"لا أخشى المعتوه الذي يقهقه ناشراً قسوته التافهة. ولا أخشى القرصان المتمرس الذي يذبح طلباً للمتعة والربح. إنما أخشى الرجل البارد، المنطقي، الكفء، فهؤلاء يقتلون مليون نفس لمجرد أن ذلك بند في قائمة مهامهم".
كان هذا ختام أقوال ميترون مولداك، المتهم والمقبوض عليه في جريمة قتل ثلاثة وعشرين رجل أعمال خلال اجتماع مغلق لمجلس الإدارة. بعد شهرين، وجه الاتحاد لائحة اتهام ضد الشركة بسبب سوء معالجة النفايات الكيميائية، وهو ما أسفر حتى الآن عن مقتل تسعة وثمانين شخصاً.
خبر الصفحة الأولى في "ويكس سكوب"
كانت الروبوتات الطبية مذهلة. لم يدرك مات ذلك حق الإدراك إلا بعد أن لف جسده بالضمائر وحقن التخدير الموضعي في نصف بدنه. حسناً، لم يُصب في ذلك القتال القصير الوحشي سوى مرتين، لكن القنبلة ألحقت به ضرراً أكبر مما حسب. غطت الكدمات نصف جسده، وانكسر ضلعان، وتصلب عموده الفقري كأنه صخرة، وكان الانحناء أكثر من اللازم يقطع أنفاسه، وهو أمر بدا أنه لا علاقة له بكسور الضلوع. حزمة كاملة من العلل ساعده الأدرينالين على تجاهلها.
لبعض الوقت. والآن عادت تهاجمه دفعة واحدة، ولم يكن في وسع كل تخدير العالم أن يمنعه من الشعور بأنه في حالة مزرية. لم يكونوا على كوكب في الوقت الراهن، من الناحية الفنية. ربما كانوا راسيّن، لكن هذه محطة فضاء، لا جُرم سماوي. قرر مات تجاهل ذلك تجنباً لأزمة وجودية طفيفة.
"كيف لا تبدو مصاباً؟"
تذمر توبي. نظر مات جانباً، وكانت بيا ذات الوجه الخالي من التعبيرات تتجاهل الرجل بإصرار. لم يكن مثل هذا يوماً ليوقف توبي.
"أعني، ريج أُصيب بالرصاص، وماتمات يمثل دور كيس الملاكمة، وأكاد أجزم أن جيسون فقد أذناً ويرفض الاعتراف بذلك. وانظر، خنصري قد ذهب. ذهب. ومع ذلك تبدو وكأنك للتو قمت بنزهة عبر حديقة مريحة مكيفة الهواء، وتناولت وجبة خفيفة."
"تعلم كيف تتفادى الضربات."
قاطعه مات وهو يدفع جسده بعيداً عن الجدار، مما شغل توبي بما يكفي ليوقف مضايقة حاصد الأرواح.
"علينا التحرك. ريج، أيمكنك المشي؟"
"بشكل مقبول،"
أجاب الرجل، وقد أوشك على الانتهاء من تبديل درع صدره. لم يكن مقاساً مثالياً، لكنه أفضل من ذاك الذي به ثقب.
"لا تقلق بشأني يا صديقي. لقد تلقيت قنبلة كان من الممكن أن تذرونا في مهب الريح."
هز كتفيه.
"لم يكن ذلك متعمداً، صدقني. هل يملك الجميع درع طور يعمل؟ هل استبدلتم الدروع التالفة بأخرى جديدة؟"
أومأ الجميع، فانطلق، بينما كانت مهارة "دؤوب"
تضخ تياراً بطيئاً وثابتاً من الطاقة في عروقه. أتاح له المرور عبر نقطة التفتيش معرفة ما حدث بفضل الإدراك المحلي، لكنه تجاهل مشاهد الدماء. سيكون هناك الكثير منها قريباً بما يكفي. بعد ممر واحد، بدا أن جسده تقبل أن الحركة حتمية، فتوقف عن محاولة إجباره على الاستلقاء والموت. أو ربما كان ذلك بسبب التيار البطيء جداً للروبوتات الطبية التي تعيد ترميمه. أياً كان الأمر، صار الممر واحداً ثم اثنين ثم ثلاثة، وبحلول الرابع لم يتبقَ سوى ممرين آخرين للوصول إلى هدفهم.
