⟦⚔⟧═══✧═══⟦⚔⟧
تَـــٰــرْجَــٰــمَــٰــة:
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
⟦⚔⟧═══✧═══⟦⚔⟧
لم يكن جين يحب أبدًا الطريقة التي وُضع بها فيشوكيل في موقف صعب خلال الوليمة، ولم يكن يستمتع بمشاهدة ما يجري.
"في تلك اللحظة، ظننت أنها مجرد شخصية تافهة… إذن، هي أيضًا جزء من كينزيلو."
كان ذلك مفاجئًا. لم تمتلك مهارات قتالية أو سحرية، وبالنظر إلى إعاقتها، كان انتماؤها لتلك الجماعة الإرهابية – أو لنقل، لأولئك المتعصبين من الدرجة الثالثة، كما كان جين يصف كينزيلو – أمراً غير متوقع.
فما السبب الذي دفعها للكشف عن نفسها في تلك اللحظة؟
"إذن، كينزيلو يريدون مساعدتي، وفي المقابل يطلبون مني التساهل معهم؟"
لو كان هذا كل ما أرادت توصيله، لكان بإمكانها إرسال أي شخص لتوصيل الرسالة.
لم يكن الأمر ببساطة بسبب صعوبة التنقل الناتجة عن إعاقتها. فيشوكيل كان قائدًا للكينزيلو، وكانت أخته الحبيبة.
كينزيلو يعلمون جيدًا أن جين يقضى على أي شخص يعترض طريقه لو كان منهم. لكن لماذا يرسلون له شخصًا ثمينًا كهذا؟
لم يستطع جين قبول هذا المنطق.
"لا أعرف ما هي نواياهم، لكن لدي شعور بأنها قد تمتلك بعض القدرات الخاصة، مثل يونا أو بوفار."
كان بإمكانه التحقيق في ذلك لاحقًا، فلم يكن هناك جدوى من التفكير الآن. أولويته الأولى كانت الرد على رسالتها.
ولم يفعل ذلك بالكلام، بل بالإشارة التي يفهمها الجميع.
"أنا؟" أشار جين إلى نفسه بإصبعه السبابة، متظاهرًا بعدم فهم ما تحاول مارجييلا قوله.
"كينزيلو سيساعدونك." كررت مارجييلا الكلمات مرة أخرى.
أعاد جين إشارة "هل تتحدثين إليّ؟"، ثم نظر حوله وهز كتفيه كما لو أنه لم يفهم ما يجري.
طرقت مارجييلا صدرها بإحباط. هيا، ألم يعلموا قراءة الشفاه في عشيرة الرونكاندل؟
حاولت عدة مرات، لكن النتيجة كانت نفسها. وفي المحاولة الرابعة، لم ينظر إليها جين حتى. استنتجت مارجييلا أنها لم تنجح في توصيل رسالتها له.
لم تتوقع هذا أبدًا، وتمنت لو استطاعت الاقتراب من جين والتحدث بصوتها بدل مزامنة الشفاه، لكن كرسيها المتحرك جعل ذلك صعبًا للغاية.
أما جين فكان له سبب للتظاهر بعدم الفهم:
"يحاول كينزيلو مساعدتي بأي ثمن. إذا كانوا متحمسين لهذه الدرجة للمساعدة، فلا حاجة لأن أشاركهم اللعبة."
وكان سبب عرضهم المساعدة واضحًا جدًا. كان آل زيڤل يتحملون كل اللوم، لذا أرادوا توخي الحذر.
"جين."
"ما الأمر، موراكان؟"
"تلك المرأة على الكرسي المتحرك يبدو أنها تحاول أن تخبرك بشيء."
"لا تحدق بها بشكل صارخ، بل راقبها بهدوء. سنحتاج للتعرف عليها لاحقًا."
"هل هي من نوعك؟"
"لا، إنها من كينزيلو. اقتنصوها بهدوء عندما يتفرق الحشد."
"كان هذا الحب محكومًا عليه بالفشل، أليس كذلك؟"
"يمكنك القيام بذلك، أليس كذلك؟"
"لماذا تسأل حتى؟ بالطبع، الأمر سهل."
=================
#لا تنسى الصلاة على سيدنا محمدﷺ#
#دعم الرواية يعني زيادة عدد الفصول اليومية#
#المترجم يأخذ من وقته لترجمة الفصول ان لم تستطع دعمه ماديا اشكره بتعليق#
=================
"لا تقتلوا الصحفي!! أعطونا الحقيقة!!"
واصل الحشد الغاضب مطالبه.
نصفهم شتم آل زيڤل، والنصف الآخر هتف للرونكاندلات الذين كانوا يصدون آل زيڤل.
ضغطت لونا وجوشوا على سحرة الشفق بمجرد نظرة. لم يستطع آل زيڤل فرض الموقف أو التراجع.
وقع نظر جين على الأشخاص المنشغلين بتدوين الملاحظات وسط الحشد. كانوا جميعًا صحفيين.
