الفصل 36: اضطراب في العاصمة
مر الوقت ببطء.
أمضى تشانغ تشونغ وقته في الزراعة بينما كان ينتظر بصبر حتى تكتمل أسلحة فولاذ ولتز المبردة بالبرد. ولكن بعد عشرة أيام من ذلك، هز نبأ مفاجئ من الحدود العاصمة.
ياو قوانغ يي! جنرال شهير من العظمى تانغ معروف بمخططاته وذكائه، وهو الابن الثالث لـ «السيد القديم ياو». عندما عبر الهو الحدود وخطوا على حدود العظمى تانغ، قاد جيشه فجأة خارج موقع انتشار لسبب غير ظاهر وظهر في موقع انتشار الابن الثاني لـ «الدوق جيو»، وانغ يان!
ولكن ما كان غريبا في الموقف هو أن الجنرال وانغ يان، الذي كان الأقرب لنقطة الغزو والذي كان مفترضا أن يحرس موقعه، قام مصادفة بنقل معسكره الخلف بمقدار خمسين لي قبل أن يغزو الهو!
لي -> نصف كيلومتر
وهكذا، ظهر مثل هذا المشهد الغريب لأول مرة على الحدود:
الجنرال الذي كان مفترضا أن يحرس موقعه كان يراقب المعركة من الخلف بينما الجنرال الذي ما كان يجب أن يظهر في الموقع تولى منصب الجنرال الحارس لتدمير جيش الهو الغازي!
منذ قرون منذ تأسيس العظمى تانغ، لم يظهر مثل هذا المشهد من قبل!
المتورطان في الحادثة، ياو قوانغ يي ووانغ يان، كانا يلتزمان الصمت المطبق بشأن الأمر. ومع ذلك، فإن «حادثة الاعتداء» الغريبة هذه قد سببت ضجة هائلة في العاصمة.
قبل أن يتمكن غزو الهو من إحداث أي ضرر، تم تدميرهم بالفعل بواسطة جيش العظمى تانغ. من هذا الجانب، كانت «حادثة الاعتداء» مجرد مناوشة غير مهمة على الحدود، ولا تستحق الذكر على الإطلاق.
مع ذلك، فإن من في العاصمة لم يكونوا حمقى. الابن الثالث لـ «السيد القديم ياو»، ياو قوانغ يي، والابن الثاني لـ «الدوق جيو»، وانغ يان، كانا متورطين في الأمر، وباعتبار حقيقة أن الملك سونغ والملك تشي كانا مصادفة في حرب سياسية محمومة في اللحظة الحالية، فإن الموقف لم يكن أبدا بسيطا كما يبدو.
حتى الحمقى كان بإمكانهم معرفة أنه لو لم يتراجع وانغ يان مصادفة بمقدار خمسين لي من منطقة انتشاره قبل ظهور ياو قوانغ يي، لكانت دلالة الأمر مختلفة تماما.
بغض النظر عن الحقيقة، فإن مجرد المعنى السياسي الكامن وراء «تعاون عشيرتي ياو ووانغ معا» لصد الغزاة قد فتح العديد من التلميحات حول العلاقة بين الاثنين.
الناس لا يصدقون ما تقول، بل يصدقون ما يرون!
ولكن الآن، عندما ظهر جيش ياو قوانغ يي في المنطقة، اتخذ وانغ يان المبادرة لتجنب الشبهة وتراجع خمسين لي ليبتعد عن ساحة المعركة.
هذا جعل الحادثة بأكملها عرضا من شخص واحد من جانب ياو قوانغ يي، وانتهى به الأمر بضرب الهو في مكان وانغ يان!
حتى الحمقى كان بإمكانهم معرفة كم كان الأمر متعَمداً، والمخطط الكامن وراءه.
بغض النظر عما كانت تخطط له عشيرة وانغ، فقد استخدم وانغ يان أفعاله لإظهار موقف عشيرة وانغ!
ياو قوانغ يي، المخضرم الماكر في البلاط الملكي، لم يخسر أبدا في الماضي. لقد صنع بمفرده العداء بين سونغ وتشي وجرد الملك سونغ من مساعديه الموثوقين. ولأول مرة، على الحدود، عانى من هزيمة ساحقة في المجال الذي برع فيه!
علاوة على ذلك، لقد خسر بطريقة غبيّة للغاية، مما جعله عرضة لسخرية هائلة.
"هاهاها، عظيم!"