حفظ الخرائط، مهارة مفيدة منذ فجر التاريخ وحتى عصر انتفاضة الفضاء حرفياً. في النهاية فقط، ارتد مات للخلف، مفعلاً السرعة بغريزته. توقف على بعد طول إصبع من التعثر بفخ آخر. رغم ما قالته بيا في المرة السابقة، لم يكن درع الطور ليجعل القنابل عديمة الجدوى، والآن دُفنت أربع أخرى تحت أقدامهم.
"لوح ضغط مُلفق،"
تمتم مات. أشار بنصله.
"من هنا إلى هنا."
تخطاه، ثم راقب بيا تفعل الشيء نفسه. تبعه ريج، ثم جيسون، قبل أن يلوح مات بنصله لأعلى، فارتد جيسون مذعوراً، متفادياً حافة لم يستطع رؤيتها. بعد ثوانٍ كان الرجل قد عبر أيضاً، ولم تنزع بيا القنابل هذه المرة. كان مصدر الطاقة محركاً. لم يكن مات متأكداً مما كان يتوقعه، لكن ما الذي يمكن أن يكون غير ذلك؟ بالتأكيد لم يكن في خزانة تخزين. اتسع الممر إلى حجرة أكبر، حيث كانت آلة ضخمة مركزية مغروسة جزئياً في الأرضية.
كانت الممرات تحيط بالشيء، وعلى الجانب الآخر، لمح مات المزيد من جنود أوبيداس. بعضهم كان يصرخ بالفعل. تباً. استدار، مستعداً لإطلاق الأوامر. ألقت بيا ثلاث قنابل داخل المحرك، ثم استدارت للمغادرة. حدق مات لثانية طويلة من عدم الفهم، ثم تدافع خلفها، متسائلاً إن كانت قد قتلتهم جميعاً للتو. إذا انفجر ذلك الشيء، فسيُمزق السفينة الملعونة إرباً. أليس كذلك؟ كان الانفجار مكتوماً.
محدوداً. طنينت أذناه على أي حال، رغم أن ذلك لم يمنع نوفا المبتهجة من التحدث. لم يكن بحاجة لأذنين لسماع الذكاء الاصطناعي.
"أوه، أليس هذا ممتعاً؟ ما خطبك أيتها العنكبوتة الصغيرة؟ هل فقدتِ شبكتكِ للتو؟ تعالي إلى بابا نوفا. لن أستخدم كود التجميع لإعادة كتابة هويتك. لماذا قد تظنين ذلك أبداً؟"
هز مات رأسه، واندفعت أشكال داخل الممر. أشكال مذعورة، مسلحة، غاضبة. بدون وفرة الروبوتات الطبية، سيكون تعافي سمعه المتضرر بطيئاً، لكن تلك طبيعة الأمور. اندفع نحوهم بخطوات ثقيلة، لأن فعل ذلك أفضل من تركهم يستعيدون توازنهم. كانت بيا، لمرة واحدة، خلفه بخطوة، وقوس نصل مات عالياً. رفع هدفه، رجل بثلاث أذرع لحمية وعين واحدة فقط، نصله للصد. هوت ضربة مات، وارتد نصله كما لو أنه اصطدم بجدار ملعون.
تعديل قوة، لكن ذراعيه كانتا تشعران بالضعف. أكثر من مجرد إرهاق. لوح الرجل بنصله، وتراجع مات، واجداً الحافة تقترب أكثر بكثير مما توقع. تباطأ الواقع، وانغرز نصله في عنق الرجل. هاجمت المرأة خلف الرجل في اللحظة التي نفدت فيها سرعته، وأُزيح دفاع مات جانباً. تراجع، لكن ساقيه تعثرتا، ولم ينقذه من قطع حنجرته سوى درعه. ارتطم توبي بالمرأة ككبش نطاح، وسحبت يدان مات للخلف. أطلقه جيسون بعد لحظة، متقدماً ليحل محله.
مع لحظة لالتقاط الأنفاس، ألقى مات نظرة على مشهد العنف. كانت بيا تشق طريقها عبر أربعة رجال، أحدهم على الأقل يتحرك بسرعة خارقة. لم تبدُ بيا مكترثة، وتحركت قبل أن يتحرك الرجل تقريباً، وكان سلاحها في المكان المناسب تماماً لصد الضربة. وبينما كان يراقب، نفدت سرعة الرجل، فقتلته بيا وقتلت آخر في غضون ثوانٍ. كان ريج يصد امرأتين نحيلتين، شبه هيكليتين، بنحافة بدت تجميلية. لم يكن منتصراً، لكن ريج لم يبدُ يوماً كذلك.
