الفصل 7: الاستهزاء بيو فنغ
في غرفة أنيقة بالطابق الثالث من جناح الكركي الواسع، تجمعت مجموعة من السادة الشباب الذين ارتدوا ملابس فخمة، وبدو كأنهم ينحدرون من عائلات ثرية. رفع الجميع كؤوسهم نخبًا للشاب الرفيع ذي المظهر الوقور الذي جلس في المقعد الرئيسي.
"المستر يو، نخبك!"
"المستر يو، اسمح لي أن أرفع نخبًا!"
...
تحدث السادة الشباب وتبادلوا أطراف الحديث بينما امتلأت كلماتهم بالعبارات اللطيفة. وبدو جميعهم وكأنهم يعاملون الأخير كقائد فعلي لهم ويتصرفون بخضوع أمامه. كانت كلمات سيد الشباب يو راقية، وكان شخصية صاعدة في العاصمة. علاوة على ذلك، امتلك خلفية قوية كانت استثنائية حتى بين المجموعة بأكملها.
"رجاءً، لا تتقيدوا بالرسميات. اسمحوا لي بأن أكون المضيف اليوم، ويجب عليكم جميعًا أن تستمتعوا بأوقاتكم!"
كانت حركات الشاب الفاخر الملبس أنيقة وهو يبادل المجموعة النخب. بدا تعبيره هادئًا وتجسدت الشهامة في إيماءاته. لقد برز حتى وسط مجموعة السادة الأفاضل.
تمتعت عائلة يو سمعة مهيبة في العاصمة، خاصة بالنظر إلى روابط دمهم مع الملك تشي. كان سيد الشباب يو هو الابن الأكبر لعائلة يو، وفي المستقبل، سيورث مكانة وتأثير عشيرة يو. لقد كان شخصية مقدر لها العظمة.
لذلك، ورغم أن هذه كانت المرة الأولى التي يدعوهم فيها سيد الشباب يو فنغ، إلا أنهم قبولوا الدعوة بسرور وحضروا هذا التجمع.
بعد تبادل بضع كؤوس من النخب، أصبحت الأجواء حيوية.
جالسًا في المقعد الرئيسي للغرفة، ألقى يو فنغ نظرة خفية على محيطه وتصاعد السرور داخل قلبه موافقًا برأسه باستحسان.
كان اليوم مناسبته "السعيدة". مستخدمًا سمعة والده واسم عائلة يو، دعا يو فنغ جميع السادة الشباب المحترمين والمؤثرين في العاصمة إلى جناح الكركي الواسع.
كانت هذه هي المرة الأولى التي يتجمع فيها الجميع معًا، وبالنسبة إلى يو فنغ، كانت هذه فرصة لكسب قلوبهم وإرساء مكانته. طالما استطاع استمالة هؤلاء السادة الشباب إلى جانبه، فسيكون قادرًا على أن يصبح أحد قادة الشباب في العاصمة.
علاوة على ذلك، كان والده قد وعده بالفعل بأنه إذا استطاع كسب قلوب هؤلاء السادة المحترمين لبناء حاشيته الخاصة، فسوف يمنحه السلطة تدريجيًا ويمرر عمل العائلة إليه ببطء.
بلا شك، كان مثل هذا الوعد بمثابة منحه منصب الوريث.
على هذا النحو، كان هذا التجمع ذو أهمية مطلقَة ليو فنغ!
كان المزاج في التجمع لطيفًا ومبهجًا. استطاع يو فنغ أن يلاحظ أن الجميع كانوا يتوددون إليه عن قصد، وأن الناس ما زالوا يشعرون بالرهبة تجاه عائلة يو. ومع ذلك، لم يكن ذلك كافيًا. لذلك، وبنية كسب قلوبهم:
"أيها الإخوة، أولئك الجالسون هنا هم إخوتي. بغض النظر عما تحتاجونه جميعًا في المستقبل، فلا تترددوا في طرحه..."
"سيدي، سيدي... لقد احضر ما تشو شخصين هنا!"
انفتحت الأبواب الخشبية للغرفة واندفع مدير جناح الكركي الواسع إلى الداخل، مقاطعًا كلمات يو فنغ في منتصفها.
"ما خطبك لتصاب بالذعر هكذا؟"
عقد يو فنغ حاجبيه. لقد كان مستاءً من تصرفات المدير، لكنه لم يعبر عن ذلك بوضوح.