كان مشهدًا غريبًا؛ آل زيڤل، الذين كانوا عادة رمزًا للخير والعدل، يتعرضون للنقد، بينما آل رونكاندل، رمز الشر والسيطرة، يحظون بالدعم.
كان هذا بالضبط ما أراده جين.
على الرغم من أن المشهد كان محدودًا حاليًا بالساحة المركزية للمملكة المقدسة، كان هدف جين النهائي تغيير تصور العالم.
بالطبع، لم يكن يريد أن يحل آل رونكاندل محل آل زيڤل ويصبحوا رمزًا جديدًا للعدل، لأنه لم يثق بهم أيضًا. ومع ذلك، لم يكن يريد رؤية هؤلاء آل زيڤل المنافقين يحكمون العالم.
"سيضطر هؤلاء آل زيڤل الحمقى للتراجع الآن إذا لم ينووا مواجهة لونا ومذبحة الحشد هنا."
هز ماول رأسه. كان يظن مثل جين. لم يكن هناك مبرر لدفع المملكة المقدسة لقتل كارل زيڤل والاعتراف بالأمر وكأنه انتهى.
"الشفق! لنعد إلى العشيرة!" صاح ماول بغضب.
شارك سحرة الشفق شعوره. لم يشعروا يومًا بهذا الحرج منذ انضمامهم لمجموعة النخبة التابعة لزيڤل.
"قرار حكيم، سيدي ماول."
ابتسمت لونا ابتسامة واسعة ولوحت بيدها نحو ظهر ماول.
بدأ ماول وسحرة الشفق بالصعود على درج الضوء الممتد من "الكوزيك". استدارت لونا أيضًا.
"لنغادر المشهد أيضًا، حامل الراية الثاني."
"مفهوم."
"ديانو، أراك لاحقًا."
تقدم الشخصان الملتحفتان ببطء وسط الحشد.
لم تقل لونا شيئًا للاني لأنها كانت تعرف أن أي كلمة تقولها ستُفهم كمحاولة من عشيرة الرونكاندل للتدخل في المملكة المقدسة.
وأيضًا لأن آل رونكاندل سيظهرون بشكل أفضل بهذه الطريقة، كالعشيرة التي سيحكمها شقيقها الأصغر يومًا ما.
تحولت الصيحات والبكاء إلى هتافات فرحة، تكريمًا لحاملي راية الرونكاندل والانتصار الذي حققوه بدفع قوات زيڤل.
وسط كل الهتافات، ظل كارل زيڤل صامتًا، مكبل اليدين.
لم يصطحب الشفق كارل معهم عند المغادرة، وكان ذلك رد الفعل العقلاني. لو أعادوه إلى العشيرة، لكان آل زيڤل يعترفون ضمنيًا بأنه كبش فداء.
"سيدي كارل، اسمح لي أن أسألك مرة أخيرة: هل أنت متورط حقًا في التجارب البيولوجية؟" سألت لاني وهي تنظر إليه.
"اقتلوني، لا أريد تقديم أعذار."
"من الواضح أننا سنفعل إذا تبين أنك مذنب بالفعل. ولكن إذا كانت التهم كاذبة، فسوف تتعفن إلى الأبد في زنازين المملكة المقدسة. فرسان الدرع الذهبي، كبِلوا السير كارل."
حصل كل صحفي حاضر في الساحة على خبر حياته.
وبالتالي، تعرض العالم لهجوم من الأخبار العاجلة بعد الظهر، من اعتراف كارل زيڤل، إلى تفاصيل كشفها ديانو، هوية كينزيلو، المواجهة بين الشفق وآل رونكاندل، وغيرها. لم تنتشر أي حادثة بهذا الشكل خلال العقد الماضي.
كان الصحفيون التابعون لآل رونكاندل ممثلين عن ممالك هوفستر، وأولئك التابعون لآل زيڤل ممثلين عن اتحاد لوثيرو السحري، في حالة حرب إعلامية.
كتب آل رونكاندل أن الشفق لم تتمكن من مواجهة حاملَي راية الرونكاندل حتى بعد استدعاء "الكوزيك"، بينما حاول آل زيڤل تفسير الأمر برحمة سحرة الشفق.
لكن ساحة المعركة مالت لصالح آل رونكاندل منذ البداية، خاصة أن أول من كشف الأسرار، ديانو، كان من هوفستر والشفق عادت إلى موطنها خالية الوفاض.
نشرت وسائل الإعلام المحايدة مقالات تتوقع من قد يكون وراء الغولمات الحية، وكانت في الأساس نسخة من نشرات ديانو، لكنها كانت معلومات كافية جدًا.
ومع ذلك، كان اسم بامل الأكثر إثارة للفضول.
من يكون بامل بحق الجحيم؟
لماذا يكشف فساد عشيرة زيڤل؟
أبدى الناس حول العالم فضولًا أكبر تجاهه من تعاطفهم مع معاناة المملكة المقدسة. كانت حقيقة أن اهتمامهم بألم الآخرين لا يضاهي حماسهم للقصص المثيرة مرة، لكنها ساعدت المملكة المقدسة في النهاية.
