⟦⚔⟧═══✧═══⟦⚔⟧
تَـــٰــرْجَــٰــمَــٰــة:
Ａｒｉｓｕ－ｓａｎ
⟦⚔⟧═══✧═══⟦⚔⟧
.
.
.
منزل فانيسا، جنوب شوتشيرون.
هذه هي نفس القرية الريفية التي دمرها هجوم التنين الناري منذ زمن بعيد. منذ ذلك الحين، تخلت مملكة شوتشيرون تمامًا عن هذه الأرض، ولم يبق سوى منزل فانيسا في وسط سهل واسع.
"يا لها من مفاجأة أن أراك هنا، رئيس العائلة! لم يمض وقت طويل منذ أن أرسلت لي خطابًا، والآن تأتي لزيارتي دون إشعار،" قالت فانيسا بينما فتحت الباب الخشبي القديم.
كان سايرون جالسًا في وسط الغرفة الضيقة، وجلست فانيسا أمامه بهز كتفين.
"هل جئت فقط لمفاجأتي كما في السابق؟"
كان إبريق شاي مغلي حديثًا على الطاولة، وسكب سايرون الشاي في كوب فانيسا بصوت "ششش".
"كان خان يعمل بجد. كان بإمكانه حتى غلي هذا والاختفاء بصمت. ماذا عن صنع بعض الشاي لنفسك؟"
"سأفكر في الأمر."
"حسنًا، لا يمكنني إنكار أن خان يجيد صنع الشاي أيضًا."
احتسوا الشاي، واستمتع الاثنان بالرائحة للحظة.
"يبدو وكأنه أب فخور يتباهى بابنه، أليس كذلك؟" فكرت فانيسا في نفسها بينما نظرت إلى سايرون.
على الرغم من مرور ما يقرب من نصف قرن منذ أن أصبحت فارسة لسايرون، لم ترَ فانيسا مثله من قبل.
"حسنًا، كيف حال الصغير؟"
"ترك انطباعًا أوليًا جيدًا، ويبدو أن لديه الكثير من الأشخاص المفيدين بين رفاقه."
"هذا ليس ما سألت عنه."
أراد أن يعرف ما إذا كان من الممكن أن ينافسه جين، لكن فانيسا أجابت بتجنب على الرغم من معرفتها.
"جوجو، يبدو أنك تتقدم في العمر بالفعل. هل أنت حقًا يائس إلى هذا الحد؟"
"حسنًا، قد يبدو الأمر كذلك."
"جين رونكاندل، ذلك الفتى موهوب جدًا. يبدو أنه لا يستطيع فقط منافستك بل وإدهاشك."
بشكل خفي، ارتفع طرف فم سايرون.
"لهذا أعطيته الخريطة."
"لم أتوقع أن تعطيها له."
"أصبحت أكثر بلاغة، بالتأكيد، كنت تعلم أن هذا سيحدث."
أطلق سايرون ضحكة قصيرة ردًا على ذلك.
"إذا كنت لا تزال لديك مشاعر تجاه لونا، ربما لم تكن لتعطيها تلك الخريطة."
ثم، ظهرت ابتسامة مريرة على شفتي فانيسا.
الخريطة التي أعطتها لجين كانت مخصصة أصلاً للونا. عندما اكتشفوا بالصدفة المخلوق الشيطاني أثناء رسم خريطة البحر الأسود، احتفظ بها سايرون بنية إعطائها للونا يومًا ما.
"كان هناك وقت عندما كان جميع الفرسان السود، بما فيهم أنت وأنا، نضع الأمل في تلك الفتاة. لو أننا انتبهنا أكثر قليلاً، لما كانت قد استسلمت. الآن، ربما كانت قد غزت كل رونكاندل. كان بإمكاننا التركيز على مهامنا الخاصة."
"تريد إلقاء اللوم علي، فانيسا."
"لا، تريد توبيخي وأنا ورفاقي. في ذلك الوقت، كان الفشل الوحيد من بين العديد من مهام الفرسان السود هو ببساطة أننا لم نفحص لونا بشكل صحيح."
"كيف يمكن أن يكون هذا خطأك؟ كان خطأي وخطأ روزا."
"حسنًا، لمنع جين من أن يصبح لونا أخرى، سأراقبه. جوشوا مزعج جدًا أيضًا. يبدو أنه يستعد لشيء ما بينما يراقب جين بحذر."
هز سايرون رأسه.
"إذا كان يحتاج إلى انتباه، لما زعجت نفسي. يجب أن نراقب فقط دون تقديم مساعدة مباشرة. إذا لم يتمكن من التعامل مع جوشوا بمفرده، فلن يتمكن من القتال ضد أعداء العائلة."
"وماذا إذا أصبح لونا أخرى؟ ماذا ستفعل إذن؟ هل تعتقد أنك تستطيع التعامل مع تأثير جوشوا عندما يعود جين إلى المنزل الرئيسي؟ لا، بل من المشكوك فيه أنه سيعود بأمان."
