الفصل التالي
الفصل 8-أغنية جيانان
دفع دينغ هاو الباب ودخل ببطء.
في ذلك الوقت—
سووش!
سووش!
ظهر ظلان في الظلام فجأةً ودون سابق إنذار خلف الباب الخشبي من كلا الجانبين مع رياح عاتية. واقتربا بشراسة ومباشرة من مؤخرة رأس دينغ هاو.
كانا عصوين سوداوين طويلتين.
وعلى الطرف الآخر من العصي الطويلة كان يقف شابان ساخران.
كانوا مرافقين تشاو شينغتشنغ الليلة الماضية.
كانت العصي السوداء الطويلة صلبة كقضبان الحديد. كانوا يضربون بها مؤخرة رأس دينغ هاو بقوة كافية لقتله.
في تلك اللحظة الحاسمة، رأى دينغ هاو أن تشاو شينغتشنغ الواثق من نفسه كان يسخر منه بخبث عند باب الكوخ المقابل المصنوع من القش.
ثم ابتسم دينغ هاو أيضاً.
في اللحظة التالية، تحول استهزاء تشاو شينغتشنغ إلى شك، ثم دهشة، ثم عدم تصديق... وأخيراً إلى صدمة.
لقد رأى بأم عينيه أن الكمين الذي نصبه بعناية لم ينجح على الإطلاق، بل تم حله بطريقة مفاجئة من قبل دينغ هاو - في الواقع، هاجم الشابان أولاً، ولكن في تلك اللحظة الحاسمة، وجه دينغ هاو لكمات متتالية إلى وجهي الشابين كالبرق.
"آه..."
"نفخة..."
سُمعت صيحتان حادتان.
مع تناثر الدماء وتطاير الأسنان البيضاء، تشوهت وجوه الشابين اللذين نصبا كميناً لدينغ هاو قبل أن تتحول ابتساماتهما الساخرة إلى أهوال.
ثم، بدت جثتاهما كدميتين مهترئتين تعرضتا للضرب بمطرقة. طارتا للخلف لمسافة اثني عشر متراً واصطدمتا بالسياج وحطمتاه.
نفخ دينغ هاو الدم على قبضتيه وتوجه بخطى واسعة إلى وسط الفناء.
أما الشباب الآخرون الذين اختبأوا في بقية أجزاء الفناء فقد أصيبوا بالذهول وظلوا متجمدين في مكانهم.
بدا أن العقل المدبر تشاو شينغتشنغ قد رأى وحشًا عملاقًا قديمًا أمام دينغ هاو القاتل. ففقد شجاعته على الفور وتراجع بضع خطوات إلى الوراء لا إراديًا، وكاد يسقط على الأرض.
لقد أصيب بالرعب الشديد الآن، فاستدار على أربع نحو الباب. ثم دفع الباب ليفتحه ويدخل إلى الكوخ المصنوع من القش.
"الأخ الأكبر سونغ، لقد جاء، الأخ الأكبر سونغ..." صرخ تشاو شينغتشنغ في رعب.
داخل الكوخ المصنوع من القش، تسللت أشعة الشمس الذهبية الصباحية عبر إطار الباب لتضيء وجه شاب ذي رداء أزرق ووجه مربع. أبقى الشاب عينيه مغمضتين وجلس متربعًا. كان تنفسه هادئًا، وعلى ركبتيه سيف فولاذي طويل ذو مظهر بديع، مغمد في غمده.
"ما العجلة؟" فتح الشاب ذو الوجه المربع عينيه ببطء.
"الأخ الأكبر سونغ، هو... هو... دينغ هاو هنا، هو..." كان تشاو شينغتشنغ يتحدث بكلام غير مفهوم. لقد صُدم تماماً من لكمتي دينغ هاو.
وفي الوقت نفسه، كان دينغ هاو يقف بالفعل أمام الكوخ المصنوع من القش.
كانت أشعة الشمس الذهبية تسطع خلف دينغ هاو، مما جعل من الصعب التعرف على ملامحه. أما الظل الذي غطى وجهه فجعله يبدو غاضباً كما لو كان الموت يسير في الظلام بعنف.
"أنت ذلك الطفل المغرور الذي كان تشاو شينغتشنغ يتحدث عنه؟" نهض الشاب ذو الوجه المربع سونغ جيانان ببطء حاملاً سيفه بين ذراعيه.
كان يقف على السترة الحمراء المبطنة بالقطن والتي كان من المفترض أن تُعلق على الحائط.
كان ذلك الشيء الوحيد الذي يُذكّر دينغ هاو بأخته والذي كان يعتز به منذ زمن طويل. ومع ذلك، جلس الشاب ذو الوجه المربع الذي يرتدي رداءً أزرق، والذي لم يكن مدعوًا، وداس عليه كما لو كان سجادة.𝑓𝑟ℯ𝘦𝓌𝘦𝘣𝑛𝑜𝓋𝑒𝓁.𝑐ℴ𝓂
كانت عينا دينغ هاو مثبتتين على السترة المبطنة بالقطن.
