⟦⚔⟧═══✧═══⟦⚔⟧
ترجمة: Arisu san
⟦⚔⟧═══✧═══⟦⚔⟧
سيف الفأس، كرانتل. سيفٌ صُقلت نهايته على هيئة نصل فأس. سلاحٌ وُلد خصيصًا ليناسب ذوق لونا.
من النظرة الأولى، يبدو سلاحًا ثقيلًا وغير عملي—فوزنه وحده يعادل وزن ثلاثة أو أربعة رجال.
لكن لونا كانت تُلوّح به كما لو كان ريشة.
شيييييك! كيييرررت!
الضربة الأولى شطرت نفَس فيوريتا إلى قسمين ودفعت بهما إلى الأرض. أما الثانية، فقد أصابت الوجه المنبعث من جرم الحاكم الشيطاني، وغيّرت مساره ليرتدّ باتجاه أندريه كما لو كان كرةً ترتطم بالجدار.
أندريه، الذي كان قبل لحظات يفيض بالثقة والهدوء، بدا قلقًا ومتوترًا. أما فيوريتا، فلم يجرؤ حتى على المحاولة مجددًا بعد أن هبط إلى الأرض.
فور ظهور لونا، تغيّرت ساحة المعركة كليًا.
تقدّمت أمام جين ونظرت حولها، ثم ارتسمت على وجهها ابتسامة خفيفة.
"النائب الثاني لعائلة زيڤل وتنين ريح… نعم، قتالٌ كهذا يستحق أن يُستدعَى من أجله شخصٌ مثلي. جين، هل أُصبت؟"
أشعة الشمس خلفها كانت تسطع وهي تستدير لتواجه جين.
وحين نظر في عينيها العميقتين كالبحر، أيقن جين تمامًا:
لقد رُبح القتال سلفًا.
فهي تجسيد كلمة "الأقوى".
"لا، لم تُصبني خدشة واحدة."
"حسنًا. لو أنك تأذيت، لذبحت هذين الاثنين وقلبت عشيرة زيڤل رأسًا على عقب."
ارتعشت جلود جين قشعريرةً من هذه الكلمات، لا خوفًا، بل لأنه شعر بصدق المحبة والاهتمام في كلام شقيقته.
وكذلك، لأنه يعرف أن قلب عشيرة زيڤل رأسًا على عقب… ليس مستحيلًا على لونا.
"على أي حال، اشتقت إليك. شعرت بمللٍ قاتل دونك في المنزل. لا بد أنك شعرت بالمثل، أليس كذلك؟"
"أعتقد ذلك."
"كم أنت لطيف."
اقترب موركان من جين وغطّاه بجناحيه.
[يا لهذا الطفل اللعين… لديك أخت رائعة بحق. ظننت أنني سأموت.]
"اللورد موركان، إنها أول مرة نلتقي، أليس كذلك؟ بصفتي الابنة الكبرى لعشيرة رونكاندل، أرى أنه من اللائق أن أعرّف عن نفسي رسميًا. غير أنني مشغولةٌ قليلًا حاليًا. أرجو أن تعتني بأخي الصغير."
[مفهوم. أُوكل إليكِ المهمة إذًا، لونا رونكاندل.]
"أختي، توخّي الحذر. الأداة المسماة جرم الحاكم الشيطاني أعادت إحياء تنين الريح منذ لحظات."
"لا تقلق. اذهب من هنا. فالراشدون يتكفلون بالأمر، أيها الطفل."
حمل موركان جين على ظهره، وأمسك بكويكانتل في فمه بلطف، وبدأ بالانسحاب. مشهده بدا مضحكًا، لكنه لو لم يبتعد بأقصى ما يمكن…
لأصابته ضربة من سيف لونا. سيكونون بأمان إن ابتعدوا مسافة لا تقل عن خمسمئة متر.
[حسنًا، حسنًا. لنشاهد الآن. كويكانتل، لا داعي للشعور بالإحراج. صحيح أنها نسخة مقلّدة، لكن من الطبيعي أن يخاف التنين من جرم الأصل.]
لم يستغرق الأمر وقتًا طويلًا حتى ابتعدوا عن ساحة المعركة. وخلال ذلك، لم يفعل أندريه ولا فيوريتا سوى التحديق في لونا دون أن ينطق أيٌ منهما بكلمة.
أما لونا، فكانت تحدق في جرم الحاكم الشيطاني التي يمسكها الساحر العظيم.
(ما هذه اللعنة؟ تلك الطاقة المشؤومة… تشبه كثيرًا طاقة الشياطين الذين قتلتهم في الماضي… لكن، مهما تكن، لا شيء يعجزني عن قطعه.)
بهذا التفكير، رفعت لونا سيف الفأس ببطء وأشارت به نحو أندريه.
"ألن تكتفي بالتحديق بي، يا أندريه زيڤل؟ رجلٌ أسطوري مثلك، وله شأن مع أخي؟ أريد تفسيرًا لهذا."
ضيّق أندريه عينيه.