"أليس هذا هو السبب في أنك أعطيته الخريطة؟"
ضحكت فانيسا بسخرية بينما فكرت في الجزء المتعلق بعدم تقديم مساعدة "مباشرة".
"أفهم ما تعنيه. يجب أن نشرب بعض الكحول بينما أنت هنا. توبين قريب، لذا سأتصل به."
"توبين، لم أره منذ سنوات."
…
كان جين وزملاؤه جالسين في غرفة الاجتماعات، ينظرون إلى الخريطة التي أعطتها له فانيسا.
"…إذن من الممكن رسم خريطة للبحر الأسود. سمعت أنه مستحيل لأن الشياطين تتدفق مثل الماء، ومعظم المناطق مليئة بالسم. لم يحاول أحد ذلك من قبل،" قال كاشمير.
كان كاشمير محقًا؛ لم تحاول أي دولة أو منظمة رسم خريطة للبحر الأسود. كانت مهمة لم يجرؤ حتى زيفل على محاولتها.
أو هكذا اعتقد الجميع. ومع ذلك، كان رونكاندل قد صنع خريطة بالفعل.
كان من الممكن التنقل في البحر الأسود دون خريطة. من مدخل البحر الأسود إلى المركز، كان هناك شيء يمكن تسميته "مسارًا"، شيء تشكل بشكل طبيعي أثناء سفر سايرون عبر البحر الأسود.
لذلك، إذا استطاع المرء القتال بلا هوادة ضد الشياطين المقتربة، يمكن لأي شخص الوصول إلى مركز البحر الأسود.
"العرق والدماء وسنوات الفرسان السود القدامى تحولت إلى هذه الخريطة. من المحتمل أيضًا أنها أنتجت بسرية داخل العشيرة. على الأقل، لا توجد سجلات تقريبًا عن إرسال الفرسان الحاليين إلى البحر الأسود،" قالت جيلي.
"هذا صحيح، جيلي. فقط والدي، الفرسان السود القدامى، وقليل من الشيوخ عرفوا عن هذه المهمة. إنها معلومات حُرِمَ حتى حاملو الراية من معرفتها،" أجاب جين.
"همم، هل هذا هو سبب وجود والد الفتى دائمًا في البحر الأسود؟ علاوة على ذلك، إنه مخلوق شيطاني ربته هيلورام."
هيلورام.
كانت ساحرة كانت عشيقة لشيطان الملك أورغال، وكانت معروفة بين المنجمين باسم "الأم العظيمة للسحر الأسود" أو "الساحرة".
الآن، فقد السحر الأسود وحُظِر، لكن كان من السهل العثور على أوصاف للسحر الذي استخدمته في كتب التاريخ.
من ناحية أخرى، أشار المؤرخون إلى هيلورام باسم "الكارثة العظمى". كانت جميع السجلات التاريخية عنها مليئة بالدمار والمجازر.
في كل مرة تظهر فيها، كان العالم مقدرًا له أن يعاني مأساة كبيرة.
قبل 1500 عام، بدءًا من المرض المجهول المسمى "الطاعون المجنون" الذي انتشر عبر القارة الغربية، تلا ذلك نزول الشياطين قبل 1000 عام، والحريق العظيم في شمال القارة قبل 700 عام، وأزمة الموتى الأحياء، وهكذا.
هذه مجرد بعض الكوارث التي يُعتقد أن هيلورام تسببت فيها، على الرغم من أن الكثيرين تساءلوا عما إذا كانت بمستوى يمكن أن يتسبب فيه البشر عمدًا.
قبل 500 عام، خلال حرب الإمبراطورية الوقائية، عندما استدعت هيلورام الشياطين الملوك أمام الجميع، لم يكن هناك حتى أي جدل حول ما إذا كانت مسؤولة.
بدلاً من ذلك، نشأ جدل جديد في الأوساط الأكاديمية. هل كانت هيلورام شخصًا واحدًا حقًا، أم عدة ممارسين للسحر يستخدمون نفس الاسم؟
بالطبع، ادعى معظم العلماء الأخير. كان الأمر واضحًا، بالنظر إلى أن الفترة المقدرة لنشاط هيلورام تجاوزت بسهولة 1500 عام.
"ألا تخشى أن تنتقم إذا أزعجتها؟ إنه أمر مقلق بعض الشيء،" قالت كويكانتيل، مما جعل الجميع باستثناء موراكان يوسعون أعينهم. كانت المرة الأولى التي يتخيلون فيها كويكانتيل تتحدث عن مواضيع مثل الخوف من الانتقام.
السبب الثاني هو أنها تحدثت عن هيلورام كما لو كانت شخصًا.
"هل هذا يعني أن الساحرة هيلورام شخص واحد، وليست مجموعة؟"
سألت إينيا، وأومأت كويكانتيل.
"نعم، إنها شخص واحد. إنها نصف شيطان، لها مظهر يشبه البشر تقريبًا، لكن طول عمرها يساوي طول عمر الشياطين."