ليس حتى النهاية. هز مات رأسه، رامشاً بقوة لطرد نوبة الدوار. نوفا، كم من الوقت حتى تصلحني تلك الروبوتات الطبية مجدداً؟
"ساعتان تقريباً،"
أجاب الذكاء الاصطناعي بمرح.
"مشغولة قليلاً في الوقت الحالي. سيسعدك أن تعرف أن عشرات وعشرات الأشخاص يموتون في هذا الصراع الوحشي للسيطرة على السفينة."
رمش مات. لماذا قد يسعدني معرفة ذلك؟
"لست متأكداً. آه، عليّ الذهاب لقمع هجوم وكيل حجب خدمة آخر. سأسيطر على السفينة قريباً، لا تقلق."
هز رأسه، متسائلاً عما يحدث في كل الجحيم عبر بقية السفينة.
أمرت ستيف: "أرسلوا موجة أخرى".
أومأت سنترا بسرعة، وقادت مجموعتها للهجوم. كانت ملامح الذهول تعلو وجوههم، شأنهم شأن كثيرين غيرهم. لم تكن ستيف لتروق لها هذه النظرات لولا نفعها العظيم.
سألت: "يون، ما أخبار الذكاء الاصطناعي؟".
زمجر يون ضجراً، ونقر على لوح البيانات: "قوات أوبيدياس تتراجع".
أومأت ستيف وتقدمت. انسابت فرقتها الخاصة، المؤلفة من عسكريين محترفين سابقين، من حولها، مستعيدةً عاداتها القديمة في القتال. لم يكن أوبيدياس يختطف الجنود ويستعبدهم أكثر من غيرهم بالطبع. غير أن ذوي الخلفيات العسكرية، أو حتى المرتزقة، كانوا يعمرون أطول، مما رفع نسبتهم تدريجياً بين صفوف المقهورين. وهذا ما سيقود أوبيدياس إلى حتفه. لقد تجرأ ووضع قيداً في عنقها. تجرأ وسلبها ما كدحت لأجله سنوات من النضال والمكابدة.
سيكون رد الدين مضاعفاً مئة مرة. كان مركز قيادتها قريباً من الجبهة، لذا بلغت أرض المعركة سريعاً. على بعد أقل من خمسين قدماً، كان عبيد النصال يتقاتلون بأسلحة بدائية وتجهيزات رثة، ورأت بالفعل جثثاً لاثنين وعشرين قتيلاً على الأرض، بينهم سنترا التي أرسلتها للتو إلى حتفها. مزيد من الدماء. مزيد من الموت.
قست ستيف بقلبها، وصدح صوتها فوق الحشود: "هذه هي اللحظة. حانت ساعة الحسم. قاتلوا من أجل الثأر. قاتلوا من أجل عائلاتكم، قاتلوا بغلّكم، لكن قاتلوا. قاتلوا حتى لا تروا أمامكم سوى جثثهم ملقاة على الأرض، وحتى تخنق صرخاتهم الهواء نفسه!".
اندفعت للأمام، نصل الخلد في يد، ومسدسها في الأخرى. لم تمضِ لحظات حتى تلقت درعها الطوري وابلاً من النيران، لكن لا بأس. الحمقى وحدهم يظنون أن هذه الدروع للحماية. الدروع الطورية وجدت لتكسبك الوقت، وهي تؤدي هذه المهمة على أكمل وجه. تحركت فرقتها معها، وأشعل اندفاعها حماسة الجميع. تراجع المرتزقة، ثم انهاروا تماماً.
سخرت ستيف وهي تردي أحدهم برصاصة في ظهره حين نفدت طاقة درعه: "يفتقرون إلى الانضباط".
تمتم يون وهو يشق جسد رجل من عنقه إلى سرته بنصله: "إنهم بالكاد جنود. وأتوقع أن تغطي فرقة مخضرمة انسحابهم".
