⟦⚔⟧═══✧═══⟦⚔⟧
تَـــٰــرْجَــٰــمَــٰــة:
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
⟦⚔⟧═══✧═══⟦⚔⟧
.
.
كادت خمس مئة سفينة أن تصل ميناء المملكة المقدسة الشرقي.
لقد كان أسطولاً لم يكن ينبغي له أن يظهر فجأة. في الحقيقة، لم يكن هذا الأسطول يقوده حتى حليف للمملكة المقدسة.
لقد كان أسطولاً من أنصار الأورك يقوده المحارب العظيم من الذئاب البيضاء المتوحشة، بيراكت سيدليكر.
لقد اقتحم بخمسمئة سفينة المياه الإقليمية للمملكة المقدسة دون إذن. من وجهة نظر المملكة المقدسة، كان هذا عملياً إعلان حرب.
ولكن المفاجأة، رفعت السفن الخمسمئة قطعة قماش سوداء على أعلى صواريها تعبيراً عن التعزية.
كانت المدافع على هياكل السفن قد أزيلت، وكان على كل سفينة ذئب أبيض يلوّح بعلم أسود ضخم عند دفة القيادة.
لم يأتوا للحرب. لقد أتوا ليعبروا عن حزنهم.
لقد كان أكبر وفد في التاريخ يُرسل لتقديم التعازي.
"هل هؤلاء مجانين؟ من الواضح أنهم يعلمون أن المملكة المقدسة في فوضى. كيف يمكنهم إرسال خمسمئة سفينة تحت ذريعة التعزية؟" هز موراكان رأسه.
"الآن بعد أن كشف دينو عن اسمهم، يحاول كينزيلو استعراض قوته، لإثبات أنهم ليسوا جماعة إرهابية من الدرجة الثالثة. لا أعلم من صاحب هذه الفكرة، لكنها خطوة ذكية."
"خطوة ذكية؟"
"لقد قال كينزيلو إنهم سيساعدونني، أتذكر؟ ولكن إذا اعتبر العالم كينزيلو مجرد حثالة، فلن يثق أحد بأي شيء يقدمونه للمملكة المقدسة."
"همم، أعتقد أن هذا منطقي."
"نحن كتلة كبيرة يمكننا تحمل إرسال خمسمئة سفينة فقط للتعبير عن التعزية. هذا ما يحاولون قوله."
"لا بد أن الصحفيين البشر يحتشدون الآن."
كان من الغريب حقاً أن يكشف كينزيلو عن نفسه بهذا الوضوح، على النقيض من كيفية إخفائه لنطاق قواته حتى الآن.
ألم يعد من الضروري مواصلة إخفاء قوتهم؟ أم أنهم كانوا ببساطة ينتظرون الفرصة المناسبة لإبرازها؟
أياً كان السبب، فلا بد أن الزيڤل غاضبون جداً.
لقد تخلوا عن سمعتهم في الإحسان لإخفاء حقيقة اختطاف كارل بواسطة عمل إرهابي من الدرجة الثالثة، ولكن الآن كينزيلو يتباهى بنطاقه علناً.
لم تسمح المملكة المقدسة إلا لواحدة من كل خمسمئة سفينة بالرسو في الميناء. لم يكن من الممكن استيعاب الخمسمئة سفينة فحسب، بل كان أيضاً أمراً مبالغاً فيه للتعبير عن التعزية.
نزل بيراكت وخمسة من مساعديه من أنصار الأورك وعشرون بشرياً مقيّداً من السفينة الراسية.
جذب طول بيراكت الفارع انتباه الجميع. كان مساعدوه أيضاً محاربين مشهورين من الذئاب البيضاء في عالم أنصار البشر، لكنهم لم يضاهوا القوة التي تشع من بيراكت.
توجهوا على الفور إلى بوابة الانتقال للوصول إلى العاصمة. وفي العاصمة، شقوا طريقهم إلى الساحة المركزية حيث كانت لاني.