"…هه، متغيّر لم يكن بالحسبان. أيتها الحوتة البيضاء، لقد خرق آل رونكاندل العهد. أخوك استعمل السحر."
"أجل، خرق العهد. لكن هذا الخبر لن يصل إلى عشيرتكم. وإن رغبت، يمكنني أن أبلّغ كيليارك زيڤل بنفسي. وسأخبره أيضًا أنك حضرت الحفل وفررت من أبي."
صرّ أندريه على أسنانه.
(لونا رونكاندل… كيف تجرئين، أيتها الحقيرة التافهة…)
لكنه لم يستطع إظهار غضبه.
(هذه الحقيرة لن تكون إلا طعامًا لجرم الحاكم الشيطاني. فهي مجرد إنسانة لا أكثر. طالما أنها ليست شبه حاكم كأبيها، فلن تتحمل طاقة الجرم.)
كان أندريه مؤمنًا بقدرة الجرم، وواثقًا من أن لونا لا علم لها بها ولا تشعر بخطرها.
(لو استخدمت تعاويذي العادية كما فعلت سابقًا، لصعُب القتال. لكن مع الجرم… لا مجال للخسارة. لم يتغير شيء.)
ومع هذا الاعتقاد، عاد الهدوء إلى عينيه.
"حسنًا. كنت أعلم أنني سأضطر لقتالك يومًا ما. واليوم سنكتشف إن كنتِ تستحقين حقًا لقب الحوتة البيضاء."
"بين كل أفراد آل زيڤل، أنت الأبرع في جعل الكلام الممل أكثر مللًا. تمامًا مثلك!"
شــــاااانغ!
بخطوة واحدة من الأرض، وصلت لونا أمام أندريه كالرصاصة.
الساحر العظيم بات فجأة داخل مدى ضربة سيف الفأس العملاق.
"ومن الغريب أيضًا، أن لا أحد في آل زيڤل…"
كراااك!
أندريه بالكاد صدّ ضربة لونا باستخدام وجه الجرم. وانقضّ عليه فيوريتا، لكن في لحظة، كانت لونا قد ظهرت إلى جانبه.
"…يعرف عني شيئًا يُذكر."
شحطط!
طُرح طرف جناح فيوريتا أرضًا. وعلى الرغم من أن الإصابة كانت طفيفة، إلا أن التنين الريحي أصيب بالذعر من عجزه عن رد الفعل.
(ما هذه السرعة…؟!)
في نظر فيوريتا وأندريه، كانت لونا تتحرك بسرعة الضوء. تعذر تتبعها بالعين المجردة، وكانت أقصى درجات السرعة الممكنة. لم يستطيعوا الرد عليها إلا بالتنبؤ بما قد تفعله لاحقًا.
"أما زال التنين يُمانع القتال بهيئته الأصلية؟ في مثل هذا الموقف، الجسد الكبير لا يعود إلا بالوبال."
وعلى نحوٍ مفاجئ، تحوّل فيوريتا إلى هيئة بشرية بعد سماعه سُخريتها. كما قالت لونا، فخطأٌ واحد فقط، وكان سيتحوّل إلى عشرات القطع.
لم تكن عشيرة زيڤل تجهل أمر لونا تمامًا.
كونها الأقوى بعد سايرون، فقد بذلت عشيرة زيڤل جهودًا حثيثة في جمع المعلومات عنها. لكن العملاء الذين اقتربوا أكثر من اللازم… قُتلوا جميعًا. وكل أفراد آل زيڤل الذين خاضوا قتالًا ضدها… لم ينجُ منهم أحد، حرفيًّا.
علاوة على ذلك، كانت لونا بالنسبة لهم لغزًا مستغلقًا. ما وصل إليهم لا يتجاوز شائعات عن قوتها، دون سردٍ للحقيقة الكاملة، بل فقط استنتاجٌ ضبابي:
أنها تجاوزت حدود البشر.
(أتُراك تقول إن بشريّة غير متعاقدة قد تبلغ هذه القوة؟ إنسانة ليست سايرون؟)
وللحظة، غرق أندريه في وهم. لقد توهّم أن لونا "متعاقِدة مستهلكة" لجرم الحاكم الشيطاني.
لكن الجرم لم تُبدِ أي رد فعل اتجاهها. مما يعني أن لونا… مجرد إنسانة عادية.
(حين أعود إلى العشيرة، عليّ أن أعيد صياغة كامل الخطط المتعلقة بعائلة رونكاندل. لو تركناهم يواصلون النمو، فستكون عشيرة زيڤل أول من يسقط.)
لم يعد أندريه منشغلًا إلا بمستقبل عشيرته.
(لقائي بلونا اليوم فرصة. إن لم أقتلها الآن، فسيكون الموعد القادم فقط بعد اكتمال الجرم…!)
وكلما أمعن أندريه التفكير، تغيّر مفهومه حيال "لونا رونكاندل" بسرعة.