عندما وصل الخبر إلى مقر إقامة الملك سونغ، ضرب الملك سونغ بيده على الطاولة فجأة. كل القلق والإحباط الذي تجمعه طوال الأيام الأخيرة اختفى مع تلك الضربَة.
في هذه اللحظة، شعر الملك سونغ بالاسترخاء الشديد.
"وانغ يان، لم أخطئ في تقديرك! لم أخطئ في تقدير عشيرة وانغ! طالما أن لدي مساعدة عشيرة وانغ والدوق جيو، حتى لو قام الجميع بخيانتي ومغادرة جانبي، فما الذي أخشاه؟!"
جالسا في القاعة الرئيسية، فاضت البهجة من وجه الملك سونغ. كان هذا أكثر أخبار إيجابية سمعها في نصف الشهر هذا.
لقد استخدم وانغ يان أفعاله للتعبير عن موقف عشيرة وانغ وموقعها. في هذه اللحظة، اختفت الشكوك الأخيرة التي كان الملك سونغ يحملها تجاهه مع الريح.
"هيهي، سموك، ألم أقل إن وانغ يان لن يخونك؟"
في أسفل مقعد الملك سونغ، نظر لو تينغ إلى الملك سونغ بابتسامة. كان مرتديا رداء أزرق وكان يحمل مروحة في يده.
"هاهاها، الأكاديمي لو، يمكنك قول أي شي تريده في هذا الأمر!"
ضغط الملك سونغ على مساند الكرسي ونهض من عرشه.
"أود أن أرى ما يفكر فيه الملك تشي بشأن الأمر. ذلك النذل! كدت أقع في خدعه!"
متذكرا كل ما حدث للتو، كان الملك سونغ لا يزال مصدوما. لقد استقطب الملك تشي وياو قوانغ يي الكثير من الناس من جانبه. في بعض الأحيان، لم يستطع إلا أن يشك في كل من حوله، عاجزا حتى عن العثور على المزاج لتناول الطعام.
بعد العيش في البلاط الملكي لفترة طويلة، كان الملك سونغ على دراية تامة بما سيختره مرؤوسوه إذا تعرضوا لتخميناته الوهمية.
لم يكن مبالغة القول إن الجميع قد يغادرونه بسبب ذلك.
كان على بعد خطوة واحدة فقط من ذلك، ولكن قبل حافة الجرف مباشرة، أيقظه وانغ يان. طالما أن وانغ يان وعشيرة وانغ بأكملها دعموه، فهو لم يخسر بعد. وستظل لديه الفرصة لتحقيق عودة.
لقد كانت هذه هزيمة نكراء لفصيل الملك تشي في هذه المعركة!
بينما كان يفكر هكذا، استدار لينظر إلى الخادم العجوز. على الرغم من أن الأخير كان هادئا وكان من المستحيل رؤية أي مشاعر على وجهه، إلا أنه فهم قريبا المعنى الكامن وراء نظرة سيده.
"سموك، يعترف خادمك العجوز بخطئه. كنت متشككا للغاية في هذا الأمر وظلمت عشيرة وانغ. إن أمكن، أود أن أتقدم وأعتذر للجنرال وانغ مباشرة!"
قال الخادم العجوز بهدوء.
في السابق، هو من دعا وانغ يان إلى مقر إقامة الملك سونغ. وهو أيضا من أخبر الملك سونغ عندما اختار الثقة في وانغ يان ألا يثق كثيرا في الآخرين، ويمكن تحديد الحقيقة في المستقبل.
لقد أثبتت الحقائق أن كل ذلك كان مخططا من ياو قوانغ يي والملك تشي للإيقاع بعشيرة وانغ، وأن وانغ يان كان مرؤوسا جدير بالثقة.
على الرغم من أنه كان مخطئا، إلا أن الخادم العجوز لم يكن محبطا البتة. بل على العكس، شعر بالسعادة لأجل الملك سونغ.
"هيهي، فيما تفكر؟ كانت هذه نيتي آنذاك ولم يكن لها علاقة بك. سأقوم بتنظيف فوضى نفسي بنفسي، لذا لا داعي لأن تبحث عن وانغ يان. عندما يحين عيد ميلاد الدوق جيو، سأعتذر له بنفسي وأشرح له هذا الأمر."
لوح الملك سونغ بيديه.
حقيقة أن وانغ يان كان يعلم أنه بحاجة للتراجع خمسين لي أظهرت أن عشيرة وانغ لم تكن غافلة تماما عن الأمر. على الأقل، كانوا يعلمون أن الملك سونغ كان يشك بهم.
