعته بالفعل.
واستمتع بتناول وجبة الإفطار في غرفته - تشكيلة من الخبز والبيض المقلي والمعجنات والمربى والحليب والعسل والقهوة.
بعد أن حزم ليفيس ولي فيرا أمتعتهما، استعد الأشقاء الثلاثة لتوديع الماركيز. كان الماركيز، الذي استيقظ مبكراً وجلس على كرسيه المتحرك، يكتب شيئاً ما.
"هل نمتم جيداً؟" توقف الماركيز عن الكتابة، ورفع رأسه، ونظر إلى الأشقاء الثلاثة طوال القامة، "سمعت أنكم استمتعتم جميعاً بحفل الليلة الماضية كثيراً".
أجاب ليفيس بابتسامة: "أمسية مريحة للغاية يا جدي. كانت الحفلة التي أقامها ابن عمنا رائعة، والتقينا بالعديد من النبلاء والسيدات الرائعات، وقد أعجبت ببعضهن كثيراً."
"هذا جيد، طالما أنت شاب، اتبع قلبك واتخذ الإجراءات اللازمة."
بعد حديث قصير، أعرب الأشقاء الثلاثة عن رغبتهم في المغادرة، ولم يُصرّ الماركيز على بقائهم. بل قال لليست: "لقد فاتني حضور حفل بلوغك سن الرشد، ولأعوضك عن ذلك، لديّ هدية لك. ميوباو، أحضر الهدية المُعدّة إلى ليست".
دخل ميوباو بسرعة وهو يحمل صندوقاً طويلاً.
عندما رأى ليست الصندوق، فهم على الفور وخمن بشكل صحيح أن هدية الماركيز كانت بالفعل ما يحب كبار السن تقديمه لأقاربهم الأصغر سناً - سلاح.
"ما نوع السلاح السحري الذي قد يكون؟" تساءل في ترقب شديد.
سلمت ميوباو الصندوق قائلة: "ليست، جدك يعطيك سيف الدم القرمزي، على أمل أن تشق طريقك وتتألق كفارس".
"سيف الدم القرمزي؟"
فتح ليست الصندوق، وعلى الفور لفت انتباهه سيف فارس أبيض ناصع ذو مقبضين.
تجمّع النصل النحيل والواقي والمقبض في تصميمٍ يُذكّر بالسيف الألماني ذي اليدين. عند نقطة التقاء الواقي والمقبض، برز حجر كريم أحمر ناري بشكلٍ لافت. بمجرد النظر، يُمكن للمرء أن يشعر بالقوة السحرية المنبعثة من هذا الحجر، وهي تدور بلا انقطاع على طول النصل.
بل ويمكن للمرء أن يرى آثاراً حمراء دقيقة تشبه خيوط الدم تظهر على سطح النصل.
لا عجب أنه بدا أبيض كالثلج ولكنه سُمّي سيف الدم القرمزي.
والأهم من ذلك، لم يكن هذا مجرد سلاح سحري، بل كان شيئًا أفضل بكثير - سلاح من الأحجار الكريمة!
"ياقوتة؟" رأت لي فيرا الجوهرة الحمراء عند تقاطع الواقي والمقبض، فصُدمت على الفور، وكشفت عيناها عن حسد وغيرة عميقين.
يكلف السلاح السحري العادي حوالي مائة قطعة ذهبية.
لكن سلاحًا مصنوعًا من الأحجار الكريمة قد يساوي آلاف العملات الذهبية، أي عشرة أضعاف قيمة سلاح سحري.
قد يُعادل سيف الدم القرمزي هذا وحده عائدات ضرائب بلدة صغيرة ثرية لعدة سنوات. كانت بلدتها، فالكون تاون، تُعادل تقريبًا بلدة صغيرة مزدهرة، وبعد سنوات من التقشف والادخار، بالكاد استطاعت شراء سلاح مرصع بالجواهر - لكنها لم تكن لتتخلى أبدًا عن حياتها المترفة، لذا كان هناك احتمال كبير ألا تتمكن من شراء واحد أبدًا.
وبغيرة في قلبها، وبصراحة معهودة، عبرت عن أفكارها قائلة: "جدي، أنت تُفضّل ليست. لقد أعطيتني فستانًا فقط كهدية بمناسبة بلوغي سن الرشد".
«ألم يُهديك فتى جزيرة المرجان قزمًا صغيرًا، ألم يمنحك أيضًا لقب بارونة؟ لكن ليزت لم يستمتع بذلك. فتى جزيرة المرجان يُحابي، أما أنا فلا؟» تحدث الماركيز وكأن الأمر طبيعي تمامًا، كاشفًا أيضًا عن استيائه من كونت جزيرة المرجان.
ليزت، الذي حصل على صفقة رابحة، سرعان ما استمال الجد قائلاً: "شكراً لك على الهدية يا جدي. سأعتز بسيف الدم القرمزي وأحافظ على بريقه دون أن يبهت".
سلاحٌ مرصعٌ بجوهرة، يُمكن بيعه فورًا بألف أو ألفي قطعة ذهبية - يا له من أمرٍ مُبهج! - لكنه بالطبع لن يبيعه. فالياقوتة المُرصّعة على سيف الدم القرمزي تحمل بوضوح خصائص نارية، مما يُساعده على تنمية قدراته بشكلٍ أكثر فعالية من استخدام مكونات جرعات السحر.
لا ينتج التنين إلا أجود السلع.
ومع سيف الدم القرمزي في حوزته، استعد ليست للعودة إلى منزله تحت أنظار ميوباو ومجموعة كبيرة من الخدم.
