الفصل 2
تعلمت أن البشر كائنات محكومة بالسير قدما.
ولكن ماذا عن لحظة الموت؟
أيمكن أن تكون سيرا إلى الوراء؟
مثل الآن.
لم أقاوم وقبلت الأمر بشكل طبيعي.
ولكن لماذا...
لماذا تنفتح عيناي؟
فتح فمي بصدمة.
فصل مشهد لا يصدق أمام عيني.
كانت ريح رنانة مألوفة تتأرجح مع النسيم في نهاية الأفاريز.
وما وراء ذلك، كانت جبال الثلج الأبدي واقفة سليمة.
لقد قسمت نصفها بكل قواي، فلماذا ما زالت سليمة إذن؟
نهضت على الفور وشعرت بذعر شديد.
أنا من نهضت.
نظرت إلى ذراعي. لقد مررت بثلاث تحولات كبرى في حياتي، ومع ذلك كانت الندوب تتشكل دائما.
ولكن الآن، لم تكن هناك أي ندبة مرئية على الإطلاق.
كان الأمر نظيفا للغاية. لا، لم يكن هذا نظيفا فحسب.
كانت يدي شخص في حوالي السادسة أو السابعة عشرة من عمره.
أدارت رأسي.
انفتح الباب على مصراعيه ودخل رجل.
كان وجهه مألوفا أكثر من اللازم.
"ههه... أيها المعلم، تحتاج إلى توقيع بعض المستندات اليوم."
وجهه المبتسم بخبث.
تقطب حاجبي.
قبل أن أهرب من قصر الثلج الأبدي، كنت رئيس فرع ضغط الثلج.
والرجل الذي كان مسؤولا عن فرع فرعي منذ توليت منصبي لأول مرة لم يكن سوى هذا اللقيط أمامي مباشرة.
كان اسمه ياوون سانغ.
انحنى وناولني كومة من المستندات، ووجهه ملطخ بابتسامة خبيثة. لقد رأيتها من قبل في حياتي الماضية. كنت منشغلا جدا بتجنبها فقط.
نظرت حولي.
هيكل الجدران، والطاولات والمكاتب، غرفة النوم.
بجمع كل ذلك معا، كان من الواضح أن هذه اللحظة كانت عندما كنت في السابعة عشرة من عمري.
سواء كان هذا حلما أم لا.
في هذه اللحظة، كان هناك شيء يجب علي فعله.
مددت يدي وأخذت المستندات التي كان يقدمها ياوون سانغ.
"فقط ضع ختمك هنا."
تصفحت المستند بهدوء.
"خطة لريادة طريق إمداد جديد عبر المنحدرات الجليدية الشمالية؟"
"نعم، هذا صحيح. كان هناك الكثير من الطلب على طريق جديد. سيقصر الوقت..."
"يقصر الوقت، هاه..."
ابتسامة مرة انتشرت على شفتي وأنا أقلب الصفحات.
"لقد وقعت عقدا مع شركة تشيونغوون للتجارة."
"نعم، أيها الرئيس الفرعي. تشيونغوون هي الشركة الأكثر جدارة بالثقة في ضغط الثلج..."
"ولكن أتعلم أن هذا الطريق الجديد يمر عبر منطقة عرضة للانهيارات الجليدية؟"
حقيقة توقفه عن الكلام كانت غير عادية بالنسبة لـ ياوون سانغ، وتصلب تعبير وجهه. لا بد أنها المرة الأولى له في هذه النقطة.
أجبر ياوون سانغ ابتسامة وفتح فمها.
"آه، لا داعي للقلق كثيرا..."
"أنا قلق. الطريق القديم آمن ولكنه يأخذ وقتا أطول، الجديد أسرع ولكنه خطير. وهناك نقاط غريبة أخرى هنا."
"ما... ما قد تكون تلك؟"
"أولا، تقدير تكلفة النقل لتدابير السلامة منخفض للغاية. حتى لو طير المحاربون عبر السماوات وتحطمت الجبال، فلا توجد مثل هذه الشخصيات القوية هنا في ضغط الثلج. خاصة وأن معظم الشركة تتكون من المدنيين والمحاربين الضعفاء... هممم. دعنا نتخطى ذلك في الوقت الحالي نظرا لوجود مشكلة أكبر."
متجاهلا ابتلاع ياوون سانغ للعاب، استمررت.
"ثانيا، يدرجني العقد كطرف مسؤولة، لكن المستلم لمال التأمين هو أنت."
"حسنل... بما أنك مدير النقل..."
"إذا كنت أنا المدير، ألا ينبغي أن أكون أنا المستلم؟"
"آه... أيها المعلم، ألم أكن دائما أدير عمليات الشركة؟ إذا حدث انهيار جليدي، فإن مال التأمين المستلم سيبكر..."
كان مجرد عذر.