لم يكن الملك سونغ شخصا غير مسؤول. وبما أنه ارتكب خطأ، فلن يلقي باللوم على الآخرين.
"هيهي، سموك، لا تقلق بشأن ذلك. لن يزعج الأمر الدوق جيو. سأرافق سموك عندما يحين الوقت."
رؤية هذا المشهد، ضحك لو تينغ بخفة تحت يديه. كان هذا هو الملك سونغ الذي يعرفه! على الرغم من أنه قد يُعْمى عنه بلحظة من الحماقة، إلا أنه سرعان ما يدرك أخطاءه ويعترف بها بشجاعة!
بالنظر إلى هويته كعضو في العائلة الملكية، كانت هذه الميزة منه ثمينة ونادرة للغاية. وكان هذا أيضا سبب وفائه الشديد للملك سونغ.
"ومع ذلك، سموك، ألا تعتقد أن هناك شيئا غريبا في الأمر؟"
مبتسما بخفة، قال لو تينغ فجأة:
"طبيعة وانغ يان تميل إلى الاستقامة وعدم المرونة، فكيف كان ليعرف أن قوات ياو قوانغ يي ستجلب قواته إلى منطقة انتشاره؟ علاوة على ذلك، كيف كان ليععرف أن العدو سيهاجم ويختار التراجع خمسين لي مسبقا؟ هذا ليس شيئا قادرا عليه!"
"لو كان وانغ يان بهذا القدر من المرونة والفطنة، لما اختر ياو قوانغ يي ضرب عشيرة وانغ منه وعانى من فشل ه بالمقابل على الحدود، ليصبح سخرية للجميع."
"أنت تقصد أن..."
اهتز جسد الملك سونغ. تذكير لو تينغ أطاح به في التأمل. لقد كان سعيدا للغاية بشأن الأمر، ولم يكلف نفسه عناء التفكير في الأجزاء الغريبة من الأمر.
بالتأكيد! لم يكن هذا هو اليوم الأول الذي يعرف فيه هو ولو تينغ وانغ يان. لقد كان على دراية تامة بكيفية عمل وانغ يان.
أفعال وانغ يان، التي جعلت ياو قوانغ يي يتعرض للعار، لم تكن تشبهه حقا.
"هل يمكن أن تكون هذه نوايا الدوق جيو؟"
بالتفكير في الأمر، لم يستطع إلا أن ينسب الأمر إلى السيد القديم المحترم لعشيرة وانغ. إن لم تكن هذه نوايا وانغ يان، فلا يمكن أن تكون سوى إرشاد السيد القديم وانغ له من الخلف.
أيضا، وانغ يان لن يستمع إلا لكلمات السيد القديم!
"هيهي، لقد نجا الدوق جيو ووقف في قمة البلاط الملكي لعقود. حتى بعد تقاعده، تم دعوته إلى سفارة الأرباع الأربعة وكان الإمبراطور يشاوره غالبا في السياسة. كنت أتمنى أيضا أن يكون هو من فعل ذلك. لكن المؤامرات والمعارك السياسية ليست من اختصاص الدوق جيو. علاوة على ذلك، بغض النظر عن مدى روعة السيد القديم، فهو يبقى في سفارة الأرباع الأربعة طوال الوقت ونادرا ما يخرج. إن كان الأمر كذلك، فكيف كان ليعرف أن ياو قوانغ يي كان سيقود جيشه إلى منطقة انتشار وانغ يان؟"
قال لو تينغ.
"أليس هو السيد القديم؟"
عقد الملك سونغ حاجبيه. لقد ظن أنه وصل بالفعل إلى الإجابة، لكن لو تينغ دحض كلامه. إن لم يكن السيد القديم، فمن غيره يمكن أن يكون؟
لم يكن ياو قوانغ يي شخصا عاديا، ولم يكن كل شخص قادرا على الانتصار عليه في معركة عقول وجعله أضحوكة. ناهيك عن أن ذلك الرفيق لم يكن قادرا على قول أي شيء عن الانتكاسة الكبيرة التي عانى منها على الإطلاق.
لم يبدُ أن أحدا من عشيرة وانغ يمتلك مثل هذه القدرة.
كان الابن الأكبر للدوق جيو، وانغ جين، مسؤولا في البلاط فضلا عن كونهم نبيلا. كان يذهب غالبا إلى البلاط الملكي للمناقشات وكان بارعا في السياسة أيضا، لذا كان ممكنا أن يكون هو. ومع ذلك، كان مسؤولا أكاديميا لا عسكريا. لم يكن يعرف شيئا تقريبا عن الشؤون العسكرية، ناهيك عن تقديم المشورة لوانغ يان في هذا الجانب.