كان جين يعرف هذه الحقيقة بالفعل. قابلت معلمته في الحياة السابقة، فاليريا، هيلورام وأخبرته ببعض التفاصيل عنها.
"علاوة على ذلك، وجودها نفسه لعنة. إنها الكائن الوحيد الذي يتلقى حب جميع أنواع المتساميين والشياطين، حتى الارواح العظيمة لا تبحث عن متعاقد عندما تكون هيلورام مستيقظة. عندما استطاع الملك الشيطاني أورغال تحمل لعنتها والعيش معها، حتى التنانين أشادت به."
"واو، إذن كل تلك الكوارث التي قرأتها في الكتب المدرسية والتي يُزعم أن هيلورام تسببت فيها كانت حقيقية؟"
غطت إينيا فمها، مندهشة من تفسير كويكانتيل الجديد.
"هذا صحيح، يا معجبة. التنانين تعرف ذلك. همم، الشياطين. ذلك الشيطان الذي ربته هيلورام… كويكانتيل، ألا تملكين أي فكرة؟"
"هل تريد حقًا إرسال جين إلى هناك؟ قد يتورط مع هيلورام."
"كاهاها، أنا والفتى محصنان ضد اللعنة، لذا لن يهم إذا تورطنا معها، ووفقًا للإنسان الذي يطلق على نفسه اسم رعب جبل النمل، فإن المخلوق يتحكم فيه الرونكاندل. لكن إذا لم يبحث عنه أحد، فمن المحتمل أنه ميت."
"كان آخر نشاط له منذ أكثر من ثلاثمائة عام، لكنه على الأرجح ليس ميتًا."
استمرت كويكانتيل في مقاطعة موراكان كما لو كانت قلقة.
بالطبع، وافق جين موراكان. لم يستطع ببساطة التخلي عن الخريطة التي ذكرتها فانيسا كـ "دليل آخر ومكافأة" أمر بها والده.
"إنها مكافأة منحني إياها والدي. لا أعرف ما الذي سيسلبه مني إذا رفضت."
"أعتقد أيضًا أن رأي السيد جين صحيح. لا يمكننا تجاهل ما أمرنا به رئيس العائلة."
أومأ كاشمير وأليسا وجيت أيضًا، لذا لم تستطع كويكانتيل إيقافهم.
"إذن ليس لدينا خيار. ومع ذلك، سأذهب أنا وموراكان معًا إلى حيث يوجد المخلوق. لا يمكننا الذهاب إلى أبعد من ذلك بسبب السم، لكن على الأقل يمكننا أن نأخذك إلى هناك، وهذا سيجعلني أشعر براحة أكبر قليلاً."
"لنأخذ الحشرة (كاشمير) معنا أيضًا، كويكانتيل. نحتاج إلى شخص يعتني بالوجبات."
"…كنت أميرًا ذات يوم، سيدي."
"ألست جيدًا في الطهي؟"
"لا، لست كذلك."
"إذن سأضطر إلى إحضار جيت بدلاً منك."
"جيت طباخ مزعج آخر!"
"أخذ شخص ضعيف مثله إلى البحر الأسود؟ لا، من الأفضل إحضار كاشمير. أو ربما لاتري أفضل؟ إنه يطبخ جيدًا."
"في الآونة الأخيرة، أنا مشغول جدًا بمحل الشاي، وإذا لم أكن هناك، قد تكون يوريا في خطر… لكن يمكنني تحضير بعض البسكويت الطازج والمقرمش لاصطحابه."
*بام!*
فجأة، ضرب كاشمير الطاولة بكفه.
"اللعنة، أليس هناك أحد لهذا؟"
"على أي حال، أنا أيضًا محارب معروف باسم سيف الشبح في العالم، وقائد طاووس الألوان السبعة! كبريائي لن يسمح لي بمرافقتك في رحلة فقط للقيام بالأعمال المنزلية!"
"عزيزي، اذهب بهدوء. لاتري تنين، لكنه يدير أيضًا محل شاي."
"هل تقولين ذلك أيضًا؟ أنا كاشمير، المحارب كاشمير ألفريون، سيف الشبح."
"حسنًا، إذا كنت لا تمانع، يمكنني تحضير الطعام بنفسي. لذا من فضلك، لا تقلق دون داع…"
بينما كان جين يتحدث، هز موراكان رأسه كما لو أنه لا يستطيع المساعدة.
"إذن يمكننا أخذ الحشرة وجيت معنا. يمكن لجيت الاعتناء بالوجبات والمهام الأخرى، ويمكن للحشرة صد الشياطين."
"تحت هذه الشروط، أنا معكم."
في تلك اللحظة، نسي جين ما كان ينوي قوله.
هكذا تقرر أن يذهب جين وموراكان وكويكانتيل وكاشمير وجيت معًا إلى البحر الأسود.
بطريقة ما، شعر جين بالأسف على كاشمير، لكنه بدا سعيدًا جدًا لدرجة أنه لا يحتاج إلى مواساة.
▬▬▬ ❃ ◈ ❃ ▬▬▬