أصدرت ستيف صوتاً مكتوماً وهي تتوغل أكثر. سقط أحد رجالها عند انعطافة الطريق، ثم آخر حين خرق التشكيل. لم تسمح ستيف لهذا بأن يبطئها، وسرعان ما ثبتت صحة توقع يون. تحركت امرأة بسرعة تفوق الطبيعة، فقفزت ستيف للوراء متفاديةً نصلاً كاد يذبحها. مع تعديلات السرعة، الأمر كله يتعلق بأن تسبقهم بالحركة دائماً. إن لم تفعل، فالموت مصيرك. ولم تكن ستيف تنوي الموت هنا. ليس من أجل هذا.
أملت عليها غريزتها كعبد نصل أن تهاجم، أن تضغط على تلك المرتزقة المجهزة جيداً. لكنها تراجعت بدلاً من ذلك، فمزق خمسة من رجالها درعها الطوري في لحظات. استدارت المرتزقة لتفر، فأطلقت ستيف وابلاً من الطاقة اخترق جمجمتها.
صاحت: "تقدموا"، ووثبت فوق متراس قصير.
هوى نصل الخلد على رجل جريح فصرعه، وتبعها رجالها وقد استنشقوا رائحة الدم. اشتد القتال بعد ذلك، فقد بدأ العدو يستخدم سواتر حقيقية ويبدي نوعاً من الانضباط، لكن هذا لن يغير شيئاً. لقد ملكت زمام المبادرة الآن، وهذا لا يموت.
"تقدموا!".
مضت فرقتها للأمام، وتعالت عواءات الغضب والخوف من حناجرهم. أطلقت ستيف ضحكة مقتضبة حين انتهى الممر بكمين من الروبوتات، التي ما لبثت أن تمزقت إرباً بعد لحظات، حين انقلب اثنان منها على الأربعة الآخرين. لا بد أن الصبي أنفق ثروة على ذكائه الاصطناعي، ليكون تأثيره مخفياً بهذا الإتقان. استغلت ستيف فشل الكمين لتدفع بموجة أخرى من عبيد النصال إلى الأمام، وخطت فوق جثث المرتزقة والثوار على حد سواء.
إلى الأمام. إلى الأبد إلى الأمام، حتى يفنى كل من يجرؤ على حرمانها من نصرها.
ركّز مات على أنفاسه، وربت على كتف الآلي الضخم حين قدّم له شراباً.
همهمت نوفا: "أعجبني امتلاك هذا الجسد. مفيد للغاية".
أليس كذلك؟ كم من الوقت بقي؟
"نصف ساعة تقريباً؟"
هزّ الذكاء الاصطناعي كتفيه، ولحسن الحظ لم يترجم تلك الحركة عبر الآليين. كلما قلّ عدد من يعرفون بأمر نوفا كان ذلك أفضل.
"في الواقع، أن تتحول من حطام يرتجف إلى جسد شبه سليم في ساعتين أمر رائع. لا يوجد الكثير لنفعله، خاصة وأوبيداياس محشور في حصنه الصغير الأخير".
ألم تكن هذه هي الحقيقة؟ طوّقت ستيف المكان بأكمله، وكان لدى نوا ما يقرب من مائتي رجل يؤمّنون كل مداخل السفينة. الجحيم، الجزء الوحيد من السفينة الذي لا تسيطر عليه نوفا هو منطقة أوبيداياس، فقد دمّر الرجل المنطقة بأكملها حرفياً بعد انفجار المولد الاحتياطي بقليل. رمق مات توبي بنظرة حين تحرك الرجل نحوهما، رغم أن منطقة التجمع كانت مزدحمة للغاية. لم يدع جيسون أحداً يقترب أكثر من اللازم.
بدا الرجل يأخذ مهمته التي نصّب نفسه فيها كحارس على محمل الجد. بالنظر إلى حالته، وما كان يشعر به، لم يمانع مات هذه الحماية الإضافية.
أخبره توبي وهو يجلس على كرسي قريب: "ستيف متلهفة للتقدم".
قبل الرجل زجاجة ماء من آلي نوفا، واحدة من عدة زجاجات في المكان. كل ما تبقى.
"شكراً لك، ذكاء مات الاصطناعي السري الذي أخفاه بطريقة ما عن أوبيداياس لعام كامل. ريج يعظ بالصبر، لكن نوا بدأ يقتنع. يريدون إنهاء هذا الأمر".