"ألم أقل ألا يسمح لأحد بمقاطعتي الآن؟ ــــأخبر ما تشو أن يأتي لاحقًا."
قال يو فنغ.
"لقد قلت ذلك بالفعل..."
تلاشى صوت المدير. وبعد تردده لحظة، قرر أن يقول: "لكن... لقد اقتحم المكان بالفعل!"
في اللحظة التي نُطقت فيها تلك الكلمات، حل الصمت على الغرفة.
في البداية، كان يو فنغ مستاءً بعض الشيء، ولكن بعد سماع تلك الكلمات، لم يسعه إلا أن يغضب بشدة. كان ما تشو مجرد بيدق تافه بالنسبة له. وإذا تسبب في إفساد اجتماع بمثل هذه الأهمية، فلن يفرطه يو فنغ بسهولة.
"سيدي، لم لا..."
حاول شاب ارتدى الحرير أن يسأل.
"لا داعي لذلك!"
قبل أن ينهي الطرف الآخر كلماته، قاطعه يو فنغ.
"أيها السادة، لقد ظهرت مشكلة صغيرة. أعتذر عن تدخلي. ــــالمدير تشانغ، يرجى تسليم هذا له. أخبره أنني سأقابله شخصيًا في نهاية التجمع."
بحركة سريعة من يده، رمى يو فنغ الرمز الذهبي الذي كان على خصره.
نادراً ما استخدم يو فنغ رمزه، ما لم يحدث أمر كبير. وإذا كان ما تشو عاقلًا، فيجب أن يكون قادرًا على فهم نواياه بعد النظر إلى هذا الرمز.
وإذا اختار مع ذلك اقتحام المكان حتى بعد ذلك لإفساد فرصته، فلا يمكنه لومه لكونه بلا رحمة!
"المستر يو، لماذا تكبد كل هذا العناء؟ سيكون الأمر أكثر ملاءمة إذا دخلنا مباشرة!"
تردد صدى سخرية باردة من خلف الأبواب. رُكل الباب المفتوح ودخل وانغ تشونغ.
"وانغ تشونغ?!"
عندما تعرف على الشخص القادم، ارتجف جسد يو فنغ بأكمله. لم يستطيع تصديق عينيه. لم يكن ليتخيل أبدًا أن هذا الشخص سيقتحم مكانه.
"لماذا؟ ألا ترحب بي يا سيد الشباب يو؟"
ابتسم وانغ تشونغ. لقد كان راضيًا للغاية عن تعبير يو فنغ المصدوم. وقبل أن يتمكن يو فنغ حتى من قول أي شيء، كان قد سحب بالفعل مقعدًا بجوار يو فنغ وجلس عليه.
عند رؤية أفعال وانغ تشونغ، اختلجت جفون يو فنغ. قمع الغضب في قلبه وابتسم ردًا على ذلك:
"كيف يمكن أن يكون ذلك؟ كل من يأتي هو ضيفي، ولن أعامل أيًا من ضيوفي بفظاظة."
بغض النظر عن أي شيء، كان لا يزال ابن عائلة مرموقة. كل حركة من حركاته نضحت بالأناقة والشهامة. وفي هذا الجانب، استطاعت عائلات قليلة مجاراته. في هذه اللحظة، كان وانغ تشونغ معجبًا به نوعًا ما.
لم يكن بدون سبب استطاعة يو فنغ أن يصبح أحد قادة الجيل الصاعد في العاصمة. على الأقل، كان موقفه وتصرفه شيئًا لا يضاهيه الآخرون.
ومع ذلك، كان من المؤسف أن غرض وانغ تشونغ هنا كان إثارة المشاكل. وأيضًا، لم يمتلك يو فنغ بعد ذلك الوضع المتميز الذي كان يتمتع به في حياته السابقة.
"هه، أيتها الصغرى، أسرعي إلى هنا! يوجد شخص يريد ضيافتنا وهناك الكثير من الطعام اللخيص هنا! انظري، أخوك لا يكذب عليك أبدًا!"
دون أن يلتفت للوراء، أشار للشخص الذي خلفه.
"حقًا؟"
كان صوتًا طفوليًا وواضحًا. حدق كل شخص آخر في صدمة بينما ظهر وجه مستدير من الباب الخشبي خلف وانغ تشونغ. لمعت عيناها الكبيرتان بفضول وهي تنظر حول الغرفة. وسرعان ما وقع نظرها على الأطائب المنتشرة على الطاولة.