قاطعته مرة أخرى. لم يكن هناك سبب للاستماع إلى مثل هذه الأشياء.
"ثالثا، سعر جوهر اليشم هانريونغ مدرج كعشرين قطعة فضية..."
شحب وجه ياوون سانغ.
"على حد علمي، سعر السوق لجوهر اليشم هانريونغ هو حوالي عشرة قطع فضية. ولكن إذا تم تضخيمه هكذا، فإن مال التأمين المستلم في حالة وقوع حادث سيضاعف."
"هذا، هذا هو..."
كان الأمر بسيطا.
توقيع عقود التأمين مع الشركات التجارية أمر شائعة.
ولكن لماذا تقوم شركة تجارية...
تشيونغوون ليست حمقاء، وستعلم أن عشرة قطع فضية كافية لجوهر اليشم هانريونغ، فلماذا توقع مقابل عشرين؟
كان الأمر واضحا.
"هل سمعت تلك القصة؟"
"أي... قصة؟"
"تلك التي تتحدث عن خادم يجرؤ على الارتفاع فوق سيده يجب أن يتمزق إربا."
"نعم...؟"
"هل كانت ابنة شركة تشيونغوون للتجارة الثانية جذابة إلى هذا الحد بالنسبة لك؟"
"هذا... هذا هو..."
"يبدو أنك قد نميت رأسا كبيرا أثناء التصرف كالقوة الكامنة وراء ضغط الثلج. هل نمى كثيرا لدرجة أنك تطمع في النساء أيضا الآن؟"
سواء كان هذا الوضع سرياليا للغاية، بدا ياوون سانغ غير قادر على جمع أفكاره.
"لماذا... لماذا تقول ذلك..."
لم يكن تعبيره المذهول غير سار للغاية للنظر إليه.
تابعته بجدية.
"لست متأكدا مما إذا كنت تعلم هذا، ولكن بعد حوالي عشرة أيام من توقيعي على هذه المستندات، سيحدث انهيار جليدي."
"عذرا؟ عما تتحدث..."
"بسبب تساقط الثلوج بغزارة في اليوم السابق، ستضعف الأرض هناك، وستنجو أنت، من بين حوالي أربعة آخرين، وبسبب هذا الحادث، ستستولي على كل شيء من شركة تشيونغوون للتجارة."
"..."
"ستأخذ الابنتين الصغرى والكبرى. مما أتذكره، كنت أنت من أعدم رئيس شركة تشيونغوون للتجارة... نعم، كان الأمر كذلك."
بدأ ياوون سانغ ينظر إلي بغرابة. ومع ذلك، شعرت بالخوف الخافت في عينيه.
"أنت تأخذ المال، وأنا أتحمل اللوم... إنه لا يزال طازجا في ذاكرتي."
أغلقت المستندات بقوة.
"ياوون سانغ، ألم أرى هذا من قبل؟"
"نعم...؟"
"أم أنني رأيته لكنني اخترت ألا أرد أن أرى؟"
"الفرع... أيها الرئيس الفرعي..."
"حتى لو كان هناك حادث، فإن المسؤولية التي يمكنني تحملها هي الحد الأدنى. لماذا؟ قد أكون نذلا، لكنني ما زلت من دم قصر الثلج الأبدي. الاعتقاد بأن الهرب أمر طبيعي، وكونك كومة من عقد النقص، يجعلك مرشحا مثاليا لتولي السلطة. أحمق مثلك في الأعلى يجعل من الصحيح لشخص مثلك أن يتصرف بهذه الطريقة. بعد كل شيء، في هذا العالم، الشخص الذي يتم دوسه يصبح أحمق. إنه عالم يكون فيه دوس الآخرين هو كيف تثبت نفسك."
"هذا... ليس هو الحال على الإطلاق."
"تقول إنه ليس هو الحال على الإطلاق، ولكن أليس هذا مشابه لما حدث أكثر من مرة؟"
نهضت ببطء.
هذا هو عالم فنون القتال. في عالم فنون القتال، إذا لم يكن لديك قوة، فسوف تؤكل.
لا يمكن إنكار ذلك.
هذا هو العالم الذي يعيش فيه محاربو فنون القتال.
"لكن دعني أقول هذا. إذا كنت قد خاطرت بكل شيء للحصول على شيء ما، فيجب أن تكون مستعدا لخسارة كل شيء إذا فشلت في الحصول عليه. هل أنت مستعد تماما لذلك؟"
"هذا..."
"لقد تم تسوية الأمر. التحدث أكثر يورم فمي."
ألوحت بحزمة المستندات.
فوش!
ارتد رأس ياوون سانغ إلى الخلف.
استخدمت طريقة قلب جبل الثلج التي لا تزال عالقة في ذاكرتي.
على الرغم من ضعفها، ارتفع تدفق محدد من الطاقة الداخلية من أوعيتي الدموية.
