الفصل التالي
الفصل الخامس عشر: كاي العظيم يتصرف بلطف
المترجم: استوديوهات أطلس، المحرر: استوديوهات أطلس
مباراة أخرى.
حدّقت مو باي في الرسالة التي ظهرت على هاتفها. كان يراودها شعورٌ دائم بأن شيئًا ما ليس على ما يرام، ربما لأن نبرة الرسالة لم تكن لطيفة كما كانت من قبل. لذا، لم يسعها إلا أن تردّ قائلة: "هل أنتَ؟"
ارتفع حاجب فينغ ناي للحظة، وحرك أصابعه على الشاشة لبضع لحظات، كما لو كان يفكر. ثم، ببريق في عينيه، أجاب في النهاية بجملة واحدة: "أخي الصغير، لماذا تسألني هذا السؤال؟"
كانت طريقة حديث أخيه حقاً... لدرجة أن تقليده كاد يصيبه بالقشعريرة.
عندما عاد الصوت المألوف، وضعت مو باي زجاجة الماء جانباً وأجابت: "لا شيء، لقد تأخر الوقت فقط. فلننهِ الأمر ونذهب إلى النوم."
لماذا كل هذا البرود؟ انحنى فينغ ناي إلى الخلف بفتور. أجاب ببرود: "إذن، لنلعب غدًا يا أخي الصغير، أليس كذلك؟"
غداً؟ نادت مو باي لتذكّر جدولها الزمني. "بالتأكيد، سأكون متصلة بالإنترنت الساعة السابعة مساءً."
لماذا كل هذا التساهل؟ ألقى فينغ ناي نظرة سريعة على سجل المباريات السابقة، ثم لامست أصابعه النحيلة البيضاء الشاشة. "إذن سأدخل إلى الإنترنت مسبقًا لأنتظرك يا أخي الصغير."
بعد أن ردّ بـ"مم"، تذكرت أنه ما زال طفلاً. ولما تذكرت ما علّمها إياه معلمها، أرسلت رسالة أخرى بوجهٍ هادئ وجميل: "تصبح على خير، مع حبي".
X, o, x, o?
تجمدت أصابع فينغ ناي.
في النهاية، كان هذا رجلاً.
لم يستطع حقاً أن يجبر نفسه على كتابة الأحرف الأربعة.
لكن لو رد بكلمة "تصبح على خير" فقط، لما بدا صوته مثل صوت أخيه.
يا له من مشاغب صغير، فينغ لين! لماذا كان يتصرف بلطف في كثير من الأحيان؟
ارتفعت زوايا عيني فينغ ناي العاشقتين وهو يضع ذراعه بجانب وجهه باسترخاء. بدا عليه التعب قليلاً. غطت خصلات شعره السوداء الداكنة جبهته بشكل فوضوي، وظهر جزء من عظمة ترقوته الجميلة. في النهاية، ألقى هاتفه جانبًا بلا مبالاة وأغمض عينيه ببطء.
لم تُلقِ مو باي نظرة أخرى على هاتفها المحمول أيضاً.
ففي النهاية، كان على طلاب المرحلة الثانوية الاستيقاظ مبكراً.
في اليوم التالي، الساعة 7:30 صباحاً...
كاد الطلاب الذين حضروا إلى حصة القراءة الصباحية ومعهم فطورهم أن يسكبوا حليب الصويا الذي يشربونه عندما رأوا الشاب جالساً بجوار النافذة وفي يده كتاب إنجليزي.
هذا لم يكن طبيعياً!
لماذا قد يكون مو نان هنا في هذا الوقت؟
كان يصل عادةً في اللحظة الأخيرة!
في هذا الزمان، هل كان حتى الطلاب السيئون يعملون بجد؟
كانت هذه هي عقلية الطلاب الذكور.
في الوقت نفسه، كان رد فعل الطالبات مختلفاً.
"آه! كم هو وسيم! إنه وسيم للغاية! لماذا لم أدرك وسامته من قبل؟ أتساءل عما إذا كان سيوافق إذا ذهبت إليه وطلبت منه أن يكون حبيبي الآن؟"
على الرغم من أنها كانت تحت أنظار الكثيرين، إلا أنه لم يظهر أي تغيير يُذكر في ملامح مو باي، حيث ظلت منعزلة وجميلة كما كانت دائماً.
لم يكن الشاب يرتدي بدلة اليوم، بل كان يرتدي الزي المدرسي.
كان قد سحب سحاب سترته حتى أعلى، فلم يظهر منه سوى قوس فكه السفلي. عندما دخلت بتلة زهرة رقيقة من النافذة مع الريح وسقطت على خصلات شعره السوداء، نفضها ونفخها برفق.
لقد تم القضاء على الطالبات تماماً!
كيف يمكن أن يكون منعزلاً إلى هذا الحد وفي نفس الوقت وسيماً جداً؟
هذه المرة، لم يكبحوا صرخاتهم.
كاد تشاو جيانجيان، الذي دخل في الوقت المناسب تماماً، أن يفقد عضته ويسقط كعكة اللحم البقري المطهوة على البخار.
لكن بعد ثانية واحدة، بقي فكه مفتوحًا على مصراعيه.
ما هذا بحق الجحيم؟
ما الذي كان يحدث؟
الأخ نان؟
هل حان وقت الدرس بالفعل؟
لا، كان هناك خطب ما.
كلما أيقظته والدته بمنفضة الريش، كان ذلك قبل وقت الدرس بوقت طويل.
كانت الساعة السابعة والنصف صباحاً، لذا كان هناك نصف ساعة أخرى متبقية قبل بدء الدروس.
كان ملك التأخير، الأخ نان، حاضراً بالفعل!
بل إنه كان يرتدي زيه المدرسي!
ما الذي كان يحدث في سلوكه المهذب والطالب الجيد؟
كيف كان من المفترض أن يواصلوا القتال مع المدرسة الإعدادية رقم 1 المنافسة؟
آه؟
الفصل السابق