زمجر مات بضيق: "إذا هجمنا الآن، فسيموت العشرات. بل المئات. سيفكّ ذكائي الاصطناعي شفرة الأبواب الخارجية قريباً، وعندها يمكننا إدخال مسؤولي المحطة لاعتقال الرجل. لا حاجة لمزيد من القتلى من عبيد النصال".
أجاب توبي: "الأمر ليس بهذه البساطة. أنت تعرف ذلك. إنهم يريدون دماءً، وبصراحة، أنا أيضاً. يجب أن يموت أوبيداياس، ومن يقتله سيحظى بدفعة من النفوذ. يجب أن تكون أنت. أو ريج، من الناحية المثالية، لكن واقعياً يجب أن تكون أنت. إذا فاز نوا، فقد ضاع كل شيء. إذا فازت ستيف، فلن تمنع نوا من الانتقام. حتى تثبت أنك لا تُمس، سيظل ذلك الرجل يغرز مخالبه ويخطط ويدبّر حتى يستنزف كل فائدة منك. أنا أعرف أمثاله".
"أنا أكره السياسة، تباً".
سخر توبي: "لا يهم ما تحبه. انهض وتحرّك. إذا طالبت بأن تكون أول من يدخل من الباب، فلن تستطيع ستيف الاعتراض. ليس بعد أن بدأت أنت هذا الأمر برمته".
تأوه مات ونهض واقفاً.
على الأقل ضمنت له ميزة "لا يكلّ"
ألا يكون منهكاً كمعظم الآخرين. نوفا، هل تلك المزايا جاهزة؟
راوغ الذكاء الاصطناعي: "تقريباً. لقد كنت تقتل الكثير من الناس، لذا لم أحصل على وقت فراغ كافٍ مع هذه. مجرد إشارة".
صدى. هل رغبت يوماً في الحصول على مستنسخ لتفعل به أشياء لا توصف؟ لا؟ جيد، لأن هذه الميزة لا تفعل ذلك. بدلاً من ذلك، كل هجمة قتالية تشنها ستحمل صدى، نسخة بقوة أقل. احذر ألا تصيبك. تعديل عضلي. الجسد البشري خُلِق من قالب مهدر وغير ذكي. لا تقلق، سأصلح ذلك. عضلاتك فقط، لا تكن طماعاً. هل ألقيت هذه النكتة من قبل؟ لا تجب على ذلك. هذه الميزة تجعلك أقوى. مملة ربما، لكنها مفيدة، خاصة عندما تبدأ في قتال أشخاص ينفقون أكثر من مجرد عملات رخيصة على معداتهم.
كرة لهب. ليست كرة لهب حقيقية. تحكّم في النار! لماذا؟ كيف؟ توقف عن طرح الأسئلة وتظاهر بأنك تنين! هذه الميزة تمنح تحكماً محدوداً في النار. أنا واثق من أن أحداً لن يجد ذلك غريباً. أجل. سيكون الأمر على ما يرام. حاجز. أحب دروع الطور. هل تحب دروع الطور؟ إنها اختراع مفيد ومنقذ للحياة. هذا هو، لكنه للاستخدام مرة واحدة. إذا أُطلقت النار عليك، سيوقف الحاجز الضرر، لكن لهجمة واحدة فقط.
بعد ذلك، كمعظم الرجال، يحتاج للحظة لإعادة التلقيم. لا تنظر إليّ هكذا. حقاً؟ حسناً، لا مزيد من النكات البذيئة. أنت تعاني من حساسية تجاه المرح. اكسب الأصدقاء وأثّر في الناس. تحكم في العقول! نفد وقتي لابتكار شيء ممتع لهذا، لكن لا بأس، لأنك لن تختاره على أي حال. أيضاً، إنه ليس تحكماً حقيقياً في العقول. إلا إذا كنت تعتبر تغيير تصورهم عنك تحكماً في العقول؟ تعتبره؟ أوه. حسناً، إذن هو تحكم في العقول.
عظيم، المزيد من المزايا المريبة جداً. على الأقل بدا أن نوفا يدرك ذلك بنفسه. نظر مات للأعلى، ووجد توبي ينتظره بنفاد صبر. حسناً، الأفضل أن أجعل هذا سريعاً. سيكون الصدى جيداً لكنه سيثير ألف سؤال، والأمر نفسه ينطبق على كرة اللهب. الحاجز سيكون جيداً أيضاً، جيداً جداً، لكن الناس لا يميلون للانتظار بصبر في طابور لإطلاق النار عليه، ودروع الطور موجودة بالفعل. لم يكن ليفكر حتى في الأخيرة، وهكذا لم يتبق سوى القوة الخارقة.