أما الابن الأصغر، وانغ ديان، فكان يعمل مدربا في جبل التنين السماوي وكان شخصا غليظا. وبقية أفراد العائلة كن نساء.
فمن يمكن أن يكون الشخص الذي نصح وانغ يان؟ علاوة على ذلك، كانت طرقه عميقة ورغم ذلك بسيطة. فقط من خلال الانتقال للخلف خمسين لي، استطاع أن يتسبب في انهيار خطة ياو قوانغ يي الذكي وجعله سخرية. والأكثر من ذلك، أنه لم يكن قادرا على الشكوى بشأن الأمر على الإطلاق.
كانت قدرته على التمييز، وأفكاره، وطرقه من الطراز الأول. لو ساعده مثل هذا الشخص، لكان الأمر أشبه بتجهيز زوج من الأجنحة، مما يسمح له بالتحليق إلى آفاق أعلى.
بسبب استقطاب ياو قوانغ يي والملك تشي، غادر جميع مساعديه جانبه تقريبا. هذا جعل الملك سونغ أكثر إدراكا لحقيقة أنه يفتقر إلى موهبة بمستوى ياو قوانغ يي بجانبه.
كان لو تينغ استراتيجيا ممتازا، لكنه كان بارعا فقط في التحليل. لقد افتقر إلى القدرة على صياغة الخطط للتعامل مع الآخرين، وبالتالي، كان لا يزال على مسافة كبيرة من الشخص الذي أرشد وانغ يان.
فمن يمكن أن يكون؟
استحضر الملك سونغ كل شخص استطاع التفكير فيه، لكنه عجز عن تحديد أي شخص بعينه.
"سموك، ألم تنسَ أن هناك مثل هذا الشخص حول وانغ يان؟"
قال لو تينغ.
"من؟"
رفع الملك سونغ رأسه وسأل على الفور.
"أنسي سموك الابن الأصغر الثالث لعائلة وانغ؟ لقد أرسل له سموك هدية منذ وقت ليس ببعيد."
ابتسم لو تينغ بمعنًى.
"أتقصد إياه؟"
فوجئ الملك سونغ. لقد عرف أخيرا إلى من كان يشير لو تينغ:
"مستحيل!"
حتى لو قال لو تينغ إن ذلك كان السيد القديم للفصيل المعاكس، لما كان الملك سونغ بهذا القدر من الدهشة. فبعد كل شيء، كان لو تينغ يقول إن طفلا مراهقا كان قادرا على مجاراة استراتيجي مخضرم من الطراز الأول.
وجد الملك سونغ الموقف لا يصدق. كيف يمكن لطفل مراهق أن يرى خطط ياو قوانغ يي وينصح والده من أميال عديدة لا تُحصى؟
"هيهي، أنا أطرح احتمالا."
قال لو تينغ:
"أنسي سموك «من يضحك أخيرا هو الرابح» والحادثة مع باو شوان؟ هاتان الحادثتان أيضا لم تبدُ وكأن طفلا مراهقا قد قام بهما."
بووم!
اخترقت كلمات لو تينغ دماغ الملك سونغ مثل ضربة برق. في تلك اللحظة، شعر الملك سونغ بصدمة لا توصف. بالتأكيد، إن قيل إن هذا الأمر لم يبدُ كعمل طفل فهل بدا ما فعله الابن الثالث لعائلة وانغ سابقا كعمل طفل عادي؟
تذكر الملك سونغ كلمات لو تينغ مرة أخرى. هل يمكن أن تكون المعركة في جناح الرافعة الواسعة بين وانغ وياو قد أُثريت عمداً وبشكل مقصود بواسطة طرف واحد؟
إن كان ذلك صحيحا، لكانت الحادثة صادمة حقا!
بالطبع، كان هذا مجرد تخمين. تماما كما قال لو تينغ، كان «مجرد احتمال». ومع ذلك، كان هذا كافيا لكي يُنقش اسم «تشانغ تشونغ» بعمق في دماغ الملك سونغ.
"سيكون عيد ميلاد الدوق جيو قريبا. مهما يكن، عليَّ أن أتقابل مع هذا تشانغ تشونغ شخصيا."
في هذه اللحظة، ظهر فضول قوي حول تشانغ تشونغ في عقده الملك سونغ.