تحركت قريبا نحو حزمة المستندات، ولم يمضي وقت طويل حتى ظهر مستوى خافت للغاية من طاقة السيف في نهايتها.
بعد ضبط قبضتي، أنزلتها بحدة.
ثواك!
صدها ياوون سانغ بيده.
"أيها المعلم! ماذا تفعل؟!"
ألوحت بقدمي.
وام!
ياوون سانغ، الذي أصيب في فكه، سقط إلى الخلف وتدحرج قبل أن ينهض بسرعة.
امتلأ وجهه بالغضب ونية القتل.
بينما كنت أمشي نحوه، صرخ ياوون سانغ.
"توقف! أرجوك، توقف!"
متجاهلا إياها، ركلت، ضاربا بطنه.
ثود!
ترنح إلى الوراء.
لم أستطيع إلا أن أضحك على تقنيته لتخفيف الصدمة بطاقته الداخلية.
"أيها المعلم... ألا تسمع عندما يقول شخص ما توقف؟"
تغير نبرة ياوون سانغ، لكن ذلك لم يكن مهما.
بغض النظر عن مقدار الغضب الذي أطلقه أو نية القتل التي نشرها، فإن 'تردده' المستمر كان لا يزال موجودا.
"التردد يبلد السيف، والعزيمة تحده."
"..."
"أنا بالفعل مصمم على قتلك، ومع ذلك ترددت. سواء كنت شبحا أم كيانا حقيقيا فلا يهم."
دعي حزمة المستندات تتدلى إلى أسفل.
"على الأقل تعال نحوي مثل رجل، وليس كلب خائف، في اللحظة الأخيرة."
"حسنا. حتى لو كنت المعلم، فإن مهاجمة رئيس فرع فرعي مثلي 'بدون سبب' أمر خاطئ. لذا، سأقوم بتقييد أولا."
قائلا ذلك، رسم ياوون سانغ سيفه وختم بقدمه.
طرز سيفه الهواء.
في الأعلى، بجانب، في الأسفل.
كان مبهرجا بشكل مفرط.
السيوف الوهمية مبهرة، والسيوف الحقيقية هادئة.
أخذت خطوة خفيفة إلى الأمام.
أخطأ سيف ياوون سانغ الهدف، واقتربت منه.
امتلأت الصدمة وجهه.
"كيف... كيف فعلت ذلك...!"
بصمت، دفعت حزمة المستندات، المملوءة بطاقاتي الداخلية.
بومف!
"جوه... أوغ..."
ضربت بطنه، لكنني لم أكن راضيا. بعرض، رميت بها جانبا وسحبت الخنجر من خصري.
بينما كان ياوون سانغ، ممسكا ببطنه، يترنح إلى الوراء، نظرت إليه.
"...أرجو... أرجوك ارحمني..."
تشكلت ابتسامة على شفتي عند صوته المثير للشفقة.
كان رجلا صغيرا جدا.
في الماضي، استغلني مثل هذا الرجل التافه.
لقد سخر مني كدمية وتم استغلالي.
كل ذلك لأنني افتقرت إلى القوة.
الاعتقاد بأن تجنب الوضع كان الخيار الأفضل كان أكبر خطأ وندم لشباب الساذج.
كل شيء بدأ هنا.
لقد حان الوقت للتخلص منه.
بينما كنت أمشي ببطء، تابعت.
"إذا كانت هناك حياة أخرى، فعش في حدود إمكانياتك. لا تصعد أعلى من مقامك."
ضربت بأسلوب حاسم.
بومف!
اخترق قلبه. سحبته ثم دفعته في رقبة ياوون سانغ.
بومف.
"جاه... أك..."
بهدوء، راقبت عيناه المحتضرتان.
سرعان ما فقدتا قوتهما.
في تلك اللحظة، شعرت بيقين.
كل هذا لم يكن حلما بل واقعا.
تماما كما كنت أنهض، انفتح الباب على مصراعيه واندفع ثلاثة رجال إلى الداخل.
"ما الذي يحدث... أه..."
امسح الدم عن وجهي، تحدثت باختصار.
"نظفوا هذا."
"...عذرا؟"
لم تكن تلك هي الاستجابة التي أردتها.
أدارت رأسي.
"انضباط فرع ضغط الثلج في حالة فوضى."
"...ذلك..."
"لا تجعلني أقول ذلك مرتين. نظفوا هذا واجمعوا جميع أعضاء الفرع."
"فوراً!"
حقا.
لقد كان صباحا منعشا.
حتى لو شعرت باليقين، لم أستطع إلا أن أشك.
كان السفر عبر الزمن سرياليا للغاية.
لكن الأحلام، بغض النظر عن مدى غموضها أو واقعيتها التي قد تبدو عليها، لا يمكن أن تكون واقعية مثل هذه.
هذا واقع واضح.
لقد سافرت عبر الزمن.
بمقدار 40 عاما.
لمست وجهي.