"واااه، أنت لا تكذب!"
أصيبت الفتاة الصغرى بالذهول. خطت إلى داخل الغرفة، وتقدمت وجلست بجانب وانغ تشونغ. التقطت فخذ دجاج عطِر، وبدأت في التهام الطعام.
لقد تجاهلت تمامًا وجود الضيوف الآخرين في الغرفة. لم تكن عقلها الصغير قادراً على استيعاب ذلك القدر. بما أن شخَص أخاها أن تناول الطعام مسموح، فقد تناولت الطعام.
لم تكن قلقة بشأن التفكير في أي شيء آخر.
"امم، لذيذ! هذا لذيذ حقًا!..."
كانت أخت عائلة وانغ الصغرى شخصًا ذو شهية شرهة. قد تكون صغيرة القامة، لكن لا يمكن قول الشيء نفسه عن معدتها. بقضمتين أو ثلاث قضمات، أنهت قطعة عملاقة من أفخاذ الدجاج. وأثناء تناولها للطعام، أثنت على الطعام والعظام التي خرجت من فمها كانت نظيفة تمامًا. في الواقع، كانت آثار الأسنان مرئية عليها.
تمتعت أطباق جناح الكركي الواسع بالعطر والمظهر الخارجي والمذاق الذي يليق بمطعم شهير في العاصمة. طباقهم، بغض النظر عما إذا كانت مسلوقة أو مقلية أو مشوية، فقد تم إعدادها لدرجة الكمال.
على الرغم من أن الطعام الذي تناولته في المنزل كان أطباقًا رائعة أيضًا، فكيف يمكن مقارنته بجناح الكركي الواسع، بالنظر إلى حجم الجهد الذي بذله الطهاة هنا في الطعام؟ كانت أخت عائلة وانغ مسرورة وفي هذه اللحظة، كانت الفكرة الوحيدة في رأسها هي أن أخاها كان شخصًا رائعًا. أطلقت العنان لشهيتها وتناولت الطعام بجنون، وملأت يديها وفمها بالزيت.
في الوقت القصير منذ دخول الغرفة، كانت قد أفرغت بالفعل طبقين. أسلوب تناولها للطعام وشهيتها جعلا جفون يو فنغ تقفز.
لم يكن منزعجًا من السرعة التي كانت تفرغ بها الأطباق على الطاولة. كان جناح الكركي الواسع يخص عائلته ولم يكن الطعام مشكلة. ومع ذلك، كان هذان الشقيقان هنا بوضوح لإحداث المشاكل.
إذا سُمح لأخت عائلة وانغ هذه بالاستمرار في الأكل بهذه الطريقة، فمن سيكون على استعداد لتناول الطعام؟ بهذا المعدل، سيتم إفساد هذا التجمع. في الواقع، استطاع يو فنغ بالفعل أن يشعر بأن الأجواء تبرد.
في الظروف العادية، كان سيسمح لمثل هذا الأمر بالمرور. ومع ذلك، كانت هذه هي المرة الأولى التي يقترب فيها من السادة المختلفين في العاصمة لكسب قلوبهم، لذا كان الأمر في غاية الأهمية بالنسبة له. كيف يمكنه السماح لهذين الشخصين التافهين بإفساد قضية حيوية كهذه؟
"أختك الصغرى لطيفة حقًا! سيد الشباب وانغ، كل من يأتي هو ضيفي. ما رايك، سأكون المضيف وأجهز وليمة في غرفة أخرى للمستر وانغ، وكل الطعام والشراب على حسابي! ما رأيك في ذلك؟"
لم يظهر أدنى أثر للاستياء على وجه يو فنغ وكانت أفعاله لا تزال هادئة وأنيقة. حاول إقناعهما بهدوء، وكأنه جاهل بحقيقة أن الشقيقين كانا هنا لإحداث الخراب.
أُعجب السادة الآخرون الجالسون في الغرفة بشهامة يو فنغ. من خلال أفعاله نفسها، كان يمكن قول الكثير عن عائلة يو وثقافتهم. لقد كانت حقًا عائلة بارزة لا يضاهيها سوى القليل.
كان وانغ تشونغ يراقب تعبيرات يو فنغ والارتعاش الطفيف في زاوية عيون الأخير الذي لم يستطع الاختباء عن نظره. لقد عرف أن استراتيجيته كانت تنجح.