في جزيرة مهجورة بلا شهود، يقف وفي يده الأداة الوحيدة التي تجرؤ على مواجهتها، أمام شخصٍ لم يكن ليتخيل أن يُقاتله من دونها.
ما هي احتمالات حدوث لقاء كهذا مع لونا رونكاندل؟
لا توجد فرصة ثانية.
"فيوريتا!"
أومأ فيوريتا فور سماعه صرخة أندريه. فقد اعتادا تنسيق هجماتهما منذ زمن، وكان بمقدورهما تبادل الإشارات بلا كلمات.
هوووووووووش!
بدأت الرياح تتكثف في راحة يد فيوريتا، لتتخذ شكل رمحٍ غائم المعالم.
ورغم أنه في هيئته البشرية، إلا أن البقعة السوداء على عنقه راحت تومض. كانت القوة التي منحه إياها الجرم أثناء قيامه لا تزال تنبض داخله.
"أُبدي لكِ كامل احترامي. لم أظن يومًا أنني سأضطر لاستخدام هذه القوة ضد بشري."
"لا بد أنك عشت طويلًا… ويبدو أنك قاتلت كثيرًا من البشر."
كانت لونا مسترخية تمامًا.
لكن، ما إن بدأ فيوريتا باستدعاء القوة التي ورثها من الجرم، حتى شعرت أن حركاته تغيّرت.
(هذه ليست سحرًا. بل أقرب إلى قوة منحت من كيان سامي… الآن أفهم لماذا بدت هالته أشبه بهالة الشياطين. وهذا التنين، يستجمع كل قوته لـ…)
لقد كان يكسب الوقت لأندريه، كي يتمكن من استنزاف المزيد من طاقة الجرم.
وبعد أن رتبت خيوط الموقف، سخرت لونا داخليًا.
(ساحرٌ عظيم من النجمة التاسعة وتنين ريح… أتظنّان أن قطعة أثرية تافهة كهذه ستُنقذكما؟)
أبكمها تفاهة الأمر، فلم تجد ما تقوله.
وحينها فقط، أدركت لماذا فشلت عشيرة زيڤل طوال هذه السنوات في تجاوز عائلة رونكاندل. فحين يكون هذا الشخص البائس هو الرجل الثاني في العشيرة…
لم تستطع تصديق ذلك، فسكنت مشاعرها لحظة. ثم خطرت لها فكرة.
(لا يعقل أن يكون هذا هو الرجل الثاني في عشيرتهم. لا بد أن الحقيقي شخص غير معروف للعامة.)
ومن بعيد، كان جين يُفكّر بنفس الطريقة.
(الأمر غريب. صحيح أن الأخت لونا قوية، لكن… هل هذه حقًا قوة ساحرٍ من النجمة التاسعة؟)
بدا الأمر وكأن هذا الرجل يفتقر إلى المانا الكافية لإطلاق تعاويذ إضافية أثناء تشغيله للجرم. لا بد أن توسيع المانا الأولي قد استهلك منه الكثير.
وبالرغم من ذلك، لم يكن جين يتوقع أن تهيمن لونا على القتال بهذا الشكل.
(إما أن هذا أندريه مزيف، أو أن المعلومات عنه كانت مبالغًا فيها، أو أن الرجل الثاني الحقيقي في عشيرة زيڤل هو شخص آخر تمامًا، وأندريه مجرد واجهة. لا بد أن أحد هذه الاحتمالات صحيح.)
وأثناء تحليل الشقيقين لهذه الوقائع، كانت رمح الريح في يد فيوريتا يزداد ضخامة.
رياح، وهالة، ومانا، وطاقة جرم الحاكم الشيطاني—جميعها اندمجت في ذلك الرمح.
"أتظن حقًا أنك ستنتصر بضربة واحدة بهذا السلاح الضخم والبطيء، أيها التنين الريحي فيوريتا؟"
كما قالت لونا، بدأ الرمح ينمو حتى فقد مظهره كرُمح تمامًا.
ومن دون أي تردد، بدأ فيوريتا يلوّح بالسلاح ويدفعه للأمام، فيما شعرت لونا بشيءٍ من الأسف.
(كيف لتنين أن يبلغ هذا الحد من الفساد؟)
بعد أن تلاعبت بهجومين، توقفت لونا في مكانها.
"حسنًا إذًا، سأُريك. سأواجهها مباشرة. فلم أكن أرغب في تضييع الوقت."
فووووووش!
توهّج كرانتل بضوءٍ ساطع؛ ونصلُه أطلق هالة ضياءٍ لا نهاية لها، تشع في كل الاتجاهات. كان أشبه بأشعة الشمس، لا خطر فيها بل جلالٌ مقدس.
الحركة القاتلة الثالثة لعائلة رونكاندل: زَخّة الشُهُب.
ضربت النصل بالأرض، وتمامًا كما يوحي اسم التقنية، انشقت السحب وبدأت الشُهُب تتساقط من السماء.
على رؤوس الخصوم المغرورين الواقفين هناك.
⟦⚔⟧═══✧═══⟦⚔⟧