كل خطوة يخطوها بيراكت جعلت الحشد من حوله يرتعد. لم يتمكنوا حتى من النظر إليه مباشرة، كحيوانات تواجه مفترساتها الطبيعية.
لم يبدُ بيراكت لهم أي أدب، لكن الحشد كان مرتعباً جداً ليبدأ بالاستهجان. كان الأمر مختلفاً تماماً عن عندما وصل "سحرة الغسق " إلى كوزيك.
وصل بيراكت أخيراً إلى لاني ووقف أمامها. كان فرسان الدرع المقدس الذهبي في حالة تأهب قصوى بينما انتظروه ليتحدث. كان جين وموراكان أيضاً يراقبان المشهد.
"يا فتى"، قال موراكان.
"نعم؟"
"ذاك الرجل قوي جداً. لست متأكداً مما إذا كانت أختك الكبرى تستطيع التغلب عليه." هذا كان تقييم موراكان لبيراكت.
"أنا بيراكت سيدليكر، المحارب العظيم للذئاب البيضاء والقائد العام لقوات كينزيلو الثورية. لقد جئت لأعزي بوفاة ميكلان، الملك المقدس."
"شكراً لك، بيراكت سيدليكر."
"سيدة لاني، قد لا تعرفين، لكنني كنت مديناً للملك المقدس منذ حوالي ثلاثين عاماً. لقد أصبت بجروح خطيرة في معركة. كان ميكلان يتكفّر في أراضينا فشفاني."
"أتذكر أن والدي أخبرني كيف أدى التكفير عن الذنب في أراضي أنصار البشر في ذلك الوقت تقريباً، لكنني لم أكن أعرف عن هذه الحادثة بالذات."
"لقد كان أفضل إنسان عرفته على الإطلاق. أقدم أعمق تعازيَّ."
كان الحشد في صدمة تامة. اشتهرت الذئاب البيضاء بمعاملة البشر كالحشرات. مجرد مجيء محارب عظيم من الذئاب البيضاء كان صادماً بحد ذاته، لكنهم في حياتهم لم يتخيلوا أبداً أن محارب الذئب سيكون قادراً على التحدث كرجل نبيل.
وقع نظر لاني على البشر المقيّدين خلف بيراكت. كانوا يرتدون أردية زيڤل القذرة والبالية.
"البشر المقيّدون خلفي هم أسرى من زيڤل كانوا تحت احتجازنا. عندما كنا حلفاء مع زيڤل، قام هؤلاء الأفراد بتجارب بيولوجية على أرضنا، بأمر من بطريرك زيڤل."
"ماذا؟"
"هؤلاء الأسرى سيعترفون بالباقي. أتمنى لكم تعافي مملكتكم السريع من حزنها."
همهم الحشد.
في هذه الأثناء، أصبح جين فضولياً مرة أخرى حول من يمكنه أن يكون قد وضع مثل هذه الاستراتيجيات داخل كينزيلو.
بعد التباهي بقوتهم، عاملوا لاني كما لو كانت قائدة هذه الأمة. فوق ذلك، حتى أنهم قبضوا على كيليارك، منسبين إليه التجارب البيولوجية.
تحميل كل اللوم على زيڤل كان دائماً سيكون معركة قذرة.
بهذا المعنى، كان بيان بيراكت هجوماً ممتازاً ضد زيڤل.
على الرغم من أن قولهم هذا وقح، نظراً لحقيقة أن التجارب البيولوجية كانت جهداً تعاونياً بين كينزيلو وزيڤل.
لكن في الوقت الحالي، كان طرد زيڤل من المملكة المقدسة هو الأولوية القصوى. يمكنهم دائماً تقديم ادعاءات ضد كينزيلو بعد أن استعادت المملكة المقدسة بعضاً من عافيتها. على أي حال، كان كينزيلو يكشف عن نفسه للعالم الآن ويمكن تعقبه.