وهكذا انتهت إقامته القصيرة في قلعة لونغ تارو.
لم يكن لديه أي تردد كبير في المغادرة، ففي النهاية، كانت هناك أكوام من الأمور تنتظره في مدينة الزهور الطازجة، ولا يوجد عشٌّ أكثر دفئًا من عشه الخاص. وبينما كان على وشك ركوب العربة، ناداه أحدهم فجأة: "ليست، انتظر!"
استدار فرأى أسينا.
"آنسة أسينا، صباح الخير."
"صباح الخير." كانت أسينا تلهث قليلاً، ربما بسبب الجري من القلعة، "هل ستغادر الآن؟"
"نعم."
ليفيس، الذي صعد إلى العربة ثم نزل منها مرة أخرى، تدخل فجأة قائلاً: "إذا كانت هناك فتاة جميلة تتطلع إلى عودتي، فأنا أفضل عدم العودة".
أدار ليست رأسه ونظر إليه نظرة حادة قائلاً: "أخي، من فضلك اصعد."
هز ليفيس كتفيه قائلاً: "آنسة أسينا، تحدثا أنتما الاثنتان."
"شكراً لك يا سيد ليفيس."
مع وجود مساحة متبقية لليست وأسينا، عبثت أسينا بحافة فستانها، "ألا يمكنك البقاء لبضعة أيام أخرى؟"
"هناك العديد من الأمور التي تنتظرني لأتعامل معها في المدينة."
"إذن هل ستزور المدينة البيضاء؟" كانت عيناها تفيضان بالترقب.
ابتسم ليست وهو يرفض قائلاً: "أنا آسف، ولكن ليس لدي سبب لزيارة منزلك؛ فأنا لا أعرف والدك، وليس لدينا أي روابط اجتماعية".
كانت التفاعلات بين النبلاء تتطلب دائماً عذراً، فلا يمكن للمرء أن يزورهم ببساطة دون سبب.
قالت أسينا: "يمكنك أن تأتي لرؤيتي"، ثم خفضت رأسها، ولم يكن المعنى أوضح من ذلك - إذا كان الرجل غير متزوج والمرأة غير متزوجة، فإن الزيارة تعني نوعًا واحدًا فقط من العلاقة.
تنهد ليست في داخله.
شعر بأن كلماته التالية قد تجرح قلب هذه الشابة الرقيقة، لكنه كان مضطراً لقولها: "آنسة أسينا، أقدر عاطفتكِ تجاهي، لكنني لم أفكر يوماً في إمكانية وجود علاقة بيننا. أرجوكِ، لا تُطيلي التفكير بي؛ فجمالكِ سيجذب بالتأكيد العديد من الخاطبين الأفضل مني."
خفتت عينا أسينا بسرعة، لكن سرعان ما عادت الابتسامة إلى وجهها وقالت: "شكراً لك على صدقك يا سيد ليست، أتمنى لك رحلة آمنة".
قال ليست: "شكراً لك، اعتنِ بنفسك"، ثم استدار ودخل العربة.
لوّح سائق العربة بسوطه، وانطلقت الخيول تجرّ العربة مسرعةً أسفل الجبل. على الطريق المرصوف بالحصى، لم يكن هناك غبار، فقط صوت عجلات العربة وهي تصطكّ وتقرقع.
"ليست، لقد رفضت عرض سيدة نبيلة ذات قلب بارد كهذا،" علقت لي فيرا بنبرة تحمل تلميحاً من عاطفة لا يمكن تحديدها، ربما شك في شخصية أخيها، على الرغم من أنها اعتقدت أنه لطيف، لدرجة أنه قادر على رفض شخص ما.
"إذا لم يكن هناك شعور، فلماذا أجبر نفسي وأؤذي كلا الطرفين؟"
نظر إلى الوراء من خلال نافذة العربة ورأى أسينا لا تزال واقفة عند بوابة القلعة، بجسدها الصغير الرائع المرتدي فستانًا يرفرف في الريح.
كانت شجاعة، لكنه ببساطة لم يستطع تقبّل مشاعرها.
شعر برغبة في التفكير في هذا الأمر لمدة عشر دقائق كاملة.
لكن سخرية لي فيرا أفسدت الجو قائلة: "من يحتاج إلى مشاعر من أجل اتحاد نبيل؟"
"إذا كان الأمر كذلك، فلماذا لا تختار عشوائياً شخصاً يتمتع بشروط جيدة للزواج؟"
"لأنني لا أرغب في أن أكون تابعة. حتى في الزواج، يجب أن يكون هو من يأتي إلى مدينة فالكون! أو أن يمتلك سحراً يجعلني أتخلى عن مدينة فالكون وأنتقل إلى قلعته. إذا قابلت شخصاً كهذا، فحتى لو بذلت كل ما أملك من أجله، فماذا سيفرق؟" قالت لي فيرا بفخر.
امتنع ليست عن التعليق.
وبعد لحظات قليلة، مدت لي فيرا يدها قائلة: "دعني أرى سيف الدم القرمزي".
عندما رأت لي فيرا سيف الدم القرمزي المصنوع ببراعة والياقوتة النابضة بالحياة المرصعة فيه، لم تخفِ حسدها، وقالت: "لماذا يعاملك جدي بهذه اللطف؟ سيف مرصع بالجواهر، قد لا أستطيع حتى استخدامه طوال حياتي! يا ليست، إنه تبذير عليك. أعطني إياه، وسأعطيك مئة نالدا في المقابل!"
"لا اتفاق".
الفصل السابق