كشف أفعال بامل السابقة كان أفضل وسيلة لكشف الحقيقة.
"تبًا، هذا الإنسان، ماذا كان يفترض أن يكون؟"
في الوقت نفسه، كان موراكان غاضبًا منذ مغادرتهم ساحة المدينة، فقد فقد أثر مارجييلا. "كنت أتبعها عن كثب، لا مشكلة. لكن عندما استدارت عند زاوية، اختفت مثل دخان."
"حسنًا، لا أحد يلومك، لا حاجة للغضب بهذا الشكل."
"لسبب ما، يؤذي كبريائي. استعدت أربعين بالمئة من قوتي. كيف أفقد أثر إنسان بسيط؟ والأسوأ، اختفاؤها بهذه الطريقة يعني أنها كانت تعرف أنني أتابعها منذ البداية، تبًا!"
"أعتقد أن مارجييلا تمتلك قدرة خاصة، تمامًا مثل يونا، بوفار، أو قائد كينزيلو."
"أولئك الأشخاص ليسوا حكاماّ حتى، لماذا يظهرون بقدرات غريبة؟"
"جرم الحاكم الشيطاني كان من صنيعة كينزيلو، تذكر؟ ربما يحاولون أن يصبحوا متساميين."
كان من المؤسف أنهم فقدوا أثر مارجييلا، لكن جين كان يأمل أن يفقد موراكان أثرها، لأنهم ربما وضعوا إجراءات أمان عند إرسال شخص ثمين كهذا.
"على أي حال، هذا الجهد لسداد المعروف يصل إلى مرحلته النهائية. عملية كشف الحقيقة بأكملها ستواجه بعض العراقيل، لكن الشروط مهيأة لكي تتسلم لاني العرش بعد انتهاء المحاكمات والتحقيقات."
كانت لاني في قلب كل عمليات المملكة المقدسة بعد وفاة الملك الزائف، ولم يكن الفاسدون من المسؤولين قد انضموا تمامًا إلى جانبها بعد، لكن بعد كشف أعمال زيڤل لم يعد لديهم قوة كبيرة.
كانت السلطة للشعب، وانتشرت قائمة فيتورا عالميًا عبر النشرات، وحفظ رعايا المملكة المقدسة أسماء كل خائن.
لم يعد بإمكان آل زيڤل السيطرة عليهم، كانوا عمليًا منتهين، بينما دعم كل رعية لاني.
كانت لاني لا تزال في ساحة المدينة، وامتلأت الساحة بالمزيد من الرعايا القديسين أكثر من الوقت الذي أُرسل فيه كارل زيڤل إلى فانكيلا.
وليس فقط سكان فانكيلا، بل جاء الكثير من الغرباء للتعاطف مع معاناة المملكة المقدسة.
كان هناك دائمًا من يرغب بالنظر إلى ما وراء القصص المثيرة.
"قد يكون ذلك صحيحًا، لكن المتعصبة الدينية، تلك الفتاة، لست متأكدًا إن كانت تستطيع إدارة هذا الحدث الكبير. تأكد من الاعتناء بها عندما تصبح حامل راية"، قال موراكان.
"إذا كانت بحاجة للاعتناء بها، فلا ينبغي لهم تعيينها ملكة من الأساس. أعتقد أن ليدي لاني ستؤدي بشكل جيد، فقد تمسكت بإيمانها وسط مجموعة من الناس الذين استبعدوها، تذكر؟"
"يا للهول، أنت قاسي القلب جدًا. حسنًا، أعتقد أنك محق. هذا ما يعني أن تكون ملكًا في العالم البشري، رغم أن معظم الملوك والملكات الذين رأيتهم في ثلاثة آلاف سنة من حياتي لم يكونوا حقيقيين."
كانت المحاكمات على وشك البدء، وهي محاكمة لتحديد مصير الخونة، بما في ذلك البابا مونتيانو وكونيو. وبما أن المحاكمات كانت تُجرى برئاسة مسؤولين مخلصين لا يساومون على إرادتهم، فكان من المستبعد أن ينجو الخونة من حكم الإعدام.
فقد فيتورا حياته وشرفه، بما في ذلك مستقبله بعد الموت. هؤلاء الأشخاص يستحقون على الأقل نفس المصير.
بعد المحاكمات، كان من المتوقع أن يُنفذ حكم الإعدام في نحو تسعين بالمئة من مسؤولي المملكة المقدسة.
ولن يُقام العزاء الرسمي والجنائز المهيبة لضحايا التجارب على الغولمات الحية إلا بعد تنفيذ الإعدامات.
'على فكرة، لست متأكدًا مما قصد كينزيلو بمساعدتي.'
فجأة تذكر جين ما قالته له مارجييلا.
سيجد الاجابة التي تشبع فضوله في صباح اليوم التالي.
⟦⚔⟧═══✧═══⟦⚔⟧