قبل أن تتمكن لاني من اختيار ردها، تحدث بيراكت مرة أخرى.
"وجودي المطول سيزعج الآخرين فقط، لذا سأغادر على الفور. من الصحيح أننا كنا أيضاً حلفاء مع زيڤل، لذا سنتحمل مسؤوليتنا عن جزئنا في وقت لاحق."
تأكد أن جميع الأسرى الذين سلمهم بيراكت كانوا من سحرة أكاديمية زيڤل.
كشفوا عن جميع التجارب التي أجراها زيڤل على شعب المملكة المقدسة.
طابقت اعترافاتهم معظم السجلات التي تركها ميرتشوال سيلا، وكشفوا أيضاً عن بعض التجارب التي أجراها زيڤل دون مساعدة أحد.
ومن خلال اعترافاتهم، علم العالم أن هناك المزيد من مرافق التجارب داخل المملكة المقدسة. كان زيڤل قد بنى مختبرات سرية في الجزء الشمالي من العاصمة وفي بعض المدن الأخرى.
كانت تلك هي القطعة الحاسمة. صُدم رعايا المملكة المقدسة ولاني وراعبتهم اكتشاف أن زيڤل يمتلك مرافق تجارب حتى داخل المملكة.
فكر جين بالمثل. "اعتقدت أن أفضل نتيجة بعد الكشف عن أن كارل زيڤل لم يكن سوى كبش فداء هي طرد زيڤل بعد تدمير سمعتهم. لكن هذا يغير الأمر. وأن يكونوا قد صنعوا مرافق حتى داخل المملكة المقدسة."
لم يعد أحد في المملكة المقدسة يعتبر زيڤل عشيرة سحرة محبة للخير وعادلة.
ولكن على الرغم من كل هذه الأمور، لم يصدر زيڤل أي بيانات إضافية بعد.
"لقد ساعدك كينزيلو كثيراً. لا، هذا لن يكون صحيحاً. يا فتى، ربما يجب أن أقول أنك استفدت كثيراً منهم"، قال موراكان.
"هذا سيكون صحيحاً. لن أدعهم يفلتون أيضاً. على هذا المنوال، لن يخسر كينزيلو أي شيء في هذه الحادثة. لقد اكتسبوا فقط سمعة كمنظمة ناجحة قادرة على اختطاف سحرة زيڤل وأسياد الأبراج."
"على الرغم من أن رابطة السحر الأسود دُمّرت بالكامل، وفقدوا أيضاً كتاب السحر الخاص بريول زيڤل، هذا صحيح."
"هذا لا يكفي. يجب أن نظهر للناس أن كينزيلو قذرون مثل زيڤل. لقد جردتهم تقريباً من جميع استخداماتهم في المملكة المقدسة، لذا حان الوقت للتخلص منهم."
"ماذا تخطط أن تفعل؟"
كان جين على وشك الرد عندما قرع أحدهم الباب فجأة على الغرفة التي كانوا فيها.
"سيد جين!"
صوت عاجل. كان كاشمير.
"سيد كاشمير؟ ما الأمر؟"
"لقد قُتل كارل زيڤل!"
وقف جين وموراكان على الفور.
"ماذا قلت؟ ألم تكن الزنزانات تحت الأرض محروسة من قبل فرسان الدرع الذهبي المخلصين؟"
"اخترق القاتل دورية فرسان الدرع الذهبي. لا بد أنهم أرسلوا من قبل زيڤل."
لا ينبغي أن يموت كارل زيڤل الآن.
كان يجب أن يظل على قيد الحياة إذا أردنا إثبات أن كيليارك استعمل ابنه البريء كبش فداء. علاوة على ذلك، حرم موت كارل المملكة المقدسة من المبرر للضغط على عشيرة زيڤل.
الآن، سيُفسر أن المملكة المقدسة أعدمت الرجل الذي أرسله زيڤل كمذنب للتجارب البيولوجية. بما أن كارل ميت، يمكن لزيڤل أن يقول، لقد سُدّدت الجرائم بالدم.