يا فتى، أتعرف من أنا؟ أنا سونغ جيانان، تلميذ خارجي لطائفة السعي وراء فنون المبارزة. تشاو شينغتشنغ صديقي، فإن عبثت به فكأنك تعبث بي. مع ذلك، سمعت أن مهاراتك في المبارزة جيدة نوعًا ما. صحيح أنك متغطرس وألحقت الأذى بشعبي، لكن بانضمامك إليّ، سأتجاوز الماضي...
كان سونغ جيانان أشبه بطاووس متفوق، يتظاهر بالغرور. نظر إلى دينغ هاو من طرف عينه واستمر في حديثه.
"اذهب إلى الجحيم!" صرخ دينغ هاو.
"ماذا؟ ماذا قلت؟" كان سونغ جيانان مذهولاً ولم يدرك ما قاله دينغ هاو للتو.
"قلتُ لك أيها الأحمق المتغطرس، اذهب إلى الجحيم!" كاد دينغ هاو أن يلفظ الكلمات الأخيرة بصعوبة.
وبعد أن أنهى كلامه، وجه دينغ هاو لكمة بقبضته.
احتوت هذه الضربة بالقبضة على أقوى قوة بدنية لدى دينغ هاو منذ مغامرته في الكهف.
كانت سريعة كالبرق.
كان الأمر مدوياً كصوت الرعد.
انفجر الهواء ودوى الرعد.
شعر سونغ جيانان بدوار شديد وعاصفة هوجاء تجتاحه. لم يستطع الرد في الوقت المناسب، فرفع سيفه الطويل أمام صدره مباشرةً في وجه لكمة بدت وكأنها قادرة على سحق جبل عتيق.
كلانغ!
اهتز السيف الطويل وأصدر صوتاً معدنياً.
كان وجه سونغ جيانان أحمر اللون، ولم يتحمل ضربة دينغ هاو لثانية واحدة قبل أن يُقذف بعيدًا.
طار جسده للخلف حتى ارتطم بجدار الكوخ المصنوع من القش. ومع صوت تكسر الخشب والحجارة، انتشر الغبار وتناثر القش. وثقب الجدار ثقبًا على شكل إنسان، وطار سونغ جيانان خارج الكوخ.
"قرقرة الدجاج..."
عند رؤية ذلك، شعر تشاو شينغتشنغ المذعور القريب بقشعريرة تسري من أسفل ظهره إلى أعلى رأسه. ارتجفت أسنانه وغطاه رعب لم يسبق له مثيل، كما لو كان ينفض قملًا.
فرقعة!
دون أن يلتفت إلى الوراء، صفع دينغ هاو تشاو شينغتشنغ كذبابة.
طُرد تشاو شينغتشنغ من الباب كدمية بالية. انتفخ وجهه على الفور كحبة خوخ ناضجة. كان الدم يتناثر من وجهه، وكانت أسنانه في الجانب الأيمن محطمة بالكامل.
ثم انحنى دينغ هاو، وهو في حالة من الانزعاج، ببطء ليلتقط السترة الحمراء المبطنة بالقطن ونفض عنها الغبار وآثار الأقدام.
"يا وغد، اخرج، تعال إليّ الآن، سأقتلك."
كان من الممكن سماع زئير سونغ جيانان من الفناء مثل حيوان جريح.
كان تلميذ الطائفة الساعي إلى إتقان فنون المبارزة، والذي كان متغطرسًا كطاووس ينشر ذيله، مصدومًا بوضوح من ضربة دينغ هاو السابقة.
كان بارعًا في استخدام سلاح ذي فتحة واحدة، قادرًا على تحمل ضرر يصل إلى 200 كيلوغرام، وكان أسرع من البشر العاديين. مع ذلك، سقط أرضًا بضربة واحدة من دينغ هاو. في تلك اللحظة، لم يستطع جمع شجاعته للرد، فبقي واقفًا في الساحة يصرخ مستفزًا.
قام دينغ هاو بطي السترة الحمراء المبطنة بالقطن بعناية ووضعها على السرير.
ثم استدار وخرج من الكوخ المصنوع من القش.
في الفناء، لم يكن على وجه سونغ جيانان أي أثر للهدوء والاتزان، بل كان هناك جنون مشوه بسبب الغضب الشديد والإذلال.
كان جسده مغطى بالقش، وشعره متناثر قليلاً. ومع ذلك، لم يكن مصاباً.
وبالطبع، والأهم من ذلك كله، أنه سحب سيفه الطويل ببطء.
أضواء بيضاء ساطعة كالحرير الأبيض تنطلق من جسد الكلمة الطويلة وتؤذي عيون الناس.
ويبدو أنه كان سيفاً طويلاً رائعاً مصنوعاً بعناية من مواد فاخرة.
انبعثت من جسد سونغ جيانان ومضة من الضوء الأحمر الخافت، وكانت تُرى أحياناً، وتختفي أحياناً أخرى.
الفصل السابق