"من الأكثر إمتاعًا أن نستمتع معًا! كيف يمكن للأكل والشرب بمفرده أن يقارن بالصاخب هنا؟ لقد سمعت أن المستر يو معروف بشهامته، فبالتأكيد لن تمانع في انضمامنا إلى الغرفة؟"
كيف يمكن إبعاد وانغ تشونغ بهذه السهولة؟ كان من الصعب عليه دخول جناح الكركي الواسع هذا وإذا أُبعد بسهولة بكلمات يو فنغ، ألم تذهب جهوده سدى؟
"أود أن أرى إلى متى يمكنك التحمل!"
سخر وانغ تشونغ ببرود في داخله. لقد كان هنا لإغضاب يو فنغ. بغض النظر عن مدى عمق نوايا المستر يو ومدى تسامحه، كان وانغ تشونغ مصممًا على جعله ينفجر غضبًا.
عند سماع كلمات وانغ تشونغ، تغير تعبير يو فنغ أخيرًا. لم يتوقع أن يتجاهل وانغ تشونغ إقناعه اللطيف. كان واضحًا أنه متردد في المغادرة.
"المستر وانغ، إذا لم أكن مخطئًا، ألا أعتقد أنني لم أدعك إلى هنا؟ ليس الأمر أنني شخص بخيل، لكني أخشى أن اضطر لدعوتك للمغادرة."
ظهر الغضب في عيون يو فنغ.
لم يكن ليغادر مهما قال، لذلك لم يكن هناك فائدة من التصرف بلطف معه. كان بإمكان الجميع معرفة أن وانغ تشونغ كان هنا ليفسد الموقف.
"تباً، يو فنغ، هذا يسمى العين بالعين!"
تحطم وانغ تشونغ كأس الخمر على الأرض. باه! تحطم إلى شظايا لا تحصى.
عندما تفشل المجاملات، تنكشف النوايا الحقيقية للإنسان!
على الفور، أصبحت الأجواء متوترة. حتى أغبى الناس يمكنهم معرفة أن الغرض من وجود الشقيقين هنا كان يو فنغ. لقد كانوا يحاولون عن قصد إحداث الخراب هنا.
فقط، كان هناك شيئ واحد لم يفهمه الجميع. من كان هذان الشقيقان، ليجرؤا في الواقع على الوقوف ضد يو فنغ؟ يجب على المرء أن يعلم أن عائلة يو تمتلك مكانة استثنائية في العاصمة.
"وانغ تشونغ؟ أنت من عشيرة وانغ؟"
صيحة مفاجئة. تعرف أحد النبلاء في التجمع على وانغ تشونغ.
"هذا صحيح!"
أجاب وانغ تشونغ بصراحة.
عند سماع هذه الإجابة، تغيرت تعبيرات الجميع هنا. لم يكن عجبًا أن الشقيقين جرؤا على الوقوف ضد يو فنغ، ولم يعيرا اعتبارًا لسمعة عائلة يو حتى. لقد كانوا من عشيرة وانغ!
إذا كان الأمر يتعلق فقط بوانغ يان، فهناك أيضًا العديد من الجنرالات الآخرين في إمبراطورية تانغ العظيمة العسكرية الذين كانت لديهم مناصب مساوية له. لكن في هذه العاصمة، عرف الجميع أن هناك شخصية قوية أخرى في عشيرة وانغ.
كان ذلك الشخص هو المخيف حقًا!
"إذن إنه سليل الدوق جيو! أرجو المعذرة على وقاحتي."
"هل ما زال جدك بخير؟"
"أنا من عائلة وي في العاصمة. لقد ساعد جدك والدي، وي لي، ذات مرة، وكان يفكر في الأمر. سيد الشباب وانغ، إن أمكن، يرجى مساعدتي في إيصال الرسالة إلى جدك بأن وي لي يأمل في دفع التحية له عندما يكون متفرغًا!"
...
في هذه اللحظة، تغيرت مواقفهم تجاه شقيقي وانغ وأصبحوا محترمين بشكل لا يضاهى تجاههم. حملت كلمات "الدوق جيو" مكانة مميزة في العاصمة، مما أدى إلى تغيير مكانة شقيقي وانغ في لحظة.
لقد ظنوا أن هذه لم تكن سوى مهزلة، ولكن إذا أراد الدوق جيو، الذي كان في العزلة الآن، التعامل مع عائلة يو، فسيكون كل شيء مختلفًا.
لم يكن هذا شيئًا يمكن لأي عائلات عادية التورط فيه!