أو التعديل العضلي، كما سمته نوفا. شكّ في أن أوبيداياس لا يملك شيئاً مشابهاً، لذا حتى لو لم تفعل الميزة شيئاً سوى تحقيق التكافؤ بينهما، فستكون جديرة بذلك.
قال نوفا: "سيكون التعديل العضلي إذن. هذا لن يؤلم، من الناحية التقنية، لكن ربما واجه الجدار. إلا إذا كنت بارعاً في الحفاظ على تعابير وجهك أكثر مما أتوقع، بالطبع".
واجه مات الجدار، وهو أمر بدا مريباً للغاية. تلاشت تلك المخاوف بعد ثانية حين بدأ حكّ جنوني ينمو من أعلى عموده الفقري وينتشر للخارج. كشّر مات عن أسنانه، وشدّ قبضتيه. الحكّ لن يجدي نفعاً. المنطق جيد ومفيد، لكن ما هو المنطق أمام إحساس بمليون نملة تزحف تحت جلده؟ ما هو العقل أمام الحاجة الملحّة والجنونية لإخراجها؟ لتمزيق جلده وإزاحة العضلات، كل ذلك فقط لتتحرر أرجلها الصغيرة وتصبح طليقة؟
أغمض مات عينيه، آملاً ألا يستمر هذا لأكثر من دقيقة. أي وقت أطول من ذلك، ولم يكن واثقاً إن كان سيستطيع التزام الصمت.
راقب توبي تحوّل مات نحو الجدار، مُلقياً بنظرة استفسار نحو جيسون. هزّ الرجل كتفيه، ثم تحرّك بخفة نحو اليسار. ضيّق توبي عينيه، وفعل الشيء نفسه نحو اليمين. غطّى الاثنان الرجل تماماً. الذي ما لبث بعد ثوانٍ قليلة أن تشنّج كأنما أُضرمت فيه النيران. رغب توبي حقاً في استيضاح ما يجري، لكن الأمر ارتبط بوضوح بغرابته، ولم تكن هذه الغرفة خاصة. الأفضل ألا يسترعيا الانتباه. لطالما كان مات غريب الأطوار.
حتى منذ ذلك اليوم الأول، وإن كان إدراك ذلك أسهل الآن. كشّر توبي تذكراً لبابول. سيفتقد ذلك الوغد. تخيّل أن كثيرين سيفتقدون أصدقاءهم حين ينتهي هذا كله. استغرق الأمر نحو دقيقة كاملة قبل أن يسترخي مات، ولم يتفاجأ توبي تقريباً حين دفع الرجل نفسه بخفة عن الجدار وكاد يقذف بجسده عبر الغرفة. أجل، كان واثقاً من وجود تفسير منطقي لاكتساب القوة الخارقة فجأة. لا حاجة للأطباء، ولا لفترة التعافي، ولا لمرحلة الدمج، ولا لقوائم الانتظار الطويلة للحصول على التعديلات الحيوية المتطورة.
فقط كشّر في وجه الجدار لبعض الوقت. سيفي ذلك بالغرض. أمسك جيسون بالرجل، بالطبع. وفي أي لحظة الآن، سيظهر ذلك التفسير المنطقي. في أي لحظة. في أي لحظة...
"حسناً، أنا مستعد"، قال مات.
كاد توبي يُعجب بمدى فجاجة الرجل في تجاوز الموقف المحرج. صفق بيديه بضع مرات، كأنه يعتاد قوته الجديدة.
"دعونا، هممم، دعونا نتخطى الأسئلة حتى نخرج من قلب المعركة".
فكّر توبي في الأمر، ثم أومأ.
"مقبول، لكنني سأحصل على إجابات يا ماتمات. أمور كهذه ليست طبيعية".
"قد لا تعجبك"، أجاب صديقه، "لكنك محق. ليست طبيعية".
بدا جيسون راضياً بذلك، فالتفت توبي ليغادر غرفة الاجتماعات السابقة الضيقة والمبعثرة. حان وقت إنهاء هذا. بطريقة أو بأخرى، سيصبح حراً.