بالتأكيد، كان قاتل كارل هو سفاح من زيڤل وليس المملكة المقدسة. لكن الحقيقة بالكاد تهم.
يمكن لكلاب الزيڤل الدموية دائماً البدء في نشر أخبار مزيفة عن كيف أن المملكة المقدسة كانت تقدم مطالب مفرطة، حتى بعد العثور على كارل ميت.
لقطع الطريق على أكباش الفداء، كان يجب إبقاء كبش الفداء على قيد الحياة.
"بدأت صحافة زيڤل بالتحرك. إنهم يدّعون أن زيڤل دفع الثمن العادل."
"البشر بالتأكيد عِرق أحمق، لكنهم لن يصدقوا هذا الهراء، أليس كذلك؟ أيها الحشرة، أي شخص يستطيع أن يرى أن كارل قُتل على يد زيڤل."
"بالتأكيد، لا أحد في المملكة المقدسة سيصدق ذلك. لكن الغرباء سيعتقدون أن كارل قُتل أثناء عملية التعذيب المفرط لاستخراج الاعترافات. وسيُنظر إلى القتل على أنه قصة مختلقة من قبل المملكة المقدسة لتغطية هذه الحقيقة. لأن…"
أطلق كاشمير تنهيدة طويلة واستمر.
"زيڤل، أولئك الأوغاد، تركوا اسم باميل في مكان الجريمة."
اتسعت عينا جين وموراكان مفاجأة.
سأغسل مظالم الرعايا المقدسين بدمك – باميل
كانت هذه العبارة التي نقشها القاتل على جدار مدخل السجن بسيف بعد قتل كارل، وفقاً لكاشمير.
"ذهب الصحفيون وتحققوا من العبارة على الجدار. لقد تركوها عمداً عند المدخل، وليس في الزنزانة المعزولة حيث كان كارل محتجزاً. لقد أرادوا أن يراها الجميع."
"أفهم نواياهم. السمعة بالعدالة والقوة. لقد فقدوا كليهما بسببي، لذا يريدونني أن أكشف عن هويتي."
"هذا سيكون افتراضي أيضاً، اللورد جين."
عرّف قاتل كارل عن نفسه باسم باميل.
ولكن كما قال موراكان، لا أحد سيصدق ذلك. لكن إذا لم يبادر باميل الحقيقي إلى نفي الاتهام رسمياً، فلن تتمكن المملكة المقدسة بعد الآن من الضغط على زيڤل لجرائمهم.
بغض النظر عن الجاني وطريقة القتل، كارل كان ميتاً.
من ناحية أخرى، إذا كشف جين، باميل الحقيقي، عن نفسه للجمهور وأثبت أنه ليس القاتل، فستنهار سمعة زيڤل. ليس فقط في المملكة المقدسة بل في العالم كله.
لقب "الشر والهيمنة"، الذي كان ذات يوم من نصيب رونكاندل، يمكن الآن أن يصبح من نصيب زيڤل.
"ما هي خططك؟"
"إنهم يحاولون بجد شديد لعب دور الأشرار. يجب أن أوافقهم. سأقدم بياناً رسمياً أنفي فيه الاتهامات."
"أحترم إرادتك، اللورد جين. لكن الكشف عن هويتك محفوف بالمخاطر. كما قلت، لقد فقدوا سمعتهم في العدالة والقوة. لهذا يريدون العثور على ذلك الرجل المسمى باميل، ليضربوا به المثل ويظهروا ما يحدث لأولئك الذين يعارضون زيڤل، أليس كذلك؟"
ابتسم جين.
"على العكس، إذا بقي من تمرد ضد زيڤل على قيد الحياة دون مشاكل كثيرة، فسيكون هذا خسارة كبيرة لهم بحد ذاتها. اتضح أنه للأفضل. سأكشف عن نفسي وأعبث مع كينزيلو أيضاً."
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